1. جرمن معاہدہ.

1. the entente germans.

2. شہنشاہ کو امید تھی کہ وہ روس کے ساتھ سمجھوتہ کر لے گا۔

2. the emperor hoped to bring about an entente with Russia

3. ٹرپل اینٹنٹ نے عظیم جنگ جیتنے کا انتظام کیسے کیا؟

3. How did the Triple Entente manage to win the Great War?

4. کارٹیل کمانڈ نے انہیں غیر ملکی دستوں سے تبدیل کرنے سے انکار کر دیا۔

4. entente command refused to replace them with foreign contingents.

5. Entente کمانڈ نے انہیں غیر ملکی دستوں سے تبدیل کرنے سے انکار کر دیا۔

5. Entente command refused to replace them with foreign contingents.

6. صرف 1916 کے موسم گرما میں، Entente صورت حال کو بحال کرنے میں کامیاب.

6. Only in the summer of 1916, the Entente managed to restore the situation.

7. نتیجتاً، دونوں آدمیوں کو تھریسا مے کے ساتھ نئے "entente cordiale" کے ساتھ کوئی مسئلہ نظر نہیں آتا۔

7. Consequently, the two men see no problem with the new "entente cordiale" with Theresa May.

8. کارل ان سب کو قبول کرتا ہے، لیکن اس وقت تک Entente اسے ایک جائز حکمران کے طور پر تسلیم نہیں کرتا ہے۔

8. Karl accepts all of them, but by this time the Entente no longer recognizes him as a legitimate ruler.

9. انہوں نے Entente کے سامنے ایک ہی حکومت، ایک فوج اور واحد نمائندگی کی بات کی۔

9. They talked about a single government, a single army and a single representation in front of the Entente.

10. ایل ایس: کیا جنگ میں ریاستہائے متحدہ کے داخلے کا ٹرپل اینٹنٹ کے قرضوں سے کوئی تعلق تھا؟

10. L.S.: Had the entry of the United States into the war something to do with the debts of the Triple Entente?

11. دوسرے لفظوں میں، یورو-عرب انٹینٹ کے پروگرام کے لیے اتفاق رائے نے پورے یورپی سیاسی منظر نامے کا احاطہ کیا۔

11. In other words, the consensus for the program of Euro-Arab entente covered the whole of the European political scene.

12. سیاسی سائنس دان اتحاد کی تعمیر کو ایک وجہ قرار دیتے ہیں، خاص طور پر ٹرپل انٹینٹ اور ٹرپل الائنس کی تشکیل۔

12. Political scientists regard the building of alliances as a cause, specifically the formation of the Triple Entente and Triple Alliance.

13. گالیشیائی فوج کی کمان تمام یونینوں کی فیڈرل جسٹس لیگ کے ساتھ مل کر فوجی کارروائیوں کے خلاف تھی، کیونکہ معاہدہ ڈینیکن کے پیچھے تھا۔

13. the command of the galician army was against military operations with the all-union federal league of justice, since the entente stood behind denikin.

14. اور جرمنی نے ضمانت دی کہ فن روس کے علاقے پر حملہ نہیں کریں گے اور کارٹیل کے خاتمے کے بعد شمال سے روس کی طاقت میں فوجیں قائم کی جائیں گی۔

14. and germany guaranteed that the finns did not attack russian territory and after the removal of the entente troops in the north russian power would be established.

15. کریمیا کی حکومت نے تمام تنظیموں اور تحریکوں کے ساتھ تعاون کرنے کی کوشش کی ہے جو "متحدہ روس کو دوبارہ متحد کرنے" کی کوشش کر رہی ہیں، اتحادیوں کو سمجھ بوجھ میں دیکھا، خود مختاری کے ریاستی اداروں کو بحال کرنے اور بالشوزم کے خلاف پرعزم جدوجہد کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔

15. the crimean government tried to cooperate with all organizations and movements that sought to"reunite united russia", saw allies in the entente, intended to re-establish public self-government bodies and wage a determined struggle against bolshevism.

16. لیکن اگر جرمنی کی فوجی اور تکنیکی طاقت چند مہینوں میں کیرنسکی جمہوریت کا تختہ الٹنے اور اس کی جگہ بالشوزم کو مصنوعی طور پر لگانے میں کامیاب ہو گئی تو تمام افہام و تفہیم کے ممالک کے مادی اور تکنیکی آلات بارہ برسوں میں اس کو ختم کرنے میں ناکام کیوں رہے؟ بالشوزم کو مصنوعی طور پر برقرار رکھا؟

16. but if the military and technical power of germany was able to overthrow kerensky's democracy in a few months and plant bolshevism in its place by artificial means, why has the material and technical apparatus of all the countries of the entente failed in twelve years to overthrow this artificially fostered bolshevism?

17. مجھے entente-cordiales پسند ہے۔

17. I like entente-cordiales.

18. یہ ایک entente-cordiale ہے.

18. This is an entente-cordiale.

19. ہم نے entente-cordiale کا لطف اٹھایا۔

19. We enjoyed the entente-cordiale.

20. اس نے مجھے ایک entente-cordiale دیا۔

20. She gave me an entente-cordiale.