1. अदोनाईने वचन दिलेल्या जागेवर जाऊ या.

1. let's go up to the place which adonai promised.

2. कृपया वचन द्या की आपण एकमेकांना ओडीयाना (डाकिनींच्या भूमीत) भेटू!'

2. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

3. जॉन्सनच्या प्रचारादरम्यानच्या “करा किंवा मरा” या वचनात विश्वासार्हता नाही.

3. Johnson’s “do or die” promise during his campaign simply lacks credibility.

4. मॉर्गन वचन: आम्ही तुमच्यावर विश्वास ठेवतो!

4. The Morgan Promise: We believe in you!

5. आणि मी ऑस्ट्रियामध्ये एक चांगला सहकारी नागरिक होण्याचे वचन देतो.

5. And I promise to become a good fellow citizen in Austria.

6. मी तुम्हाला वचन देऊ शकतो की तुमची कामगिरी "थोडी जास्त" आहे की नाही याबद्दल आश्चर्य करण्याऐवजी, त्याने तुम्हाला खरी भावनोत्कटता दिली हे जाणून तो स्वतःहून खूप समाधानी होईल.

6. I can promise you he will be so much more satisfied with himself knowing that he gave you a real orgasm, rather than wondering if your performance was “a bit much.”

7. क्षितिज एक वचन आहे.

7. the skyline is a promise.

8. मी तुम्हाला वचन देतो की हे व्यंगचित्र नाही.

8. i promise this is not satire.

9. 9-20, सार्वभौमिक तारणाचे वचन.

9. 9-20, a promise of universal salvation.

10. आणि माझ्याकडे विनोदाची भावना आहे (वचन).

10. And I do have a sense of humour (promise).

11. प्रॉमिसरी एस्टोपेल वचनावर आधारित आहे.

11. Promissory estoppel is based upon a promise.

12. बिल्बो: मी परत येईन असे वचन देऊ शकाल?

12. Bilbo: Can you promise that I will come back?

13. मी तुम्हाला वचन देतो की हे पुस्तक तुम्हाला खिळवून ठेवेल!

13. i promise, this book will hold you spellbound!

14. या वचनात, देवाने कॉलला उत्तर देण्याचे वचन दिले आहे.

14. in this ayah, god has promised to answer the call.

15. जुन्या करारात वचन दिले - म्हणजे देवाच्या योजनेत;

15. Promised in the Old Testament - i.e. in God’s plan;

16. OS/2 ने मल्टीटास्किंगचे वचन दिले आहे, केवळ टास्क स्विचिंगचे नाही.

16. OS/2 promised multitasking, not just task switching.

17. 21 व्या शतकातील युरोपियन, तथापि, या कार्टेशियन वचनावर अविश्वास ठेवतात.

17. The European of the 21st century, however, mistrusts this Cartesian promise.

18. जॉर्ज डब्ल्यू. बुश यांनी सर्व अरब राष्ट्रांसाठी एक चुंबक म्हणून शांततापूर्ण मेसोपोटेमियन लोकशाहीचे वचन दिले.

18. George W. Bush held out the promise of a peaceful Mesopotamian democracy as a magnet for all Arab nations.

19. यहोवा आपल्याला आश्‍वासन देतो की अशा धीरामुळे आपल्याला “वचनांचे वारसा” मिळू शकेल, ज्याचा शाब्दिक अर्थ आहे अनंतकाळ जगणे. —इब्री लोकांस ६:१२; मत्तय २५:४६.

19. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

20. केवळ आश्वासन दिले नाही.

20. he not only promised.