1. ایک طویل روایت ایک آزاد جگہ کا تصور کرتی ہے۔

1. a long tradition presupposes a free seating.

2. فریڈمین: واضح طور پر مکمل ملازمت کا قیاس کرتا ہے۔

2. Friedman: implicitly presupposes full employment.

3. لیکن، ہیگل جواب دیں گے، ہم ایک موجودہ ریاست کا قیاس کرتے ہیں۔

3. But, Hegel will answer, we presuppose an existing state.

4. لبرل خیال یہ سمجھتا ہے کہ کچھ نہیں کرنا چاہیے۔

4. the liberal idea presupposes that nothing needs to be done.

5. یہ لبرل خیال یہ سمجھتا ہے کہ کچھ نہیں کرنا چاہیے۔

5. this liberal idea presupposes that nothing needs to be done.

6. 69)، اگرچہ خدا کا موسم بہار کا تہوار اسے پیش کرتا ہے۔

6. 69), although the spring festival of the god presupposes it.

7. "لبرل خیال یہ پیش کرتا ہے کہ کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

7. “The liberal idea presupposes that nothing needs to be done.

8. عدم تشدد اور سچائی لازم و ملزوم ہیں اور ایک دوسرے کا تصور کرتے ہیں۔

8. non-violence and truth are inseparable and presuppose one another.

9. میں اخلاقی فریم ورک کے بارے میں کچھ عمومی ریمارکس کے ساتھ شروع کرتا ہوں جس کا مجھے اندازہ ہے۔

9. I begin with some general remarks about the moral framework i presuppose.

10. یہودیوں کی طرف سے لگائے گئے جوابی الزام سے اندازہ ہوتا ہے کہ قبر خالی تھی۔

10. the counter-accusation made by the jews presupposes that the tomb was empty.

11. اس کی اصل پیشین گوئی نے کائنات کو صرف تین ارب سال پرانا فرض کیا تھا۔

11. their original prediction presupposed a universe only three billion years old

12. سوالات جیسے پیٹر کب/کیوں آیا؟ اس حقیقت کو فرض کریں کہ پیٹر آیا تھا۔

12. Questions like When /why Peter did come? presuppose the fact that Peter came.

13. جو کامیابیاں ہمارے ثقافتی ورثے کی تشکیل کرتی ہیں وہ مستحکم سماجی انتظامات کا قیاس کرتی ہیں۔

13. The achievements that form our cultural heritage presuppose stable social arrangements.

14. تاہم، یہ فرض کرتا ہے کہ اس طرح کا "تبادلہ پارٹنر" سرپلسز کے ساتھ بالکل موجود ہے۔

14. This presupposes, however, that such an “exchange partner” with surpluses exists at all.

15. یہ چاند کی پہلے کی صنعتی ہونے کا اندازہ لگاتا ہے، لیکن ہم آج اس کا آغاز دیکھ سکتے ہیں۔

15. This presupposes a prior industrialization of the Moon, but we can see the beginnings today.

16. یہ دعویٰ پیش کرتا ہے کہ ماضی کے اسباق دراصل ہمارے مستقبل سے کچھ مطابقت رکھتے ہیں۔

16. This claim presupposes that the lessons of the past actually have some relevance to our future.

17. یہ فرض کرتا ہے کہ اچھے خیالات پیدا کرنے والے جانتے ہیں کہ جب وہ تخلیقی طور پر سوچتے ہیں تو وہ کیسے سوچتے ہیں۔

17. it presupposes that the good idea generators know how they think when they're thinking creatively.

18. یہ مثبت ہوگا - لیکن یہ فرض کرتا ہے کہ فراہم کنندگان کو اضافی مقامات تلاش کرنا ہوں گے۔

18. That would be positive - but it presupposes that providers would have to search for additional locations.

19. توانائی کا کام اور اس کے عمل کے ذریعے کسی دوسرے شخص کی مدد سے یہ اندازہ ہوتا ہے کہ ایک حقیقی رابطہ ہوتا ہے۔

19. Energy work and the support of another person through her process presupposes that a true contact takes place.

20. اور، سب سے بڑھ کر، یہ کہ دوسرے شخص کو کیتھولک سمجھا جانا چاہیے، اس کے برعکس نہیں سمجھا جانا چاہیے!"

20. And, above all, that the other person is Catholic should be presupposed, the opposite should not be supposed!”