1. یہ ایک الگ دھما ہے — کنونشنوں سے ماورا ایک دھما۔

1. This is a Dhamma apart — a Dhamma beyond conventions.

2. کثیر اور غیر روایتی خاندان قانون کے تحت مساوی حیثیت اور سلوک کے لیے کوششیں جاری رکھیں گے۔'

2. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

3. اس کی سفارش پورے بچپن میں روایتی antiemetic علاج کے متبادل کے طور پر کی جا سکتی ہے۔

3. It can be recommended as an alternative to conventional antiemetic treatment throughout childhood.

4. آپ کو روایتی مصنوعات میں وہی معدنی اجزاء (ٹائٹینیم ڈائی آکسائیڈ، زنک آکسائیڈ، میکا اور آئرن آکسائیڈ) ملیں گے۔

4. you will find the same mineral ingredients-- titanium dioxide, zinc oxide, mica and iron oxides-- in conventional products.”.

5. یہ بالکل صدر بش کا نقطہ نظر ہے -- چھوٹے A-بموں کے ساتھ ایسا سلوک کرنا جیسے وہ روایتی ہتھیاروں کے زیادہ طاقتور ورژن ہوں۔

5. This is precisely President Bush's approach -- to treat small A-bombs as if they were simply more powerful versions of conventional weapons.

6. یوکرائیوٹک مائکروجنزموں میں جھلی سے جڑے سیلولر آرگنیلز ہوتے ہیں اور ان میں فنگس اور پروٹسٹ شامل ہوتے ہیں، جبکہ پروکیریٹک جاندار، جو تمام مائکروجنزم ہیں، روایتی طور پر جھلی سے جڑے ہوئے آرگنیلز کی کمی کے طور پر درجہ بندی کیے جاتے ہیں اور ان میں ایوبیکٹیریا اور آرکیبیکٹیریا شامل ہیں۔ روایتی مائکرو بایولوجسٹ

6. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria. microbiologists traditionall.

7. بین الاقوامی ٹوسٹ ماسٹر کنونشن

7. toastmasters international convention.

8. عیسائی آرٹ کی روایتی مجسمہ سازی

8. the conventional iconography of Christian art

9. تھائی لینڈ 1951 کے پناہ گزین کنونشن کا دستخط کنندہ نہیں ہے۔

9. thailand is not a signatory to the 1951 refugee convention.

10. ہوسکتا ہے کہ آپ انہیں کسی میٹنگ اور سلام یا کنونشن کے فرش پر دیکھیں۔

10. Maybe you see them at a meet and greet or on the floor of a convention.

11. کچھ مطالعات اس بات کی بھی تصدیق کرتے ہیں کہ روایتی میموگرافی کی تشریح محدود ہے۔

11. Some studies also confirm that the interpretation of conventional mammography is limited.

12. عام طور پر، کنونشن کے مطابق، آپ صرف اس کی (im) تغیر پذیری کی بنیاد پر فہرست یا ٹیپل کا انتخاب نہیں کریں گے۔

12. generally by convention you wouldn't choose a list or a tuple just based on its(im)mutability.

13. ٹھیک ہے، اب یاد رکھیں، آپ گریسیلا کیمپوس کی بیٹی ہیں، ہم طبی سامان کے کنونشن کے لیے فلاڈیلفیا سے ہیں۔

13. okay, now remember, you're the daughter of graciella campos, we're visiting from philly for the medical supply convention.

14. جواب: آگاہ رہیں کہ زیادہ تر معاملات میں بچوں کو روایتی اینٹی پائریٹکس کی ضرورت نہیں ہوتی ہے اور انہیں ان سے طویل مدتی فائدہ نہیں ہوتا ہے۔

14. ANSWER: Be aware that in most cases children do not need conventional antipyretics and have not long-term benefit from them.

15. والڈنگر کے میٹا تجزیہ سے پتہ چلتا ہے کہ ان روایتی اینٹی ڈپریسنٹس کا استعمال بنیادی طور پر تین سے آٹھ گنا کے مقابلے میں دو سے نو گنا بڑھ جاتا ہے۔

15. waldinger's meta analysis shows that the use of these conventional antidepressants increasing ielt from two to ninefold above base line in comparison of three to eightfold when is used.

16. حکومت ہند 1983 سے ہجرت کرنے والے جنگلی جانوروں (cms) کے تحفظ کے کنونشن پر دستخط کنندہ ہے اور برصغیر پاک و ہند بھی آرکٹک اور بحر ہند کے درمیان عظیم برڈ فلائی وے نیٹ ورک (وسطی ایشیائی فلائی وے) کا حصہ ہے۔

16. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

17. نامزدگی کا فیصلہ نہ ہونے کے بعد، ویڈ نے فلاڈیلفیا میں 1848 کے وِگ نیشنل کنونشن میں ایک غیر ذمہ دار وفد بھیجنے کے لیے نیویارک کی چال چلی، اس امید میں کہ وہ ایک کنگ میکر بننے کے قابل ہو گا جو سابق گورنر سیورڈ کو ٹکٹ پر کھڑا کر سکے گا۔

17. with the nomination undecided, weed maneuvered for new york to send an uncommitted delegation to the 1848 whig national convention in philadelphia, hoping to be a kingmaker in position to place former governor seward on the ticket, or to get him high national office.

18. یوکرائیوٹک مائکروجنزموں میں جھلی سے جڑے سیلولر آرگنیلز ہوتے ہیں اور ان میں فنگس اور پروٹسٹ شامل ہوتے ہیں، جبکہ پروکیریٹک جاندار، جو تمام مائکروجنزم ہیں، روایتی طور پر جھلی سے جڑے ہوئے آرگنیلز کی کمی کے طور پر درجہ بندی کیے جاتے ہیں اور ان میں ایوبیکٹیریا اور آرکیبیکٹیریا شامل ہیں۔

18. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.

19. یوکرائیوٹک مائکروجنزموں میں جھلی سے جڑے سیلولر آرگنیلز ہوتے ہیں اور ان میں فنگس اور پروٹسٹ شامل ہوتے ہیں، جبکہ پروکیریٹک جاندار، جو تمام مائکروجنزم ہیں، روایتی طور پر جھلی سے جڑے ہوئے آرگنیلز کی کمی کے طور پر درجہ بندی کیے جاتے ہیں اور ان میں ایوبیکٹیریا اور آرکیبیکٹیریا شامل ہیں۔

19. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.

20. یوکرائیوٹک مائکروجنزموں میں جھلی سے جڑے سیلولر آرگنیلز ہوتے ہیں اور ان میں فنگس اور پروٹسٹ شامل ہوتے ہیں، جبکہ پروکیریٹک جاندار، جو تمام مائکروجنزم ہیں، روایتی طور پر جھلی سے جڑے ہوئے آرگنیلز کی کمی کے طور پر درجہ بندی کیے جاتے ہیں اور ان میں ایوبیکٹیریا اور آرکیبیکٹیریا شامل ہیں۔ روایتی مائکرو بایولوجسٹ

20. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria. microbiologists traditionall.