1. ಇದು ಗ್ರಂಥಿಯ ಪ್ಯಾರೆಂಚೈಮಾದ ಪೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಲರ್ಜಿಕ್ ಪ್ಯಾಂಕ್ರಿಯಾಟೈಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1. this causes deterioration in the supply of the parenchyma of the gland, which provokes chronic allergic pancreatitis.

2. ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪುದೀನವು ಬ್ರಾಂಕೋಸ್ಪಾಸ್ಮ್, ಹೃದಯ ನೋವು, ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

2. in case of overdose, mint can provoke a bronchospasm, pain in the heart, insomnia.

3. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸಂಧಿವಾತವು ಕೋಕಿ, ಹರ್ಪಿಸ್ ಸೋಂಕುಗಳು, ಕ್ಲಮೈಡಿಯ, ಭೇದಿ, ಕ್ಲೆಬ್ಸಿಯೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಮೊನೆಲ್ಲಾಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

3. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

4. ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯು UCL ಮತ್ತು AUT ಯೂನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಬಲವಾದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, ಇದು "ಅಸಭ್ಯ ಆತುರ ಮತ್ತು ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಕೊರತೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿತು, ಇದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕುಲಪತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.'UCL, ಸರ್ ಡೆರೆಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್.

4. the proposal provoked strong opposition from ucl teaching staff and students and the aut union, which criticised“the indecent haste and lack of consultation”, leading to its abandonment by the ucl provost sir derek roberts.

5. ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

5. speak not what provokes quarrel tattva gyan.

6. ಕೆರಾಟೊಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಿಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಕೆರಾಟೌವೆಟಿಸ್, ಅಡೆನೊವೈರಸ್ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ;

6. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

7. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಿನಿಟಿಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

7. meanwhile, running rhinitis is able to provoke the most serious complications.

8. ತೀವ್ರವಾದ ಬಾಲನೊಪೊಸ್ಟಿಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಫಿಲೋಕೊಕಲ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಟೋಕೊಕಲ್ ಮೈಕ್ರೋಫ್ಲೋರಾದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. acute balanoposthitis is provoked by staphylococcal or streptococcal microflora.

9. ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನದಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತಲೆನೋವು, ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ಕಿರಿಕಿರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

9. you should refrain from sunbathing, as they can provoke headaches, weakness, irritability.

10. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಕು?

10. but why provoke her?

11. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರೆ ಏನು?

11. what if they provoke us?

12. ಪಾಪವು ದೇವರನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ii.

12. sin provokes god's anger ii.

13. ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳಿಸಿದೆ.

13. so i provoked a little curiosity.

14. ದುಷ್ಟರು ದೇವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆರಳಿಸಿದರು?

14. how has the impious one provoked god?

15. ಸ್ವಾಧೀನವು ದೊಡ್ಡ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು

15. annexation provoked extensive insurgence

16. ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನೂ ಹಾಕಿದ್ದೆ.

16. I even threatened divorce to provoke you.

17. [22] ನಾವು ಕರ್ತನಿಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹುಟ್ಟಿಸೋಣವೇ?

17. [22] Shall we provoke the Lord to jealousy?

18. ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಬಯಕೆ ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು

18. an urge to play with fire made her provoke him

19. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದನೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

19. anytime, especially when provoked or resisted.

20. ಪಾಲುದಾರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ.

20. partner specifically provokes you to emotions.