1. ಆಲ್-ಸೋಲ್ಸ್ ಡೇ ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ.

1. All-Souls' Day is a solemn occasion.

2. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಸೆಂ ಘಾಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

2. on the occasion, the cm lighted diyas at the ghats.

3. ಹಬ್ಬವು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತನೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಹಾರ್ಡಿದಾಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು (ಕೀರ್ತನೆ) ದಾಸಗಣುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೀಡಿದರು.

3. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

4. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ

4. on any occasion whichsoever it be

5. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು.

5. on other occasions, he breached court orders.

6. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕರುಳನ್ನು ವಾಂತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಒಣಗಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

6. on one occasion, he was seen to vomit out his intestines, clean them inside and outside and place them on a jamb tree for drying.

7. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಡಾ. ಚೋನಾ ತನ್ನ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಗಳಿಗೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ತಾಯಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಇತರ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು.

7. speaking on the occasion, the president complimented dr. chona for having turned a mother's need to find a school for her differently abled daughter into an opportunity for so many other children to benefit from.

8. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನವ ದೆಹಲಿಯ ವಿಬ್ರಿ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ವಿಬ್ರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶ್ರೀ ಪವನ್ ಪಾಂಡೆ ಹೇಳಿದರು: “ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಣತಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಎಂಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸಮಾಜದ ಸುಧಾರಣೆ.

8. on this occasion, mr. pavan pandey, director, it, of vbri, who attended the ceremony at the vbri innovation centre, new delhi with other scientists and engineers, said,“mhospitals is a classic example of the perfect amalgamation of medical expertise with new-age advanced technologies for the betterment of society.

9. ಸಂದರ್ಭ ಈದ್.

9. the occasion was eid.

10. ಅದು ಅವನ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು.

10. it was their occasion.

11. ಇದು ಸಂತೋಷದ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ.

11. it's an occasion of joy.

12. ಅವಕಾಶವು ಸ್ವತಃ ಒದಗಿದರೆ.

12. should the occasion arise.

13. ಸಮಯವು ಒಂದು ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿತ್ತು.

13. the occasion was a science.

14. ಅವಕಾಶ ಇತ್ತೋ ಇಲ್ಲವೋ?

14. was there an occasion or no?

15. ಇದು ಬೆದರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿತ್ತು

15. it was a dispiriting occasion

16. ಯಾಕಿಲ್ಲ? ಅದೊಂದು ಸಂದರ್ಭ.

16. why not? this is an occasion.

17. ಅದು ದೀಪಾವಳಿಯ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿತ್ತು.

17. it was the occasion of diwali.

18. ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ?

18. why only on special occasions?

19. ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ cufflinks.

19. cufflinks perfect any occasion.

20. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನರು ಗಾಳಿಪಟ ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. on this occasion people fly kites.