1. त्रिशूल क्षण 2018.

1. trident juncture 2018.

2. या क्षणी त्याची आई हस्तक्षेप करते.

2. at this juncture, his mother intervenes.

3. तुम्ही आता ही जागा सोडली तर?

3. if you leave this place at this juncture?

4. या गंभीर क्षणी एखादी व्यक्ती काय करू शकते?

4. what can a person do at this critical juncture?

5. मित्रांनो, आज भारत अतिशय नाजूक क्षणी उभा आहे.

5. friends, today india is at a very critical juncture.

6. चीनच्या विकासातील हा एक नवा ऐतिहासिक वळण आहे.

6. this is a new historic juncture in china's development.

7. त्या वेळी, आमच्याकडे शीर्षस्थानी डावीकडे वळण नव्हते.

7. at that juncture, we didn't have a left-hander at the top.

8. स्पीगेल: तुम्ही प्रकल्प एका गंभीर टप्प्यावर सोडत आहात.

8. SPIEGEL: You are leaving the project at a critical juncture.

9. कोणतीही चूक करू नका, कॅनेडियन शहरे एका गंभीर टप्प्यावर आहेत.

9. Make no mistake, Canadian cities are at a critical juncture.

10. या क्षणी कार्डिनलने हा हस्तक्षेप का केला आहे:

10. On why the Cardinal has made this intervention at this juncture:

11. त्याच वेळी आणखी एक कॅनेडियन थेट सामील झाला.

11. It was at this juncture another Canadian became directly involved.

12. ट्रिडेंट जंक्चर 2018: नाटोचा सर्वात मोठा लष्करी सराव नॉर्वेमध्ये सुरू झाला.

12. trident juncture 2018: nato's biggest military exercise begins in norway.

13. करारासाठी सध्या दोन पर्याय आहेत: विस्तार किंवा करार नाही.

13. there are two alternatives to a deal at this juncture: extension or no deal.

14. ही रॅली टिकेल का, हे सध्या तरी सांगणे कठीण आहे

14. it is difficult to say at this juncture whether this upturn can be sustained

15. सध्या, आपण कोण आहोत हे महत्त्वाचे नाही, तर आपण त्याबद्दल किती प्रामाणिक आहोत हे महत्त्वाचे आहे.

15. at this juncture it's not what we are that matters, but how honest we are about it.

16. आम्ही आमच्या हानीसाठी इतिहासात यावेळी अमेरिकन उच्च शिक्षण सोडले.

16. we dismiss american higher education at this juncture in history to our own detriment.

17. आत्ता आम्हाला बोगद्याच्या शेवटी प्रकाश दिसत नाही आणि आम्ही शरमेने मान खाली घातली.

17. at this juncture we see no light at the end of the tunnel and we hang our heads in shame.

18. या वेळी या भांडणाबद्दल मेल्काईट कुलगुरूंना काय वाटले हे सांगणे सोपे नाही.

18. It is not easy to say what the Melchite patriarchs thought of the quarrel at this juncture.

19. पुतिनच्या निर्णयामागे - विशेषत: या टप्प्यावर - एक अंतर्दृष्टी आणि हेतू दोन्ही आहेत.

19. Behind Putin's decision – especially at this juncture – are both an insight and an intention.

20. आम्ही एका गंभीर टप्प्यावर आहोत आणि आफ्रिकेतील पोलिओ थांबवण्यासाठी आमची पूर्ण वचनबद्धता आवश्यक आहे.

20. We are at a critical juncture and stopping polio in Africa requires our absolute commitment".