1. آؤ اُس جگہ پر چلتے ہیں جس کا وعدہ Adonai نے کیا تھا۔

1. let's go up to the place which adonai promised.

2. براہ کرم وعدہ کریں کہ ہم اوڈیانا (ڈاکنیوں کی سرزمین) میں ایک دوسرے سے ملیں گے!'

2. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

3. اپنی مہم کے دوران جانسن کے "کرو یا مرو" کے وعدے میں ساکھ کا فقدان ہے۔

3. Johnson’s “do or die” promise during his campaign simply lacks credibility.

4. مورگن وعدہ: ہم آپ پر یقین رکھتے ہیں!

4. The Morgan Promise: We believe in you!

5. اور میں آسٹریا میں ایک اچھا ساتھی شہری بننے کا وعدہ کرتا ہوں۔

5. And I promise to become a good fellow citizen in Austria.

6. میں آپ سے وعدہ کر سکتا ہوں کہ وہ یہ جان کر خود سے بہت زیادہ مطمئن ہو جائے گا کہ اس نے آپ کو ایک حقیقی orgasm دیا ہے، بجائے اس کے کہ آپ کی کارکردگی "تھوڑی زیادہ" تھی۔

6. I can promise you he will be so much more satisfied with himself knowing that he gave you a real orgasm, rather than wondering if your performance was “a bit much.”

7. افق ایک وعدہ ہے.

7. the skyline is a promise.

8. میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ یہ طنز نہیں ہے۔

8. i promise this is not satire.

9. 9-20، آفاقی نجات کا وعدہ۔

9. 9-20, a promise of universal salvation.

10. اور مجھے مزاح (وعدہ) کا احساس ہے۔

10. And I do have a sense of humour (promise).

11. Promissory estopel ایک وعدے پر مبنی ہے۔

11. Promissory estoppel is based upon a promise.

12. بلبو: کیا آپ وعدہ کر سکتے ہیں کہ میں واپس آؤں گا؟

12. Bilbo: Can you promise that I will come back?

13. میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ یہ کتاب آپ کو جوڑے رکھے گی!

13. i promise, this book will hold you spellbound!

14. اس آیت میں، خدا نے کال کا جواب دینے کا وعدہ کیا ہے۔

14. in this ayah, god has promised to answer the call.

15. عہد نامہ قدیم میں وعدہ کیا گیا - یعنی خدا کے منصوبے میں؛

15. Promised in the Old Testament - i.e. in God’s plan;

16. OS/2 نے ملٹی ٹاسکنگ کا وعدہ کیا، نہ صرف ٹاسک سوئچنگ۔

16. OS/2 promised multitasking, not just task switching.

17. تاہم 21ویں صدی کے یورپی اس کارٹیسی وعدے پر عدم اعتماد کرتے ہیں۔

17. The European of the 21st century, however, mistrusts this Cartesian promise.

18. جارج ڈبلیو بش نے پرامن میسوپوٹیمیا جمہوریت کے وعدے کو تمام عرب اقوام کے لیے مقناطیس کے طور پر پیش کیا۔

18. George W. Bush held out the promise of a peaceful Mesopotamian democracy as a magnet for all Arab nations.

19. یہوواہ ہمیں یقین دلاتا ہے کہ ایسی برداشت ہمیں ”وعدوں کے وارث“ ہونے کی طرف لے جائے گی، جس کا لفظی مطلب ہے ہمیشہ کی زندگی۔ —عبرانیوں 6:12؛ میتھیو 25:46۔

19. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

20. نہ صرف وعدہ کیا.

20. he not only promised.