1. تمام سابقہ ​​معاہدوں، معاہدوں اور منصوبوں پر ان پانچ کلسٹرز کے فریم ورک کے اندر تبادلہ خیال کیا جائے گا۔

1. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

2. قبل از وقت آپ کی وراثت کی حفاظت کرے گا، لہذا یہ صرف آپ کا ہے۔

2. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

3. شادی سے پہلے کا معاہدہ ایک قسم کا معاہدہ ہے جو دو افراد نے شادی کرنے سے پہلے بنایا تھا۔

3. prenuptial agreement is type of contract created by two people before entering into marriage.

4. لائسنس کے معاہدے

4. licensing agreements

5. منتقل کرنے والے نے معاہدے پر دستخط کیے۔

5. The transferor signed the agreement.

6. قیمتی غور و فکر کے بدلے میں ایک معاہدہ کیا گیا۔

6. an agreement made for valuable consideration

7. 40 ممالک/80 نیٹ ورکس کے ساتھ رومنگ معاہدے

7. Roaming agreements with 40 countries/80 networks

8. معاہدوں نے تجارت میں نان ٹیرف رکاوٹوں کو بھی کم کیا ہے۔

8. the agreements also reduced non-tariff barriers to trade

9. ہندوستان اور جرمنی نے پیشہ ورانہ تربیت کے ایک معاہدے پر دستخط کیے۔

9. india and germany signs agreement on vocational training.

10. ایک قانونی معاہدہ ہر فرنچائزی اور فرنچائزر پر حکومت کرنا چاہیے۔

10. a legal agreement must govern all franchisee and franchisor.

11. نومبر کے وسط میں، KAZ منرلز نے نان فیرس چین کے ساتھ ایک معاہدہ کیا۔

11. In mid-November, KAZ Minerals reached an agreement with Non Ferrous China.

12. فرنچائز خریدنے کا مطلب ہے اپنے فرنچائزر کے ساتھ ایک رسمی معاہدہ کرنا۔

12. buying a franchise means entering into a formal agreement with your franchisor.

13. mospi کے ساتھ معاہدے کے حصے کے طور پر، ہم ہر csc میں پانچ تفتیش کاروں کو تربیت دیں گے۔

13. under the agreement with mospi, we will train five enumerators through each csc.

14. اس سال پہلے ہی 515 لائسنسنگ معاہدے موجود ہیں۔ al درج ذیل شہروں میں:

14. In this year already 515 Licensing Agreements are existing, int. al. in the following cities:

15. سرمایہ کاری کا معاہدہ جنوبی ترائی اور دور مغربی نیپال میں واقع آٹھ میونسپلٹیوں کا احاطہ کرے گا۔

15. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

16. معاہدے کے حصے کے طور پر، H5G گیمز صرف قانونی اور ریگولیٹڈ دائرہ اختیار میں آن لائن شرط لگانے کے لیے دستیاب ہوں گے۔

16. As part of the agreement, H5G games will only be available for online wagering in legal and regulated jurisdictions.

17. لیکن مجھے یقین ہے کہ یہ معاہدہ زرعی کاروبار کے ذریعہ فراہم کردہ اس سے کہیں زیادہ مستحکم روزگار پیدا کر سکتا ہے۔

17. But I believe that the Agreement can generate more stable employment than is currently being provided by agribusiness.

18. اتفاق سے، اس کے قبل از شادی کے معاہدے میں یہ شرط عائد کی گئی تھی کہ اسے طلاق سے کچھ حاصل کرنے کے لیے کم از کم پانچ سال تک شادی کرنا ہوگی۔

18. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

19. سود کی شرحوں اور چارجز میں اس طرح کی تبدیلیاں متوقع ہوں گی اور اس اثر کی ایک شق کو قرض کے معاہدے میں شامل کیا جائے گا۔

19. the said changes in interest rates and charges would be with prospective effect and a clause in this regard would be incorporated in the loan agreement.

20. idbi بینک اور لائف انشورنس کارپوریشن آف انڈیا (lic) نے ایک بینک انشورنس معاہدے پر دستخط کیے ہیں جس کے تحت قرض دہندہ اپنی شاخوں میں lic کی انشورنس مصنوعات پیش کرے گا۔

20. idbi bank and life insurance corporation of india(lic) signed a bancassurance agreement under which the lender will offer lic's insurance products at its branches.