1. یہ غدود کے پیرینچیما کی پرورش میں بگاڑ پیدا کرتا ہے ، جو دائمی الرجک لبلبے کی سوزش کا سبب بنتا ہے۔

1. this causes deterioration in the supply of the parenchyma of the gland, which provokes chronic allergic pancreatitis.

2. زیادہ مقدار کی صورت میں، پودینہ bronchospasm، دل میں درد، بے خوابی کا سبب بن سکتا ہے۔

2. in case of overdose, mint can provoke a bronchospasm, pain in the heart, insomnia.

3. keratoconjunctivitis اور keratouveitis، adenoviruses کی وجہ سے؛

3. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

4. دریں اثنا، چل رہا ہے rhinitis سب سے زیادہ سنگین پیچیدگیوں پیدا کرنے کے قابل ہے.

4. meanwhile, running rhinitis is able to provoke the most serious complications.

5. اکثر، رد عمل والے گٹھیا کوکی، ہرپس انفیکشن، کلیمائڈیا، پیچش، کلیبسیلا اور سالمونیلا کی وجہ سے ہوتا ہے۔

5. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

6. لیکن اسے کیوں اکسایا؟

6. but why provoke her?

7. اگر انہوں نے ہمیں اکسایا تو کیا ہوگا؟

7. what if they provoke us?

8. گناہ خدا کو ناراض کرتا ہے ii.

8. sin provokes god's anger ii.

9. تو میں نے تھوڑا سا تجسس پیدا کیا۔

9. so i provoked a little curiosity.

10. شریروں نے خدا کو کیسے مشتعل کیا؟

10. how has the impious one provoked god?

11. الحاق نے بڑی شورش کو جنم دیا۔

11. annexation provoked extensive insurgence

12. میں نے تمہیں اکسانے کے لیے طلاق کی دھمکی بھی دی۔

12. I even threatened divorce to provoke you.

13. [22] کیا ہم خُداوند کو حسد پر اُکسائیں؟

13. [22] Shall we provoke the Lord to jealousy?

14. اس بارے میں بات نہ کریں کہ تتوا گیان کی لڑائی کا کیا سبب ہے۔

14. speak not what provokes quarrel tattva gyan.

15. آگ سے کھیلنے کی خواہش نے اسے اکسایا

15. an urge to play with fire made her provoke him

16. کسی بھی وقت، خاص طور پر اشتعال انگیزی یا مزاحمت کی صورت میں۔

16. anytime, especially when provoked or resisted.

17. ساتھی خاص طور پر آپ کو جذبات پر اکساتا ہے۔

17. partner specifically provokes you to emotions.

18. یہ مجھے ہمیشہ کے لیے اکساتا ہے، یہ طنزیہ انداز میں کہتا ہے،

18. It provokes me forever, it says sarcastically,

19. ٹرافک عوارض، varicose رگوں کی طرف سے اکسایا؛

19. trophic disorders, provoked by varicose veins;

20. منصوبوں نے تحفظ پسندوں کا غصہ نکالا ہے۔

20. the plans provoked the ire of conservationists