1. ہمیں ایک دن پینے کے لیے ملنا چاہیے۔

1. we must get together for a drink sometime

2. بہرحال، نینا کی بدولت ہم سب اکٹھے ہو گئے۔

2. Anyhow, thanks to Nina we all get together.

3. جوڑے کیسے اکٹھے ہوں گے (رومانس کے لیے)؟

3. How will the couple get together (for romance)?

4. ایک ایشیائی مرد کاکیشین عورت کے ساتھ کیسے مل سکتا ہے؟

4. How can an Asian man get together with a Caucasian woman?

5. ان کے دارالحکومت میں ملاقات کریں گے۔

5. will get together in its capitol.

6. دیکھ بھال چھوڑنے والے ایک تہوار کے اجتماع سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

6. care leavers enjoy festive get together.

7. A: آئیے اکٹھے ہوں اور کچھ سینٹ بنائیں۔

7. A: Let’s get together and make some cents.

8. ارے، ایئر بک کی تصویر کے لیے اکٹھے ہو جائیں۔

8. hey, get together for the yearbook picture.

9. کیا آپ جانتے ہیں کہ بوڑھی روحیں کیوں اکٹھی ہوتی ہیں؟

9. Do you know that’s why old souls get together?

10. آئیے مل کر اس مقدس آرماگیڈیون کا مقابلہ کریں۔

10. Let's get together to fight this Holy Armagiddyon

11. ظفیرا اور سنڈی اس ناقابل یقین ویڈیو میں دوبارہ مل گئے۔

11. zafira and cindy get together in this amazing vid.

12. ہر 26 اپریل کو ہم اکٹھے ہوتے ہیں، وہ لوگ جو وہاں تھے۔

12. Every April 26 we get together, the guys who were there.

13. ڈیزائن یا جس طرح سے چیزیں اکٹھی ہوتی ہیں اور کنکشن بنتا ہے۔

13. the design or way things get together and a link is made.

14. یقیناً قومیں مل کر اس مصیبت کو کم کر سکتی ہیں۔

14. Surely nations can get together to lessen this suffering.”

15. لیکن کچھ کیمیاوی ہوتا ہے جب ہم سب اکٹھے ہوتے ہیں۔

15. but something alchemical happens when we all get together.

16. آئیے آج رات اکٹھے ہوں، شراب پییں اور آگ کے پاس بیٹھیں۔

16. let's get together tonight, drink wine and sit by the fire.

17. جب چار یا اس سے زیادہ عورتیں اکٹھی ہوتی ہیں تو وہ مردوں کے بارے میں بات کرتی ہیں۔"

17. When four or more women get together, they talk about men."

18. تو آئیے مل کر درختوں کی اہمیت کا جشن منائیں!

18. So let's get together and celebrate the importance of trees!

19. اپنی تاریخ کے ساتھ صبر کریں اور اس سے دوبارہ اکٹھے ہونے کو کہیں۔

19. Be patient with your date and ask him to get together again.

20. آپ کے واقعی اکٹھے ہونے سے پہلے کینیڈا میں 3 مراحل ہیں۔

20. There are 3 phases in Canada before you really get together.

21. میٹنگ کے بعد، موجود ہر شخص باقی سب سے مصافحہ کرتا ہے۔

21. after a get-together every person present shakes the hand of every other person.

22. لوگ ایک دوسرے کو لڈو اور برفی جیسی مٹھائیاں بھی دیتے ہیں، اور مختلف برادریاں ایک مذہبی تقریب اور اجتماع کے لیے اکٹھے ہو سکتی ہیں۔

22. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

23. جیک کے کچن میں دستاویزات جمع کریں۔

23. Docs Get-Together in Jack's Kitchen

24. میرے والدین کے ساتھ خاندانی ملاپ

24. a family get-together at my parents' house

25. اور وہ اس سال REHACARE میں اکٹھے ہونے کے لیے ملے تھے۔

25. And they met this year for a get-together at REHACARE.

26. میں نے اکٹھے ہونے کے لیے 89 لیٹیکس (لیکن کون گن رہا ہے) تلا۔

26. I fried 89 latkes (but who’s counting) for a get-together.

27. 'ٹوسٹ ٹو دی کنگ' نے ایک اجتماع اور نیٹ ورکنگ کی طرف منتقلی کو تشکیل دیا۔

27. The ‘Toast to the King’ formed the transition to a get-together and networking.

28. ہمارے ساتھ ہونے والی آخری ملاقاتوں میں، ڈان جیویئر نے اکثر دہرایا، "ایک دوسرے سے پیار کرو!"

28. In the last get-togethers he had with us, Don Javier frequently repeated, “Love one another!”

29. والدین کو کبھی بھی اس روزمرہ کے اجتماع کو اپنی زندگی کا چھوٹا یا غیر اہم حصہ نہیں سمجھنا چاہیے۔

29. Parents should never regard this daily get-together as a small or unimportant part of their lives.

30. میری بے قاعدہ مراقبہ کی مشق، پہاڑوں کی سیر، پیار کرنے والے دوستوں اور خاندان والوں کے ساتھ ملاقاتیں کافی نہیں تھیں۔

30. my spotty meditation practice, hikes in the mountains, get-togethers with loving friends and family just haven't been cutting it.

31. اس کی وجہ یہ ہے کہ ایسے ہزاروں لمحات ہیں جن پر آپ موسیقی بجانا چاہیں گے: خاندانی کھانا، اپنے ساتھیوں کے ساتھ گھر میں ایک اجتماع...

31. That's because there are thousands of moments at which you might want to play music: a family meal, a get-together at home with your mates...

32. آخری لیکن کم از کم، ہمیں ایک چھوٹا سا تعجب ہوا: نیو فیڈرلسٹ ایڈیٹوریل بورڈ کے تین ممبران ایک ہی جگہ پر ملے، تو ہم نے ایک چھوٹا سا TNF اکٹھا کیا۔

32. Last but not least, we had a small surprise: three members of The New Federalist editorial board met at the same place, so we had a tiny TNF get-together.

33. جب آپ دوست تھے، تو آخری لمحات میں اجتماع کو منسوخ کرنا آسان ہو سکتا ہے کیونکہ کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے، اور دوست ہمیشہ سمجھتے ہیں، ٹھیک ہے؟

33. When you were friends, it may have been easy to cancel a get-together at the last minute because that’s what sometimes happens, and friends always seem to understand, right?

34. جو کہ برسوں کی یادوں کی نمائندگی کر سکتی ہے - چھٹیاں، خاندان اور دوستوں کے ساتھ اکٹھے ہونا، یہاں تک کہ کھیل بھی - بھاری سکریپ بک، پرنٹس سے بھرے شو باکسز، یا نازک سی ڈی رومز کو نکالنے کی ضرورت کے بغیر۔

34. that can represent years of memories- vacations, get-togethers with family or friends, even sports- without the need to pull out bulky scrapbooks, shoeboxes full of prints or fragile cd-roms.

35. اکٹھے ہونے کے لیے موموس۔

35. Momos for a get-together.

36. ہماری ایک میٹھی ملاقات ہوئی۔

36. We had a sweety get-together.

37. ملاقات ایک دھماکہ تھا۔

37. The get-together was a blast.

38. جلسہ کامیاب رہا۔

38. The get-together was a success.

39. ہماری ایک غیر رسمی ملاقات ہوئی۔

39. We had an informal get-together.

40. چلو کل ملتے ہیں۔

40. Let's have a get-together tomorrow.