Sangam Meaning In Gujarati

1. અમે દારૂ સામે લડવાનું સંગમમાં નક્કી કર્યું હતું.

1. We had decided in the Sangam to fight alcohol.

2. સંગમ સાહિત્યના રચયિતાઓમાં 154 મહિલાઓ હતી.

2. Out of the composers of Sangam literature 154 were women.

3. દર રવિવારે, સંગમ ટોકીઝમાં અમે ફિલ્મ જોવા જઈએ છીએ, નાઈટનો શો.

3. every sunday, in sangam talkies we will watch movie, the night show.

4. બધા દેવતાઓ સંગમમાં સ્નાન કરવા અને તેમના પાપોનું પ્રાયશ્ચિત કરવા માનવ સ્વરૂપમાં આવવાના છે.

4. it is assumed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

5. એવું માનવામાં આવે છે કે તમામ દેવતાઓ સંગમમાં સ્નાન કરવા અને તેમના પાપોનું પ્રાયશ્ચિત કરવા માનવ સ્વરૂપમાં આવે છે.

5. it is believed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

6. જો કે, પર્લ હાર્બરમાં માત્ર એટલો જ તફાવત છે કે બંને મિત્રો પાઈલટ છે, જ્યારે સંગમમાં માત્ર એક જ પાઈલટ છે.

6. however the only difference in pearl harbor is that both the friends are pilots whereas in sangam only one is a pilot.

7. દ્રવિડિયન સ્થાપત્ય શૈલીમાં બનેલ, આ ત્રણ માળનું માળખું સંગમના કિનારે 16 વિશાળ સ્તંભો પર બાંધવામાં આવ્યું છે.

7. built in the dravidian architecture style this three-storied structure is made on 16 huge pillars on the bank of the sangam.

8. આ જે સૂચવે છે તે એ છે કે તમિલનાડુનો સુવર્ણ યુગ ગણાતો સંગમ યુગ અગાઉના વિચાર કરતાં ઘણો વહેલો શરૂ થયો હતો.

8. what this suggests is that the sangam era- considered tamil nadu's golden age- began much earlier than what was once thought.

9. પરંતુ લોકોના જીવન અને સંસ્કૃતિ વિશે ન તો સંગમ યુગ દરમિયાન અને ન તો સંગમ પછીના યુગમાં અન્ય કોઈ વિગતો ઉપલબ્ધ નથી.

9. but no further details are available about the life and culture of the people either during the sangam age or in the post-sangam age.

10. લગભગ 35 જેજેસી મકાનો, જે તમિલ સંગમ રોડ માટે સીમાંકિત પીડબલ્યુડી જમીન પર સ્થિત હોવાના હતા, તે નોટિસ વિના તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા.

10. around 35 jjc households, which were allegedly on pwd land demarcated for the tamil sangam road, were demolished without prior notice.

11. 22 નવેમ્બર, 2018 ના રોજ, સરકારે વિદ્યાર્થીઓને 22 ભારતીય ભાષાઓનો પરિચય કરાવવાની અનોખી પહેલ “ભાષા સંગમ” શરૂ કરી.

11. on 22nd november 2018, government has launched‘bhasha sangam', a unique initiative to introduce school students to 22 indian languages.

12. 22 નવેમ્બર, 2018 ના રોજ, સરકારે વિદ્યાર્થીઓને 22 ભારતીય ભાષાઓનો પરિચય કરાવવાની અનોખી પહેલ “ભાષા સંગમ” શરૂ કરી.

12. on 22nd november 2018, government has launched‘bhasha sangam', a unique initiative to introduce school students to 22 indian languages.

13. કરુન્ગુઝી, સનમાર્ગ સંગમના પાયા સાથે, રામલિંગાને લાગ્યું કે તેણે જીવનમાં તેના મિશન માટે પોતાને પૂરતો તૈયાર કર્યો છે.

13. karunguzhi years, with the founding of the sanmarga sangam, ramalinga felt that he had sufficiently prepared himself for his mission in life.

14. “સંગમ” અને “લોફર” માટે સંવાદો લખવા ઉપરાંત, શેરવાનીએ “પાર્ટનર”, “હેલો”, “ગરવ” અને “હેલો બ્રધર” જેવી ફિલ્મો માટે ગીતો પણ લખ્યા છે.

14. apart from writing dialogues for“sangam” and“loafer”, sherwani also penned lyrics for films like“partner”,“hello”,“garv” and“hello brother”.

15. સંગમ વિહારને બાદ કરતાં, જ્યાં ઉમેદવાર જનતા દળ (યુનાઇટેડ) બીજા સ્થાને પાછળ છે, સ્પર્ધા મુખ્યત્વે AAP અને BJP વચ્ચે છે.

15. with the exception of sangam vihar, where the janata dal(united) candidate is trailing on the second spot, the contest is mostly between aap and bjp.

16. લાખો યાત્રાળુઓ અને મુલાકાતીઓ માટે, સંગમમાં સ્નાન એ સ્નાન કરતાં વધુ છે, પરંતુ એક મહાન દૈવી શક્તિમાં વિશ્વાસની અભિવ્યક્તિ છે.

16. for the millions of pilgrims and visitors, taking a dip in the sangam is more than a mere bath, but an expression of one's faith in the great divine power.

17. 1867 માં તેમણે સન-માર્ગ-વેદ સંતનરગ સંગમ નામ હેઠળ એક સમાજની સ્થાપના કરી, જેનો અર્થ થાય છે સાર્વત્રિક ભાઈચારાના સિદ્ધાંત પર આધારિત સમાજ,

17. in the year 1867, he founded a society, under the name of san- marga- veda santnarga sangam which means a society based on the principle of universal brotherhood,

18. બાળ સંગમનો મુખ્ય હેતુ આ ઝડપથી બદલાતી દુનિયામાં આપણા સાંસ્કૃતિક વારસાને જાળવી રાખવા માટે બાળકોને પરંપરાગત પ્રદર્શન ચાલુ રાખવા પ્રોત્સાહિત કરવાનો છે.

18. the main objective of bal sangam is to encourage children to continue traditional performances so as to preserve our cultural heritage in this rapidly changing world.

19. વાસ્તવમાં, તેમના દ્વારા સ્થાપિત સમરસ વેદ સન્માર્ગ સંગમ, દસ વર્ષ પછી, 1875માં, ન્યૂયોર્કમાં સ્થપાયેલી થિયોસોફિકલ સોસાયટીની ભારતીય સમકક્ષ ગણી શકાય.

19. indeed the samarasa veda sanmarga sangam, founded by him, may be considered to be the indian counterpart of the theosophical society, founded ten years later in 1875 in new york.

20. પ્રાચીન તમિલ સંગમ સાહિત્ય અને વ્યાકરણની કૃતિઓ, ટોલ્કપ્પીયમ; દસ કાવ્યસંગ્રહ, પટ્ટુપ્પાટ્ટુ; અને આઠ કાવ્યસંગ્રહો, એટ્યુટ્ટોકાઈએ પણ પ્રાચીન તમિલો પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો.

20. ancient tamil sangam literature and grammatical works, tolkappiyam; the ten anthologies, pattuppāṭṭu; and the eight anthologies, eṭṭuttokai also shed light on ancient tamil people.