1. जर्मन समझौता।

1. the entente germans.

2. सम्राट को रूस के साथ एक समझ तक पहुंचने की उम्मीद थी

2. the emperor hoped to bring about an entente with Russia

3. ट्रिपल एंटेंटे ने महान युद्ध जीतने का प्रबंधन कैसे किया?

3. How did the Triple Entente manage to win the Great War?

4. कार्टेल कमांड ने उन्हें विदेशी टुकड़ियों के साथ बदलने से इनकार कर दिया।

4. entente command refused to replace them with foreign contingents.

5. एंटेंटे कमांड ने उन्हें विदेशी टुकड़ियों के साथ बदलने से इनकार कर दिया।

5. Entente command refused to replace them with foreign contingents.

6. केवल 1916 की गर्मियों में, एंटेंटे स्थिति को बहाल करने में कामयाब रहे।

6. Only in the summer of 1916, the Entente managed to restore the situation.

7. नतीजतन, दो लोगों को थेरेसा मे के साथ नए "एंटेंटे कॉर्डियल" के साथ कोई समस्या नहीं दिखती है।

7. Consequently, the two men see no problem with the new "entente cordiale" with Theresa May.

8. कार्ल उन सभी को स्वीकार करता है, लेकिन इस समय तक एंटेंटे उसे एक वैध शासक के रूप में नहीं पहचानता है।

8. Karl accepts all of them, but by this time the Entente no longer recognizes him as a legitimate ruler.

9. उन्होंने एंटेंटे के सामने एक सरकार, एक सेना और एक प्रतिनिधित्व के बारे में बात की।

9. They talked about a single government, a single army and a single representation in front of the Entente.

10. L.S.: क्या संयुक्त राज्य अमेरिका के युद्ध में प्रवेश का ट्रिपल एंटेंटे के ऋणों से कुछ लेना-देना था?

10. L.S.: Had the entry of the United States into the war something to do with the debts of the Triple Entente?

11. दूसरे शब्दों में, यूरो-अरब संधि के कार्यक्रम के लिए आम सहमति ने पूरे यूरोपीय राजनीतिक परिदृश्य को कवर किया।

11. In other words, the consensus for the program of Euro-Arab entente covered the whole of the European political scene.

12. राजनीतिक वैज्ञानिक गठजोड़ के निर्माण को एक कारण मानते हैं, विशेष रूप से ट्रिपल एंटेंटे और ट्रिपल एलायंस का गठन।

12. Political scientists regard the building of alliances as a cause, specifically the formation of the Triple Entente and Triple Alliance.

13. गैलिशियन् सेना की कमान सभी यूनियनों के संघीय न्याय लीग के साथ सैन्य अभियानों के खिलाफ थी, क्योंकि समझौता डेनिकिन के पीछे था।

13. the command of the galician army was against military operations with the all-union federal league of justice, since the entente stood behind denikin.

14. और जर्मनी ने गारंटी दी कि फिन्स रूसी क्षेत्र पर हमला नहीं करेंगे और कार्टेल के खात्मे के बाद उत्तर से रूस की शक्ति में सैनिकों को स्थापित किया जाएगा।

14. and germany guaranteed that the finns did not attack russian territory and after the removal of the entente troops in the north russian power would be established.

15. क्रीमिया सरकार ने "संयुक्त रूस के पुनर्मिलन" की मांग करने वाले सभी संगठनों और आंदोलनों के साथ सहयोग करने की कोशिश की, सहयोगियों को समझ में देखा, स्वायत्तता के राज्य निकायों को बहाल करने और बोल्शेविज्म के खिलाफ एक दृढ़ संघर्ष छेड़ने का इरादा है।

15. the crimean government tried to cooperate with all organizations and movements that sought to"reunite united russia", saw allies in the entente, intended to re-establish public self-government bodies and wage a determined struggle against bolshevism.

16. लेकिन अगर जर्मनी की सैन्य और तकनीकी शक्ति कुछ महीनों में केरेन्स्की लोकतंत्र को उखाड़ फेंकने में सक्षम थी और बोल्शेविज्म को कृत्रिम रूप से उसके स्थान पर प्रत्यारोपित करने में सक्षम थी, तो समझ के सभी देशों की सामग्री और तकनीकी उपकरण बारह वर्षों में इसे उखाड़ फेंकने में असमर्थ क्यों नहीं थे। बोल्शेविज्म को कृत्रिम रूप से बनाए रखा?

16. but if the military and technical power of germany was able to overthrow kerensky's democracy in a few months and plant bolshevism in its place by artificial means, why has the material and technical apparatus of all the countries of the entente failed in twelve years to overthrow this artificially fostered bolshevism?

17. मुझे एंटेंटे-कॉर्डिएल्स पसंद है।

17. I like entente-cordiales.

18. यह एक एंटेंटे-कॉर्डियाल है।

18. This is an entente-cordiale.

19. हमने एंटेंटे-कॉर्डियाल का आनंद लिया।

19. We enjoyed the entente-cordiale.

20. उसने मुझे एंटेंटे-कॉर्डियाल दिया।

20. She gave me an entente-cordiale.