1. આપણે એક દિવસ પીવા માટે મળવું જોઈએ

1. we must get together for a drink sometime

2. કોઈપણ રીતે, નીનાનો આભાર અમે બધા ભેગા થઈએ છીએ.

2. Anyhow, thanks to Nina we all get together.

3. દંપતી કેવી રીતે ભેગા થશે (રોમાન્સ માટે)?

3. How will the couple get together (for romance)?

4. એક એશિયન પુરુષ કોકેશિયન સ્ત્રી સાથે કેવી રીતે મળી શકે?

4. How can an Asian man get together with a Caucasian woman?

5. ઉદાહરણ તરીકે, મોરેશિયસમાં, તમિલ હિન્દુઓ થાઈપુસમ કાવડી તહેવારના અંતે રંગબેરંગી "સાત કરી" પીરસે છે, અને ગ્રીસમાં, પરિવારો ઈસ્ટરના દિવસે આખા ઘેટાંને શેકવા માટે ભેગા થાય છે.

5. for example, in mauritius, tamil hindus serve the colorful“seven curries” at the conclusion of the thaipusam kavadi festival, and in greece families get together to spit-roast an entire lamb on easter day.

6. તેમની રાજધાનીમાં મળશે.

6. will get together in its capitol.

7. જેઓ કાળજી છોડી રહ્યા છે તેઓ ઉત્સવના મેળાવડાનો આનંદ માણે છે.

7. care leavers enjoy festive get together.

8. A: ચાલો સાથે મળીને કેટલાક સેન્ટ બનાવીએ.

8. A: Let’s get together and make some cents.

9. અરે, યરબુક ફોટો માટે ભેગા થાઓ.

9. hey, get together for the yearbook picture.

10. શું તમે જાણો છો કે તેથી જ વૃદ્ધ આત્માઓ ભેગા થાય છે?

10. Do you know that’s why old souls get together?

11. ચાલો આ પવિત્ર આર્માગિડિઓન સામે લડવા માટે સાથે મળીએ

11. Let's get together to fight this Holy Armagiddyon

12. ઝફીરા અને સિન્ડી આ અવિશ્વસનીય વિડિઓમાં ફરીથી જોડાયા.

12. zafira and cindy get together in this amazing vid.

13. દર 26 એપ્રિલે અમે ત્યાં હતા તે લોકો સાથે મળીએ છીએ.

13. Every April 26 we get together, the guys who were there.

14. ડિઝાઇન અથવા જે રીતે વસ્તુઓ એકસાથે આવે છે અને જોડાણ બનાવવામાં આવે છે.

14. the design or way things get together and a link is made.

15. ચોક્કસ રાષ્ટ્રો આ વેદના ઘટાડવા માટે ભેગા થઈ શકે છે.

15. Surely nations can get together to lessen this suffering.”

16. પરંતુ જ્યારે આપણે બધા ભેગા થઈએ છીએ ત્યારે કંઈક રસાયણ થાય છે.

16. but something alchemical happens when we all get together.

17. ચાલો આજે રાત્રે ભેગા થઈએ, વાઇન પીએ અને આગ પાસે બેસીએ.

17. let's get together tonight, drink wine and sit by the fire.

18. જ્યારે ચાર કે તેથી વધુ સ્ત્રીઓ ભેગા થાય છે, ત્યારે તેઓ પુરુષો વિશે વાત કરે છે."

18. When four or more women get together, they talk about men."

19. તો ચાલો સાથે મળીને વૃક્ષોના મહત્વની ઉજવણી કરીએ!

19. So let's get together and celebrate the importance of trees!

20. તમારી તારીખ સાથે ધીરજ રાખો અને તેને ફરીથી ભેગા થવા માટે કહો.

20. Be patient with your date and ask him to get together again.

21. મીટિંગ પછી, હાજર દરેક વ્યક્તિ બીજા બધા સાથે હાથ મિલાવે છે.

21. after a get-together every person present shakes the hand of every other person.

22. લોકો એકબીજાને લાડુ અને બરફી જેવી મીઠાઈઓ પણ આપે છે, અને વિવિધ સમુદાયો ધાર્મિક સમારોહ અને મેળાવડા માટે ભેગા થઈ શકે છે.

22. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

23. જેકના કિચનમાં ડૉક્સ ગેટ-ટુગેધર

23. Docs Get-Together in Jack's Kitchen

24. મારા માતાપિતા સાથે કૌટુંબિક પુનઃમિલન

24. a family get-together at my parents' house

25. અને તેઓ આ વર્ષે REHACARE ખાતે ગેટ-ટુગેધર માટે મળ્યા હતા.

25. And they met this year for a get-together at REHACARE.

26. મેં ગેટ-ટુગેધર માટે 89 લેટેક્સ (પણ કોણ ગણે છે) તળ્યા.

26. I fried 89 latkes (but who’s counting) for a get-together.

27. 'ટોસ્ટ ટુ ધ કિંગ' એ ગેટ-ટુગેધર અને નેટવર્કિંગમાં સંક્રમણની રચના કરી.

27. The ‘Toast to the King’ formed the transition to a get-together and networking.

28. અમારી સાથેના છેલ્લા મેળાવડામાં, ડોન જેવિયર વારંવાર પુનરાવર્તન કરે છે, "એકબીજાને પ્રેમ કરો!"

28. In the last get-togethers he had with us, Don Javier frequently repeated, “Love one another!”

29. માતા-પિતાએ આ રોજિંદા મેળાવડાને તેમના જીવનનો નાનો અથવા બિનમહત્વપૂર્ણ ભાગ ન ગણવો જોઈએ.

29. Parents should never regard this daily get-together as a small or unimportant part of their lives.

30. મારી અનિયમિત ધ્યાન પ્રેક્ટિસ, પહાડી પર્યટન, પ્રેમાળ મિત્રો અને કુટુંબીજનો સાથે મુલાકાતો પૂરતા ન હતા.

30. my spotty meditation practice, hikes in the mountains, get-togethers with loving friends and family just haven't been cutting it.

31. તે એટલા માટે કારણ કે એવી હજારો ક્ષણો છે કે જેના પર તમે સંગીત વગાડવા માગો છો: કુટુંબનું ભોજન, તમારા સાથીઓ સાથે ઘરે ભેગા થવું...

31. That's because there are thousands of moments at which you might want to play music: a family meal, a get-together at home with your mates...

32. છેલ્લે, પરંતુ ઓછામાં ઓછું, અમને એક નાનકડું આશ્ચર્ય થયું: ધ ન્યૂ ફેડરલિસ્ટ એડિટોરિયલ બોર્ડના ત્રણ સભ્યો એક જ જગ્યાએ મળ્યા, તેથી અમે એક નાનું TNF મેળવ્યું.

32. Last but not least, we had a small surprise: three members of The New Federalist editorial board met at the same place, so we had a tiny TNF get-together.

33. જ્યારે તમે મિત્રો હતા, ત્યારે છેલ્લી ઘડીએ ગેટ-ટુગેધર કેન્સલ કરવું સહેલું હતું કારણ કે આવું ક્યારેક થાય છે, અને મિત્રો હંમેશા સમજતા હોય તેવું લાગે છે, ખરું ને?

33. When you were friends, it may have been easy to cancel a get-together at the last minute because that’s what sometimes happens, and friends always seem to understand, right?

34. જે વર્ષોની યાદોને રજૂ કરી શકે છે - વેકેશન, કુટુંબ અને મિત્રો સાથે મેળાપ, રમતગમત પણ - વિશાળ સ્ક્રેપબુક, પ્રિન્ટથી ભરેલા શૂબોક્સ અથવા નાજુક સીડી-રોમ બહાર કાઢવાની જરૂર વગર.

34. that can represent years of memories- vacations, get-togethers with family or friends, even sports- without the need to pull out bulky scrapbooks, shoeboxes full of prints or fragile cd-roms.

35. ગેટ-ગેધર માટે મોમોઝ.

35. Momos for a get-together.

36. અમે એક સ્વીટી ગેટ-ટુગેધર કર્યું.

36. We had a sweety get-together.

37. ગેટ-ટુગેધર ધમાકો હતો.

37. The get-together was a blast.

38. મેળાપ સફળ રહ્યો.

38. The get-together was a success.

39. અમે એક અનૌપચારિક મેળાવડા હતા.

39. We had an informal get-together.

40. ચાલો કાલે ગેટ-ટુગેધર કરીએ.

40. Let's have a get-together tomorrow.