Sangam Meaning In Marathi

1. आम्ही संगमात दारूबंदी करण्याचा निर्णय घेतला होता.

1. We had decided in the Sangam to fight alcohol.

2. संगम साहित्याच्या रचनाकारांपैकी १५४ महिला होत्या.

2. Out of the composers of Sangam literature 154 were women.

3. दर रविवारी, संगम टॉकीजवर आम्ही चित्रपट पाहण्यासाठी जातो, रात्रीचा शो.

3. every sunday, in sangam talkies we will watch movie, the night show.

4. संगमात स्नान करण्यासाठी आणि त्यांच्या पापांचे प्रायश्चित करण्यासाठी सर्व देव मानवी रूपात आले पाहिजेत.

4. it is assumed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

5. असे मानले जाते की सर्व देव मानवी रूपात संगममध्ये स्नान करण्यासाठी आणि त्यांच्या पापांचे प्रायश्चित करण्यासाठी येतात.

5. it is believed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

6. तथापि, पर्ल हार्बरमध्ये फरक एवढाच आहे की दोन्ही मित्र वैमानिक आहेत, तर संगममध्ये फक्त एक पायलट आहे.

6. however the only difference in pearl harbor is that both the friends are pilots whereas in sangam only one is a pilot.

7. द्रविड स्थापत्य शैलीत बांधलेली, ही तीन मजली रचना संगमच्या काठावर 16 भव्य खांबांवर बांधलेली आहे.

7. built in the dravidian architecture style this three-storied structure is made on 16 huge pillars on the bank of the sangam.

8. यावरून असे सूचित होते की तामिळनाडूचा सुवर्णकाळ मानला जाणारा संगम युग पूर्वीच्या विचारापेक्षा खूप आधी सुरू झाला.

8. what this suggests is that the sangam era- considered tamil nadu's golden age- began much earlier than what was once thought.

9. पण संगम काळात किंवा संगमोत्तर कालखंडातील लोकांच्या जीवनाबद्दल आणि संस्कृतीबद्दल इतर कोणतेही तपशील उपलब्ध नाहीत.

9. but no further details are available about the life and culture of the people either during the sangam age or in the post-sangam age.

10. तामिळ संगम रोडसाठी सीमांकित पीडब्ल्यूडी जमिनीवर असणारी सुमारे 35 जेजेसी घरे नोटीस न देता पाडण्यात आली.

10. around 35 jjc households, which were allegedly on pwd land demarcated for the tamil sangam road, were demolished without prior notice.

11. 22 नोव्हेंबर 2018 रोजी, सरकारने "भाषा संगम" लाँच केला, जो विद्यार्थ्यांना 22 भारतीय भाषांचा परिचय करून देणारा एक अनोखा उपक्रम आहे.

11. on 22nd november 2018, government has launched‘bhasha sangam', a unique initiative to introduce school students to 22 indian languages.

12. 22 नोव्हेंबर 2018 रोजी, सरकारने "भाषा संगम" लाँच केला, जो विद्यार्थ्यांना 22 भारतीय भाषांचा परिचय करून देणारा एक अनोखा उपक्रम आहे.

12. on 22nd november 2018, government has launched‘bhasha sangam', a unique initiative to introduce school students to 22 indian languages.

13. करुंगुझी, सन्मार्ग संगमच्या पायाभरणीसह, रामलिंगाला वाटले की त्याने आपल्या जीवनातील ध्येयासाठी स्वतःला पुरेशी तयार केली आहे.

13. karunguzhi years, with the founding of the sanmarga sangam, ramalinga felt that he had sufficiently prepared himself for his mission in life.

14. “संगम” आणि “लोफर” साठी संवाद लिहिण्याबरोबरच, शेरवानीने “पार्टनर”, “हॅलो”, “गरव” आणि “हॅलो ब्रदर” सारख्या चित्रपटांसाठी गीते देखील लिहिली आहेत.

14. apart from writing dialogues for“sangam” and“loafer”, sherwani also penned lyrics for films like“partner”,“hello”,“garv” and“hello brother”.

15. संगम विहारचा अपवाद वगळता, जेथे जनता दल (युनायटेड) उमेदवार दुसऱ्या क्रमांकावर आहे, स्पर्धा प्रामुख्याने आप आणि भाजप यांच्यात आहे.

15. with the exception of sangam vihar, where the janata dal(united) candidate is trailing on the second spot, the contest is mostly between aap and bjp.

16. लाखो यात्रेकरू आणि अभ्यागतांसाठी, संगममध्ये स्नान करणे हे केवळ स्नानापेक्षा अधिक आहे, परंतु एका महान दैवी शक्तीवरील विश्वासाची अभिव्यक्ती आहे.

16. for the millions of pilgrims and visitors, taking a dip in the sangam is more than a mere bath, but an expression of one's faith in the great divine power.

17. 1867 मध्ये त्यांनी सन-मार्ग-वेद संतनर्ग संगम या नावाने एक समाज स्थापन केला, ज्याचा अर्थ वैश्विक बंधुत्वाच्या तत्त्वावर आधारित समाज,

17. in the year 1867, he founded a society, under the name of san- marga- veda santnarga sangam which means a society based on the principle of universal brotherhood,

18. बाल संगमचा मुख्य उद्देश या वेगाने बदलणाऱ्या जगात आपला सांस्कृतिक वारसा जपण्यासाठी मुलांना पारंपारिक कार्यक्रम सुरू ठेवण्यासाठी प्रोत्साहित करणे हा आहे.

18. the main objective of bal sangam is to encourage children to continue traditional performances so as to preserve our cultural heritage in this rapidly changing world.

19. किंबहुना, त्यांनी स्थापन केलेला समरस वेद सन्मार्ग संगम, दहा वर्षांनंतर, १८७५ मध्ये न्यूयॉर्कमध्ये स्थापन झालेल्या थिऑसॉफिकल सोसायटीच्या भारतीय समतुल्य मानला जाऊ शकतो.

19. indeed the samarasa veda sanmarga sangam, founded by him, may be considered to be the indian counterpart of the theosophical society, founded ten years later in 1875 in new york.

20. प्राचीन तमिळ संगम साहित्य आणि व्याकरणविषयक कामे, टोलकप्पियम; दहा काव्यसंग्रह, pattuppāṭṭu; आणि आठ काव्यसंग्रह, एटुत्तोकाई यांनीही प्राचीन तमिळांवर प्रकाश टाकला.

20. ancient tamil sangam literature and grammatical works, tolkappiyam; the ten anthologies, pattuppāṭṭu; and the eight anthologies, eṭṭuttokai also shed light on ancient tamil people.