1. हा एक धम्म आहे - परंपरांच्या पलीकडे असलेला धम्म.

1. This is a Dhamma apart — a Dhamma beyond conventions.

2. बहुवचन आणि अपारंपरिक कुटुंब कायद्यानुसार समान दर्जा आणि वागणूक मिळण्यासाठी प्रयत्नशील राहतील.'

2. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

3. बालपणात पारंपारिक अँटीमेटिक उपचारांचा पर्याय म्हणून याची शिफारस केली जाऊ शकते.

3. It can be recommended as an alternative to conventional antiemetic treatment throughout childhood.

4. पारंपारिक उत्पादनांमध्ये तुम्हाला समान खनिज घटक (टायटॅनियम डायऑक्साइड, झिंक ऑक्साईड, अभ्रक आणि लोह ऑक्साइड) आढळतील.

4. you will find the same mineral ingredients-- titanium dioxide, zinc oxide, mica and iron oxides-- in conventional products.”.

5. हे तंतोतंत अध्यक्ष बुश यांचा दृष्टीकोन आहे -- लहान ए-बॉम्बला पारंपारिक शस्त्रास्त्रांच्या अधिक शक्तिशाली आवृत्त्या असल्यासारखे हाताळणे.

5. This is precisely President Bush's approach -- to treat small A-bombs as if they were simply more powerful versions of conventional weapons.

6. युकेरियोटिक सूक्ष्मजीवांमध्ये पडदा-बद्ध सेल्युलर ऑर्गेनेल्स असतात आणि त्यात बुरशी आणि प्रोटिस्ट समाविष्ट असतात, तर प्रोकॅरियोटिक जीव, जे सर्व सूक्ष्मजीव आहेत, पारंपारिकपणे पडदा-बद्ध ऑर्गेनेल्स नसलेले म्हणून वर्गीकृत केले जातात आणि त्यात युबॅक्टेरिया आणि आर्किबॅक्टेरिया समाविष्ट आहेत. पारंपारिक सूक्ष्मजीवशास्त्रज्ञ.

6. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria. microbiologists traditionall.

7. आंतरराष्ट्रीय टोस्टमास्टर्स अधिवेशन.

7. toastmasters international convention.

8. ख्रिश्चन कला परंपरागत प्रतिमाशास्त्र

8. the conventional iconography of Christian art

9. थायलंड 1951 च्या निर्वासित करारावर स्वाक्षरी करणारा नाही.

9. thailand is not a signatory to the 1951 refugee convention.

10. कदाचित तुम्ही त्यांना एखाद्या संमेलनात किंवा अभिवादन करताना किंवा अधिवेशनाच्या मजल्यावर पाहाल.

10. Maybe you see them at a meet and greet or on the floor of a convention.

11. काही अभ्यास हे देखील पुष्टी करतात की पारंपारिक मॅमोग्राफीची व्याख्या मर्यादित आहे.

11. Some studies also confirm that the interpretation of conventional mammography is limited.

12. सामान्यतः, नियमानुसार, तुम्ही केवळ त्याच्या (im) परिवर्तनशीलतेवर आधारित सूची किंवा टपल निवडत नाही.

12. generally by convention you wouldn't choose a list or a tuple just based on its(im)mutability.

13. ठीक आहे, आता लक्षात ठेवा, तू ग्रेसिएला कॅम्पोसची मुलगी आहेस, आम्ही फिलाडेल्फियाहून वैद्यकीय पुरवठा संमेलनासाठी आहोत.

13. okay, now remember, you're the daughter of graciella campos, we're visiting from philly for the medical supply convention.

14. उत्तर: लक्षात ठेवा की बहुतेक प्रकरणांमध्ये मुलांना पारंपारिक अँटीपायरेटिक्सची आवश्यकता नसते आणि त्यांचा दीर्घकालीन फायदा होत नाही.

14. ANSWER: Be aware that in most cases children do not need conventional antipyretics and have not long-term benefit from them.

15. वाल्डिंगरचे मेटा-विश्लेषण असे दर्शविते की या पारंपारिक एंटिडप्रेसंट्सचा वापर तीन ते आठ वेळा वापरल्याच्या तुलनेत दोन ते नऊ पट बेसलाइन वाढतो.

15. waldinger's meta analysis shows that the use of these conventional antidepressants increasing ielt from two to ninefold above base line in comparison of three to eightfold when is used.

16. भारत सरकार 1983 पासून स्थलांतरित वन्य प्राण्यांच्या (cms) संवर्धनाच्या करारावर स्वाक्षरी करणारे आहे आणि भारतीय उपखंड देखील आर्क्टिक आणि भारतीय महासागरांमधील ग्रेट बर्ड फ्लायवे नेटवर्कचा (मध्य आशियाई फ्लायवे) भाग आहे.

16. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

17. नामांकन अनिर्णित राहिल्याने, वीडने फिलाडेल्फियातील 1848 व्हिग नॅशनल कन्व्हेन्शनसाठी एक अप्रतिबंधित शिष्टमंडळ पाठवण्यासाठी न्यू यॉर्कला चाली केली, माजी गव्हर्नर सेवर्ड यांना तिकीटावर बसवण्यास सक्षम किंगमेकर होण्याच्या आशेने, किंवा उच्च राष्ट्रीय पद मिळवण्यासाठी.

17. with the nomination undecided, weed maneuvered for new york to send an uncommitted delegation to the 1848 whig national convention in philadelphia, hoping to be a kingmaker in position to place former governor seward on the ticket, or to get him high national office.

18. युकेरियोटिक सूक्ष्मजीवांमध्ये पडदा-बद्ध सेल्युलर ऑर्गेनेल्स असतात आणि त्यात बुरशी आणि प्रोटिस्ट समाविष्ट असतात, तर प्रोकॅरियोटिक जीव, जे सर्व सूक्ष्मजीव आहेत, पारंपारिकपणे पडदा-बद्ध ऑर्गेनेल्स नसलेले म्हणून वर्गीकृत केले जातात आणि त्यात युबॅक्टेरिया आणि आर्किबॅक्टेरिया समाविष्ट आहेत.

18. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.

19. युकेरियोटिक सूक्ष्मजीवांमध्ये पडदा-बद्ध सेल्युलर ऑर्गेनेल्स असतात आणि त्यात बुरशी आणि प्रोटिस्ट समाविष्ट असतात, तर प्रोकॅरियोटिक जीव, जे सर्व सूक्ष्मजीव आहेत, पारंपारिकपणे पडदा-बद्ध ऑर्गेनेल्स नसलेले म्हणून वर्गीकृत केले जातात आणि त्यात युबॅक्टेरिया आणि आर्किबॅक्टेरिया समाविष्ट आहेत.

19. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.

20. युकेरियोटिक सूक्ष्मजीवांमध्ये पडदा-बद्ध सेल्युलर ऑर्गेनेल्स असतात आणि त्यात बुरशी आणि प्रोटिस्ट समाविष्ट असतात, तर प्रोकॅरियोटिक जीव, जे सर्व सूक्ष्मजीव आहेत, पारंपारिकपणे पडदा-बद्ध ऑर्गेनेल्स नसलेले म्हणून वर्गीकृत केले जातात आणि त्यात युबॅक्टेरिया आणि आर्किबॅक्टेरिया समाविष्ट आहेत. पारंपारिक सूक्ष्मजीवशास्त्रज्ञ.

20. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria. microbiologists traditionall.