1. এটি একটি ধম্ম ছাড়া - নিয়মের বাইরে একটি ধম্ম।

1. This is a Dhamma apart — a Dhamma beyond conventions.

2. বহুবচন এবং অপ্রচলিত পরিবার আইনের অধীনে সমান মর্যাদা এবং আচরণের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাবে।'

2. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

3. এটি শৈশব জুড়ে প্রচলিত অ্যান্টিমেটিক চিকিত্সার বিকল্প হিসাবে সুপারিশ করা যেতে পারে।

3. It can be recommended as an alternative to conventional antiemetic treatment throughout childhood.

4. আপনি প্রচলিত পণ্যগুলিতে একই খনিজ উপাদান (টাইটানিয়াম ডাই অক্সাইড, জিঙ্ক অক্সাইড, মাইকা এবং আয়রন অক্সাইড) পাবেন।

4. you will find the same mineral ingredients-- titanium dioxide, zinc oxide, mica and iron oxides-- in conventional products.”.

5. এটি অবিকল প্রেসিডেন্ট বুশের দৃষ্টিভঙ্গি -- ছোট এ-বোমাকে এমনভাবে ব্যবহার করা যেন তারা প্রচলিত অস্ত্রের আরও শক্তিশালী সংস্করণ।

5. This is precisely President Bush's approach -- to treat small A-bombs as if they were simply more powerful versions of conventional weapons.

6. ইউক্যারিওটিক অণুজীব ঝিল্লি-বাউন্ড সেলুলার অর্গানেল ধারণ করে এবং এতে ছত্রাক এবং প্রোটিস্ট অন্তর্ভুক্ত থাকে, যখন প্রোক্যারিওটিক জীব, যা সমস্ত অণুজীব, প্রচলিতভাবে ঝিল্লি-বাউন্ড অর্গানেলের অভাব হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় এবং এতে ইউব্যাকটেরিয়া এবং আর্কিব্যাকটেরিয়া অন্তর্ভুক্ত থাকে। ঐতিহ্যগত মাইক্রোবায়োলজিস্ট।

6. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria. microbiologists traditionall.

7. আন্তর্জাতিক টোস্টমাস্টার কনভেনশন।

7. toastmasters international convention.

8. খ্রিস্টান শিল্পের প্রচলিত আইকনোগ্রাফি

8. the conventional iconography of Christian art

9. থাইল্যান্ড 1951 শরণার্থী কনভেনশনে স্বাক্ষরকারী নয়।

9. thailand is not a signatory to the 1951 refugee convention.

10. হতে পারে আপনি তাদের একটি মিটিং এবং অভিবাদন বা সম্মেলনের মেঝেতে দেখতে পান।

10. Maybe you see them at a meet and greet or on the floor of a convention.

11. কিছু গবেষণাও নিশ্চিত করে যে প্রচলিত ম্যামোগ্রাফির ব্যাখ্যা সীমিত।

11. Some studies also confirm that the interpretation of conventional mammography is limited.

12. সাধারণত, নিয়ম অনুসারে, আপনি শুধুমাত্র এটির (im) পরিবর্তনশীলতার উপর ভিত্তি করে একটি তালিকা বা টিপল নির্বাচন করবেন না।

12. generally by convention you wouldn't choose a list or a tuple just based on its(im)mutability.

13. ঠিক আছে, এখন মনে রাখবেন, আপনি গ্রেসিয়েলা ক্যাম্পোসের মেয়ে, আমরা ফিলাডেলফিয়া থেকে মেডিকেল সাপ্লাই কনভেনশনে এসেছি।

13. okay, now remember, you're the daughter of graciella campos, we're visiting from philly for the medical supply convention.

14. উত্তর: সচেতন থাকুন যে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে শিশুদের প্রচলিত অ্যান্টিপাইরেটিক ওষুধের প্রয়োজন হয় না এবং সেগুলি থেকে দীর্ঘমেয়াদী উপকার হয় না।

14. ANSWER: Be aware that in most cases children do not need conventional antipyretics and have not long-term benefit from them.

15. ওয়াল্ডিংগারের মেটা-বিশ্লেষণ দেখায় যে এই প্রচলিত অ্যান্টিডিপ্রেসেন্টগুলির ব্যবহার তিন থেকে আট গুণের তুলনায় বেসলাইনে দুই থেকে নয় গুণ বৃদ্ধি পায়।

15. waldinger's meta analysis shows that the use of these conventional antidepressants increasing ielt from two to ninefold above base line in comparison of three to eightfold when is used.

16. ভারত সরকার 1983 সাল থেকে পরিযায়ী বন্য প্রাণী (cms) সংরক্ষণের কনভেনশনে স্বাক্ষরকারী এবং এছাড়াও ভারতীয় উপমহাদেশটি আর্কটিক এবং ভারত মহাসাগরের মধ্যে গ্রেট বার্ড ফ্লাইওয়ে নেটওয়ার্কের (সেন্ট্রাল এশিয়ান ফ্লাইওয়ে) অংশ।

16. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

17. মনোনয়ন অনিশ্চিত থাকায়, উইড কৌশলে নিউইয়র্কে কৌশলে ফিলাডেলফিয়ায় 1848 সালের হুইগ ন্যাশনাল কনভেনশনে একটি অনির্দিষ্ট প্রতিনিধি দল পাঠান, প্রাক্তন গভর্নর সেওয়ার্ডকে টিকিটে রাখতে সক্ষম একজন কিংমেকার হওয়ার আশায়, বা একটি উচ্চ জাতীয় পদ পেতে।

17. with the nomination undecided, weed maneuvered for new york to send an uncommitted delegation to the 1848 whig national convention in philadelphia, hoping to be a kingmaker in position to place former governor seward on the ticket, or to get him high national office.

18. ইউক্যারিওটিক অণুজীব ঝিল্লি-বাউন্ড সেলুলার অর্গানেল ধারণ করে এবং এতে ছত্রাক এবং প্রোটিস্ট অন্তর্ভুক্ত থাকে, যখন প্রোক্যারিওটিক জীব, যা সমস্ত অণুজীব, প্রচলিতভাবে ঝিল্লি-বাউন্ড অর্গানেলের অভাব হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় এবং এতে ইউব্যাকটেরিয়া এবং আর্কিব্যাকটেরিয়া অন্তর্ভুক্ত থাকে।

18. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.

19. ইউক্যারিওটিক অণুজীব ঝিল্লি-বাউন্ড সেলুলার অর্গানেল ধারণ করে এবং এতে ছত্রাক এবং প্রোটিস্ট অন্তর্ভুক্ত থাকে, যখন প্রোক্যারিওটিক জীব, যা সমস্ত অণুজীব, প্রচলিতভাবে ঝিল্লি-বাউন্ড অর্গানেলের অভাব হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় এবং এতে ইউব্যাকটেরিয়া এবং আর্কিব্যাকটেরিয়া অন্তর্ভুক্ত থাকে।

19. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.

20. ইউক্যারিওটিক অণুজীব ঝিল্লি-বাউন্ড সেলুলার অর্গানেল ধারণ করে এবং এতে ছত্রাক এবং প্রোটিস্ট অন্তর্ভুক্ত থাকে, যখন প্রোক্যারিওটিক জীব, যা সমস্ত অণুজীব, প্রচলিতভাবে ঝিল্লি-বাউন্ড অর্গানেলের অভাব হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় এবং এতে ইউব্যাকটেরিয়া এবং আর্কিব্যাকটেরিয়া অন্তর্ভুক্ত থাকে। ঐতিহ্যগত মাইক্রোবায়োলজিস্ট।

20. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria. microbiologists traditionall.