1. "کلامِ حق کو درست طریقے سے سنبھالنے" میں کیا شامل ہے؟

1. what is entailed in“ handling the word of the truth aright”?

2. ہر نئے جزو کے لیے، اس میں ایک جزوی طور پر نیا ترقیاتی عمل شامل ہے۔

2. For each new component, this entailed a partly new development process.

3. مجھے نہیں معلوم کہ میری والدہ کے جنازے میں مسلح سیکورٹی کی موجودگی کیوں شامل تھی۔

3. I don’t know why my mother’s funeral entailed an armed security presence.

4. پہلے مرحلے میں دو قمری مداروں کا آغاز شامل تھا اور اب مؤثر طریقے سے مکمل ہو گیا ہے۔

4. the first phase entailed the launch of two lunar orbiters, and is now effectively complete.

5. بہت سے لوگ اس ڈیوائس کو استعمال کر رہے ہیں اور ان میں سے اکثریت نے اسے ایک تسلی بخش پروڈکٹ کے طور پر استعمال کیا ہے!

5. Many people have been using this device and the majority of them have entailed it as a satisfactory product!

6. لوئیس کو ایک طرف رکھتے ہوئے چنگاریاں، ڈینور نے واقعی "گیلیگن" کا کردار ادا کرنے اور اس میں شامل تمام طمانچے، جسم کا لطف اٹھایا۔

6. sparks with louise aside, denver highly enjoyed playing the“gilligan” role and all the slapstick, physicality it entailed.

7. خاص طور پر، ایپیکورس نے نوٹ کیا کہ اسراف طرز زندگی کو برقرار رکھنے کے مسائل اس میں حصہ لینے کی خوشی سے کہیں زیادہ ہوتے ہیں۔

7. specifically, epicurus pointed out that troubles entailed by maintaining an extravagant lifestyle tend to outweigh the pleasure of partaking in it.

8. حقیقت یہ ہے کہ ہسپانوی مقامی لوگوں کو مارنا نہیں چاہتے تھے، وہ بیماری اور معاشرتی عدم استحکام کی وجہ سے مرتے تھے جو بیماری میں شامل تھی۔

8. The reality is that the Spaniards did not want to kill the indigenous peoples, they died of disease and the societal destabilization that disease entailed.

9. تاہم، ماسکو آٹوموبائل پلانٹ کے لیے فلیٹ گلاس درحقیقت ایک پیچیدہ کام تھا، جس کے نتیجے میں کیبن کی ساخت اور اہم مالی اخراجات دونوں میں پیچیدگیاں پیدا ہوئیں۔

9. however, flat glass was actually an unsolvable task for the moscow automobile plant- this entailed both a complication of the cab structure and serious financial costs.

10. ایک چھوٹا سا تجربہ کیا گیا جس میں انہوں نے ہوا کا ایک چھوٹا سا پف، یا "بف" آنکھ میں داخل کیا (غیر مشروط محرک)، جس نے ایئر ریفلیکس موڈ کی وجہ سے پلک جھپکتے ردعمل کو فرض کیا۔

10. a small experiment was performed in which they made a small breath of air, or“buf”, in the eye(unconditioned stimulus), which entailed a flicker response due to air-reflex mode.

11. قلیل مدت میں، اس میں پناہ کے متلاشیوں کے استقبال کی کچھ عمومی کم از کم شرائط (Tampere European Council کے نتائج کے نکات 13 اور 14) کو شامل کرنا شامل تھا۔

11. In the short term, that entailed laying down certain common minimum conditions of reception of asylum seekers (points 13 and 14 of the conclusions of the Tampere European Council).

12. "خصوصی مشن" کے حوالے سے اس کی والدہ کا خیال تھا کہ اس کے پاس ہے، پادری نے اس کے لیے کہا، اس مشن میں ان لوگوں کے ساتھ خصوصی ہمدردی اور یکجہتی کا اظہار کیا گیا ہے جو مصیبت زدہ ہیں۔

12. In regards to the “special mission” his mother believed he had, the priest said for him, this mission has entailed showing a special compassion and solidarity with those who suffer.

13. طلاق کے تصفیے میں چیٹل کی تقسیم شامل تھی۔

13. The divorce settlement entailed the division of chattels.

14. طوالت نے اس کی بیرونی سرگرمیوں یا سفر میں حصہ لینے کی صلاحیت کو متاثر کیا جس میں جسمانی مشقت شامل تھی۔

14. The prolapse affected her ability to participate in outdoor activities or travel that entailed physical exertion.

15. امتحانات کے لیے تڑپنا اس کے لیے ایک پختہ عادت بن گیا تھا، باوجود اس کے کہ اس کے منفی نتائج سامنے آئیں گے۔

15. Cramming for exams had become an ingrained habit for him, despite being aware of the negative consequences it entailed.