1. एक लांब परंपरा एक मुक्त जागा समजा.

1. a long tradition presupposes a free seating.

2. फ्रीडमन: अस्पष्टपणे पूर्ण रोजगाराचा अंदाज लावतो.

2. Friedman: implicitly presupposes full employment.

3. परंतु, हेगेल उत्तर देईल, आम्ही विद्यमान राज्य गृहीत धरतो.

3. But, Hegel will answer, we presuppose an existing state.

4. उदारमतवादी कल्पना असे मानते की काहीही केले जाऊ नये.

4. the liberal idea presupposes that nothing needs to be done.

5. ही उदारमतवादी कल्पना असे मानते की काहीही केले जाऊ नये.

5. this liberal idea presupposes that nothing needs to be done.

6. 69), जरी देवाचा वसंतोत्सव असा अंदाज आहे.

6. 69), although the spring festival of the god presupposes it.

7. "उदारमतवादी कल्पना असे मानते की काहीही करण्याची गरज नाही.

7. “The liberal idea presupposes that nothing needs to be done.

8. अहिंसा आणि सत्य हे अविभाज्य आहेत आणि एकमेकांना गृहीत धरतात.

8. non-violence and truth are inseparable and presuppose one another.

9. मी ज्या नैतिक चौकटीचा अंदाज घेतो त्याबद्दल काही सामान्य टिप्पण्यांपासून सुरुवात करतो.

9. I begin with some general remarks about the moral framework i presuppose.

10. ज्यूंनी केलेले प्रति-आरोप हे गृहीत धरतात की थडगे रिकामे होते.

10. the counter-accusation made by the jews presupposes that the tomb was empty.

11. त्याच्या मूळ भाकीताने हे विश्व केवळ तीन अब्ज वर्षे जुने मानले

11. their original prediction presupposed a universe only three billion years old

12. पीटर कधी/का आला यासारखे प्रश्न? पीटर आला आहे हे समजा.

12. Questions like When /why Peter did come? presuppose the fact that Peter came.

13. आपला सांस्कृतिक वारसा बनवणाऱ्या यशांमुळे स्थिर सामाजिक व्यवस्था अपेक्षित आहे.

13. The achievements that form our cultural heritage presuppose stable social arrangements.

14. तथापि, असे गृहीत धरले जाते की असा "विनिमय भागीदार" अधिशेषांसह अस्तित्त्वात आहे.

14. This presupposes, however, that such an “exchange partner” with surpluses exists at all.

15. हे चंद्राचे पूर्वीचे औद्योगिकीकरण गृहीत धरते, परंतु आज आपण सुरुवात पाहू शकतो.

15. This presupposes a prior industrialization of the Moon, but we can see the beginnings today.

16. हा दावा असे गृहीत धरतो की भूतकाळातील धडे प्रत्यक्षात आपल्या भविष्यासाठी काही प्रासंगिक आहेत.

16. This claim presupposes that the lessons of the past actually have some relevance to our future.

17. असे गृहीत धरले जाते की चांगल्या कल्पनांचे जनरेटर जेव्हा ते सर्जनशीलतेने विचार करतात तेव्हा ते कसे विचार करतात हे माहित असते.

17. it presupposes that the good idea generators know how they think when they're thinking creatively.

18. ते सकारात्मक असेल - परंतु असे गृहीत धरले जाते की प्रदात्याना अतिरिक्त स्थाने शोधावी लागतील.

18. That would be positive - but it presupposes that providers would have to search for additional locations.

19. उर्जा कार्य आणि तिच्या प्रक्रियेद्वारे दुसर्‍या व्यक्तीचे समर्थन हे गृहीत धरते की खरा संपर्क होतो.

19. Energy work and the support of another person through her process presupposes that a true contact takes place.

20. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, दुसरी व्यक्ती कॅथोलिक आहे असे गृहीत धरले पाहिजे, उलट समजू नये!”

20. And, above all, that the other person is Catholic should be presupposed, the opposite should not be supposed!”