Sangam Meaning In Tamil

1. மதுவை எதிர்த்துப் போராட சங்கத்தில் முடிவு செய்திருந்தோம்.

1. We had decided in the Sangam to fight alcohol.

2. சங்க இலக்கியங்களை இயற்றியவர்களில் 154 பேர் பெண்கள்.

2. Out of the composers of Sangam literature 154 were women.

3. ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும், சங்கம் டாக்கீஸில் ஒரு படம் பார்க்க செல்வோம், இரவு நிகழ்ச்சி.

3. every sunday, in sangam talkies we will watch movie, the night show.

4. அனைத்து கடவுள்களும் மனித உருவில் வந்து சங்கத்தில் நீராடி தங்கள் பாவங்களுக்கு பரிகாரம் செய்ய வேண்டும்.

4. it is assumed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

5. அனைத்து கடவுள்களும் மனித உருவில் வந்து சங்கமத்தில் நீராடி தங்கள் பாவங்களுக்கு பரிகாரம் செய்வதாக நம்பப்படுகிறது.

5. it is believed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

6. இருப்பினும், பேர்ல் ஹார்பரில் உள்ள ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், இரு நண்பர்களும் விமானிகள், சங்கத்தில் ஒருவர் மட்டுமே விமானி.

6. however the only difference in pearl harbor is that both the friends are pilots whereas in sangam only one is a pilot.

7. திராவிட கட்டிடக்கலை பாணியில் கட்டப்பட்ட இந்த மூன்று அடுக்கு அமைப்பு சங்கத்தின் விளிம்பில் 16 பாரிய தூண்களில் கட்டப்பட்டுள்ளது.

7. built in the dravidian architecture style this three-storied structure is made on 16 huge pillars on the bank of the sangam.

8. தமிழ்நாட்டின் பொற்காலமாக கருதப்படும் சங்க சகாப்தம் முன்பு நினைத்ததை விட மிகவும் முன்னதாகவே தொடங்கியது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

8. what this suggests is that the sangam era- considered tamil nadu's golden age- began much earlier than what was once thought.

9. ஆனால் சங்க காலத்திலோ அல்லது சங்கத்திற்குப் பிந்தைய காலத்திலோ மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய வேறு விவரங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

9. but no further details are available about the life and culture of the people either during the sangam age or in the post-sangam age.

10. தமிழ்ச்சங்க சாலைக்காக வரையறுக்கப்பட்ட பொதுப்பணித்துறை நிலத்தில் அமையவிருந்த சுமார் 35 ஜேஜசி வீடுகள் முன்னறிவிப்பின்றி இடிக்கப்பட்டன.

10. around 35 jjc households, which were allegedly on pwd land demarcated for the tamil sangam road, were demolished without prior notice.

11. நவம்பர் 22, 2018 அன்று, 22 இந்திய மொழிகளுக்கு மாணவர்களை அறிமுகப்படுத்தும் தனித்துவமான முயற்சியான “பாஷா சங்கம்” என்ற திட்டத்தை அரசாங்கம் அறிமுகப்படுத்தியது.

11. on 22nd november 2018, government has launched‘bhasha sangam', a unique initiative to introduce school students to 22 indian languages.

12. நவம்பர் 22, 2018 அன்று, 22 இந்திய மொழிகளுக்கு மாணவர்களை அறிமுகப்படுத்தும் தனித்துவமான முயற்சியான “பாஷா சங்கம்” என்ற திட்டத்தை அரசாங்கம் அறிமுகப்படுத்தியது.

12. on 22nd november 2018, government has launched‘bhasha sangam', a unique initiative to introduce school students to 22 indian languages.

13. கருங்குழி, சன்மார்க்க சங்கத்தை நிறுவியதன் மூலம், ராமலிங்கர் தனது வாழ்க்கையில் தனது பணிக்காக தன்னை தயார்படுத்திக் கொண்டதாக உணர்ந்தார்.

13. karunguzhi years, with the founding of the sanmarga sangam, ramalinga felt that he had sufficiently prepared himself for his mission in life.

14. "சங்கம்" மற்றும் "லோஃபர்" படங்களுக்கு வசனம் எழுதுவதைத் தவிர, ஷெர்வானி "பார்ட்னர்", "ஹலோ", "கர்வ்" மற்றும் "ஹலோ பிரதர்" போன்ற படங்களுக்கும் பாடல் வரிகள் எழுதியுள்ளார்.

14. apart from writing dialogues for“sangam” and“loafer”, sherwani also penned lyrics for films like“partner”,“hello”,“garv” and“hello brother”.

15. வேட்பாளர் ஜனதா தளம் (யுனைடெட்) இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள சங்கம் விஹாரைத் தவிர, முக்கியமாக ஆம் ஆத்மி மற்றும் பாஜக இடையே போட்டி உள்ளது.

15. with the exception of sangam vihar, where the janata dal(united) candidate is trailing on the second spot, the contest is mostly between aap and bjp.

16. லட்சக்கணக்கான யாத்ரீகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு, சங்கமத்தில் நீராடுவது வெறும் ஸ்நானம் மட்டுமல்ல, ஒரு பெரிய தெய்வீக சக்தியின் மீதான நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடாகும்.

16. for the millions of pilgrims and visitors, taking a dip in the sangam is more than a mere bath, but an expression of one's faith in the great divine power.

17. 1867 ஆம் ஆண்டில் அவர் சன்-மார்க-வேத சாந்தனார்கா சங்கம் என்ற பெயரில் ஒரு சமூகத்தை நிறுவினார், அதாவது உலகளாவிய சகோதரத்துவத்தின் கொள்கையின் அடிப்படையில் சமூகம்,

17. in the year 1867, he founded a society, under the name of san- marga- veda santnarga sangam which means a society based on the principle of universal brotherhood,

18. பால் சங்கத்தின் முக்கிய நோக்கம், வேகமாக மாறிவரும் இந்த உலகில் நமது கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதற்காக பாரம்பரிய நிகழ்ச்சிகளை தொடர குழந்தைகளை ஊக்குவிப்பதாகும்.

18. the main objective of bal sangam is to encourage children to continue traditional performances so as to preserve our cultural heritage in this rapidly changing world.

19. உண்மையில், அவரால் நிறுவப்பட்ட சமரச வேத சன்மார்க்க சங்கம், பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1875 இல், நியூயார்க்கில் நிறுவப்பட்ட தியோசாபிகல் சொசைட்டியின் இந்திய சமமானதாகக் கருதலாம்.

19. indeed the samarasa veda sanmarga sangam, founded by him, may be considered to be the indian counterpart of the theosophical society, founded ten years later in 1875 in new york.

20. பண்டைய தமிழ் சங்க இலக்கியம் மற்றும் இலக்கண நூல்கள், தொல்காப்பியம்; பத்து தொகுப்புகள், பட்டுப்பாட்டு; எட்டுத்தொகை, எட்டுத்தொகைகளும் பண்டைய தமிழர்கள் மீது வெளிச்சம் போட்டன.

20. ancient tamil sangam literature and grammatical works, tolkappiyam; the ten anthologies, pattuppāṭṭu; and the eight anthologies, eṭṭuttokai also shed light on ancient tamil people.