1. অল-সোলস ডে একটি গম্ভীর উপলক্ষ।

1. All-Souls' Day is a solemn occasion.

2. উপলক্ষ্যে, সেমি ঘাটে দিয়া আলোকিত করবে।

2. on the occasion, the cm lighted diyas at the ghats.

3. কীভাবে উত্সবটি শুরু হয়েছিল এবং কীভাবে প্রথম বছরগুলিতে এই উপলক্ষে কীর্তন করার জন্য ভাল হরিদাস পাওয়া খুব কঠিন ছিল এবং কীভাবে বাবা নিশ্চিতভাবে দাসগনুকে এই কার্য (কীর্তন) স্থায়ীভাবে দিয়েছিলেন।

3. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

4. উপলক্ষ যাই হোক না কেন

4. on any occasion whichsoever it be

5. অন্যান্য অনুষ্ঠানে, তিনি আদালতের আদেশ পালনে ব্যর্থ হন।

5. on other occasions, he breached court orders.

6. একবার তাকে তার অন্ত্র বমি করতে, ভিতরে এবং বাইরে পরিষ্কার করতে এবং শুকানোর জন্য একটি পোস্টে রাখতে দেখা যায়।

6. on one occasion, he was seen to vomit out his intestines, clean them inside and outside and place them on a jamb tree for drying.

7. অনুষ্ঠানে সভাপতির অভিনন্দন জানান রাষ্ট্রপতি ড. একজন মাকে তার প্রতিবন্ধী মেয়ের জন্য একটি স্কুল খুঁজে বের করার প্রয়োজনকে অন্য অনেক শিশুর উপকৃত হওয়ার সুযোগে পরিণত করার জন্য চোনা।

7. speaking on the occasion, the president complimented dr. chona for having turned a mother's need to find a school for her differently abled daughter into an opportunity for so many other children to benefit from.

8. এই উপলক্ষ্যে, মিস্টার পবন পান্ডে, এটির পরিচালক, ভিবিআরআই, যিনি ভিব্রি উদ্ভাবন কেন্দ্র, নিউ দিল্লিতে অন্যান্য বিজ্ঞানী এবং প্রকৌশলীদের সাথে অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন, বলেছেন: “মহোসপিটাল হল চিকিৎসা দক্ষতা এবং নতুন উন্নত প্রযুক্তির নিখুঁত মিশ্রণের একটি দুর্দান্ত উদাহরণ। সমাজের উন্নতি।

8. on this occasion, mr. pavan pandey, director, it, of vbri, who attended the ceremony at the vbri innovation centre, new delhi with other scientists and engineers, said,“mhospitals is a classic example of the perfect amalgamation of medical expertise with new-age advanced technologies for the betterment of society.

9. উপলক্ষ ছিল ঈদ।

9. the occasion was eid.

10. এটা তার সুযোগ ছিল.

10. it was their occasion.

11. এটি আনন্দের একটি উপলক্ষ।

11. it's an occasion of joy.

12. যদি সুযোগ নিজেকে উপস্থাপন করে।

12. should the occasion arise.

13. সময় একটি বিজ্ঞান ছিল.

13. the occasion was a science.

14. সুযোগ ছিল নাকি?

14. was there an occasion or no?

15. এটা একটি ভয়ঙ্কর উপলক্ষ ছিল

15. it was a dispiriting occasion

16. কেন না? এটা একটা উপলক্ষ।

16. why not? this is an occasion.

17. এটা ছিল দীপাবলির উপলক্ষ।

17. it was the occasion of diwali.

18. শুধু বিশেষ অনুষ্ঠানে কেন?

18. why only on special occasions?

19. সব অনুষ্ঠানের জন্য নিখুঁত কাফলিঙ্ক।

19. cufflinks perfect any occasion.

20. এই উপলক্ষে, মানুষ ঘুড়ি উড়ে.

20. on this occasion people fly kites.