1. ನಾವು ಒಂದು ದಿನ ಕುಡಿಯಲು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು

1. we must get together for a drink sometime

2. ಹೇಗಾದರೂ, ನೀನಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ.

2. Anyhow, thanks to Nina we all get together.

3. ದಂಪತಿಗಳು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ (ಪ್ರಣಯಕ್ಕಾಗಿ)?

3. How will the couple get together (for romance)?

4. ಏಷ್ಯನ್ ಪುರುಷನು ಕಕೇಶಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು?

4. How can an Asian man get together with a Caucasian woman?

5. ತಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

5. will get together in its capitol.

6. ಆರೈಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದವರು ಹಬ್ಬದ ಕೂಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. care leavers enjoy festive get together.

7. ಉ: ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಕೆಲವು ಸೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

7. A: Let’s get together and make some cents.

8. ಹೇ, ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕದ ಫೋಟೋಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

8. hey, get together for the yearbook picture.

9. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹಳೆಯ ಆತ್ಮಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

9. Do you know that’s why old souls get together?

10. ಈ ಪವಿತ್ರ ಅರ್ಮಗಿಡ್ಯೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರೋಣ

10. Let's get together to fight this Holy Armagiddyon

11. ಈ ನಂಬಲಾಗದ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಝಫಿರಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಡಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ.

11. zafira and cindy get together in this amazing vid.

12. ಪ್ರತಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ರಂದು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

12. Every April 26 we get together, the guys who were there.

13. ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

13. the design or way things get together and a link is made.

14. ಈ ಸಂಕಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಬಹುದು.

14. Surely nations can get together to lessen this suffering.”

15. ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಏನಾದರೂ ರಸವಿದ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

15. but something alchemical happens when we all get together.

16. ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರೋಣ, ವೈನ್ ಕುಡಿಯೋಣ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.

16. let's get together tonight, drink wine and sit by the fire.

17. ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಅವರು ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

17. When four or more women get together, they talk about men."

18. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ!

18. So let's get together and celebrate the importance of trees!

19. ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

19. Be patient with your date and ask him to get together again.

20. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ 3 ಹಂತಗಳಿವೆ.

20. There are 3 phases in Canada before you really get together.

21. ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಲಾಘವ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

21. after a get-together every person present shakes the hand of every other person.

22. ಜನರು ಲಡ್ಡೂ ಮತ್ತು ಬರ್ಫಿಯಂತಹ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭ ಮತ್ತು ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಮುದಾಯಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು.

22. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

23. ಜ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕಿಚನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಸ್ ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್

23. Docs Get-Together in Jack's Kitchen

24. ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಪುನರ್ಮಿಲನ

24. a family get-together at my parents' house

25. ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ವರ್ಷ REHACARE ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು.

25. And they met this year for a get-together at REHACARE.

26. ನಾನು 89 ಲಟ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹುರಿದಿದ್ದೇನೆ (ಆದರೆ ಯಾರು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್ಗಾಗಿ.

26. I fried 89 latkes (but who’s counting) for a get-together.

27. 'ಟೋಸ್ಟ್ ಟು ದಿ ಕಿಂಗ್' ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಯಿತು.

27. The ‘Toast to the King’ formed the transition to a get-together and networking.

28. ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಕೊನೆಯ ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಡಾನ್ ಜೇವಿಯರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, "ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಿ!"

28. In the last get-togethers he had with us, Don Javier frequently repeated, “Love one another!”

29. ಪಾಲಕರು ಈ ದೈನಂದಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.

29. Parents should never regard this daily get-together as a small or unimportant part of their lives.

30. ನನ್ನ ಅನಿಯಮಿತ ಧ್ಯಾನ ಅಭ್ಯಾಸ, ಪರ್ವತ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

30. my spotty meditation practice, hikes in the mountains, get-togethers with loving friends and family just haven't been cutting it.

31. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸಾವಿರಾರು ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ: ಕುಟುಂಬದ ಊಟ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವುದು...

31. That's because there are thousands of moments at which you might want to play music: a family meal, a get-together at home with your mates...

32. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ, ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: ದಿ ನ್ಯೂ ಫೆಡರಲಿಸ್ಟ್ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ TNF ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

32. Last but not least, we had a small surprise: three members of The New Federalist editorial board met at the same place, so we had a tiny TNF get-together.

33. ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

33. When you were friends, it may have been easy to cancel a get-together at the last minute because that’s what sometimes happens, and friends always seem to understand, right?

34. ಅದು ವರ್ಷಗಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು - ರಜೆಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಸಹ - ಬೃಹತ್ ಸ್ಕ್ರಾಪ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು, ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶೂ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲವಾದ CD-ROM ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

34. that can represent years of memories- vacations, get-togethers with family or friends, even sports- without the need to pull out bulky scrapbooks, shoeboxes full of prints or fragile cd-roms.

35. ಒಂದು ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್ಗಾಗಿ ಮೊಮೊಸ್.

35. Momos for a get-together.

36. ನಾವು ಒಂದು ಸಿಹಿ ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

36. We had a sweety get-together.

37. ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್ ಅಬ್ಬರವಾಗಿತ್ತು.

37. The get-together was a blast.

38. ಗೆಟ್ ಟುಗೆದರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.

38. The get-together was a success.

39. ನಾವು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.

39. We had an informal get-together.

40. ನಾಳೆ ಒಂದು ಗೆಟ್ ಟುಗೆದರ್ ಮಾಡೋಣ.

40. Let's have a get-together tomorrow.