1. இது சுரப்பியின் பாரன்கிமாவின் ஊட்டச்சத்தில் சரிவைத் தூண்டுகிறது, இது நாள்பட்ட ஒவ்வாமை கணைய அழற்சியை ஏற்படுத்துகிறது.

1. this causes deterioration in the supply of the parenchyma of the gland, which provokes chronic allergic pancreatitis.

2. அதிகப்படியான அளவு இருந்தால், புதினா மூச்சுக்குழாய் அழற்சி, இதய வலி, தூக்கமின்மை ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தும்.

2. in case of overdose, mint can provoke a bronchospasm, pain in the heart, insomnia.

3. பெரும்பாலும், எதிர்வினை மூட்டுவலி cocci, ஹெர்பெஸ் தொற்று, கிளமிடியா, வயிற்றுப்போக்கு, klebsiella மற்றும் சால்மோனெல்லா ஆகியவற்றால் ஏற்படுகிறது.

3. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

4. கெரடோகான்ஜுன்க்டிவிடிஸ் மற்றும் கெரடோவிடிஸ், அடினோவைரஸால் ஏற்படும்;

4. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

5. இதற்கிடையில், இயங்கும் ரைனிடிஸ் மிகவும் கடுமையான சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும் திறன் கொண்டது.

5. meanwhile, running rhinitis is able to provoke the most serious complications.

6. ஒரு காசோலை/நேரடிப் பற்றுவை வங்கி நிராகரித்து, வாடிக்கையாளருக்கு அதிகப் பணம் செலுத்துவதற்குக் காரணமான ஒரு கட்டணத்தை வசூலித்து, பின்னர் அவ்வாறு வசூலிக்கச் செய்வது என்பது பெரும் சர்ச்சையை உருவாக்கியுள்ளது.

6. a situation which has provoked much controversy is the bank declining a cheque/direct debit, levying a fee which takes the customer overdrawn and then charging them for going overdrawn.

7. ஆனால் அதை ஏன் தூண்ட வேண்டும்?

7. but why provoke her?

8. அவர்கள் நம்மைத் தூண்டினால் என்ன செய்வது?

8. what if they provoke us?

9. பாவம் கடவுளை கோபப்படுத்துகிறது ii.

9. sin provokes god's anger ii.

10. அதனால் நான் கொஞ்சம் ஆர்வத்தைத் தூண்டினேன்.

10. so i provoked a little curiosity.

11. பொல்லாதவர்கள் கடவுளை எப்படித் தூண்டினார்கள்?

11. how has the impious one provoked god?

12. இணைப்பு பெரும் கிளர்ச்சியைத் தூண்டியது

12. annexation provoked extensive insurgence

13. உன்னைத் தூண்டிவிட விவாகரத்து கூட மிரட்டினேன்.

13. I even threatened divorce to provoke you.

14. [22]கர்த்தருக்கு பொறாமையை உண்டாக்குவோமா?

14. [22] Shall we provoke the Lord to jealousy?

15. தத்துவ ஞான சண்டைக்கு என்ன காரணம் என்று பேச வேண்டாம்.

15. speak not what provokes quarrel tattva gyan.

16. நெருப்புடன் விளையாடும் ஆசை அவனைத் தூண்டியது

16. an urge to play with fire made her provoke him

17. எந்த நேரத்திலும், குறிப்பாக ஆத்திரமூட்டல் அல்லது எதிர்ப்பு ஏற்பட்டால்.

17. anytime, especially when provoked or resisted.

18. பங்குதாரர் உங்களை உணர்ச்சிகளுக்கு குறிப்பாகத் தூண்டுகிறார்.

18. partner specifically provokes you to emotions.

19. அது என்னை என்றென்றும் தூண்டுகிறது, அது கிண்டலாக சொல்கிறது,

19. It provokes me forever, it says sarcastically,

20. ட்ரோபிக் கோளாறுகள், வீங்கி பருத்து வலிக்கிற நரம்புகளால் தூண்டப்படுகின்றன;

20. trophic disorders, provoked by varicose veins;