1. ऑल-सोल्स डे हा एक गंभीर प्रसंग आहे.

1. All-Souls' Day is a solemn occasion.

2. प्रसंगी सेंमी घाटावर दिवे लावतील.

2. on the occasion, the cm lighted diyas at the ghats.

3. उत्सव कसा झाला आणि सुरुवातीच्या काळात या निमित्ताने कीर्तन करण्यासाठी चांगले हरिदास मिळणे कसे अवघड होते आणि बाबांनी हे कार्य (कीर्तन) दासगणूंना कायमचे कसे दिले.

3. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

4. प्रसंग कोणताही असो

4. on any occasion whichsoever it be

5. इतर प्रसंगी, तो न्यायालयाच्या आदेशांचे पालन करण्यात अयशस्वी ठरला.

5. on other occasions, he breached court orders.

6. एके प्रसंगी तो त्याच्या आतड्याला उलट्या करताना, आतून-बाहेरून स्वच्छ करताना आणि सुकण्यासाठी एका खांबावर ठेवताना दिसला.

6. on one occasion, he was seen to vomit out his intestines, clean them inside and outside and place them on a jamb tree for drying.

7. यावेळी बोलताना राष्ट्रपतींनी डॉ. एका आईला तिच्या अपंग मुलीसाठी शाळा शोधण्याची गरज आहे, ज्यामुळे इतर अनेक मुलांना फायदा होईल.

7. speaking on the occasion, the president complimented dr. chona for having turned a mother's need to find a school for her differently abled daughter into an opportunity for so many other children to benefit from.

8. या प्रसंगी, श्री पवन पांडे, संचालक, vbri, जे vbri इनोव्हेशन सेंटर, नवी दिल्ली येथील समारंभात इतर शास्त्रज्ञ आणि अभियंत्यांसह उपस्थित होते, म्हणाले: “म्होस्पीटल्स हे वैद्यकीय कौशल्य आणि नवीन प्रगत तंत्रज्ञानाच्या परिपूर्ण मिश्रणाचे उत्कृष्ट उदाहरण आहे. समाजाची सुधारणा.

8. on this occasion, mr. pavan pandey, director, it, of vbri, who attended the ceremony at the vbri innovation centre, new delhi with other scientists and engineers, said,“mhospitals is a classic example of the perfect amalgamation of medical expertise with new-age advanced technologies for the betterment of society.

9. निमित्त होते ईद.

9. the occasion was eid.

10. ही त्याची संधी होती.

10. it was their occasion.

11. तो आनंदाचा प्रसंग आहे.

11. it's an occasion of joy.

12. संधी स्वत: सादर केल्यास.

12. should the occasion arise.

13. वेळ हे एक विज्ञान होते.

13. the occasion was a science.

14. संधी होती की नाही?

14. was there an occasion or no?

15. तो एक भयंकर प्रसंग होता

15. it was a dispiriting occasion

16. का नाही? तो एक प्रसंग आहे.

16. why not? this is an occasion.

17. दिवाळीचा तो प्रसंग होता.

17. it was the occasion of diwali.

18. फक्त खास प्रसंगीच का?

18. why only on special occasions?

19. सर्व प्रसंगांसाठी योग्य कफलिंक.

19. cufflinks perfect any occasion.

20. या निमित्ताने लोक पतंग उडवतात.

20. on this occasion people fly kites.