Sangam Meaning In Bengali

1. আমরা সঙ্গমে মদের বিরুদ্ধে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

1. We had decided in the Sangam to fight alcohol.

2. সঙ্গম সাহিত্যের রচয়িতাদের মধ্যে ১৫৪ জন নারী ছিলেন।

2. Out of the composers of Sangam literature 154 were women.

3. প্রতি রবিবার, সঙ্গম টকিজে আমরা একটি ফিল্ম দেখতে যাই, রাতের শো।

3. every sunday, in sangam talkies we will watch movie, the night show.

4. সমস্ত দেবতাদের সঙ্গমে স্নান করতে এবং তাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে মানব রূপে আসার কথা।

4. it is assumed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

5. এটা বিশ্বাস করা হয় যে সমস্ত দেবতা মানবরূপে আসেন সঙ্গমে স্নান করতে এবং তাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে।

5. it is believed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

6. যাইহোক, পার্ল হারবারে একমাত্র পার্থক্য হল উভয় বন্ধুই পাইলট, যখন সঙ্গমে শুধুমাত্র একজন পাইলট।

6. however the only difference in pearl harbor is that both the friends are pilots whereas in sangam only one is a pilot.

7. দ্রাবিড় স্থাপত্য শৈলীতে নির্মিত, এই তিনতলা কাঠামোটি সঙ্গমের প্রান্তে 16টি বিশাল স্তম্ভের উপর নির্মিত।

7. built in the dravidian architecture style this three-storied structure is made on 16 huge pillars on the bank of the sangam.

8. এটি যা ইঙ্গিত করে তা হল সঙ্গম যুগ, তামিলনাড়ুর স্বর্ণযুগ হিসাবে বিবেচিত, পূর্বে যা ভাবা হয়েছিল তার চেয়ে অনেক আগে শুরু হয়েছিল।

8. what this suggests is that the sangam era- considered tamil nadu's golden age- began much earlier than what was once thought.

9. কিন্তু সঙ্গম যুগে বা সঙ্গম-পরবর্তী যুগে মানুষের জীবন ও সংস্কৃতি সম্পর্কে অন্য কোন বিবরণ পাওয়া যায় না।

9. but no further details are available about the life and culture of the people either during the sangam age or in the post-sangam age.

10. তামিল সঙ্গম রোডের জন্য সীমাবদ্ধ পিডব্লিউডি জমিতে অবস্থিত প্রায় 35টি জেজেসি বাড়িগুলি বিনা নোটিশে ভেঙে ফেলা হয়েছিল।

10. around 35 jjc households, which were allegedly on pwd land demarcated for the tamil sangam road, were demolished without prior notice.

11. 22 নভেম্বর, 2018-এ, সরকার "ভাষা সঙ্গম" চালু করেছে, 22টি ভারতীয় ভাষায় ছাত্রদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি অনন্য উদ্যোগ।

11. on 22nd november 2018, government has launched‘bhasha sangam', a unique initiative to introduce school students to 22 indian languages.

12. 22 নভেম্বর, 2018-এ, সরকার "ভাষা সঙ্গম" চালু করেছে, 22টি ভারতীয় ভাষায় ছাত্রদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি অনন্য উদ্যোগ।

12. on 22nd november 2018, government has launched‘bhasha sangam', a unique initiative to introduce school students to 22 indian languages.

13. কারুঙ্গুঝি, সানমার্গ সঙ্গমের ভিত্তির সাথে, রামালিঙ্গা অনুভব করেছিলেন যে তিনি জীবনে তার মিশনের জন্য নিজেকে যথেষ্ট প্রস্তুত করেছেন।

13. karunguzhi years, with the founding of the sanmarga sangam, ramalinga felt that he had sufficiently prepared himself for his mission in life.

14. “সঙ্গম” এবং “লোফার”-এর জন্য সংলাপ লেখার পাশাপাশি, শেরওয়ানি “পার্টনার”, “হ্যালো”, “গারভ” এবং “হ্যালো ব্রাদার”-এর মতো চলচ্চিত্রের জন্য গানও লিখেছেন।

14. apart from writing dialogues for“sangam” and“loafer”, sherwani also penned lyrics for films like“partner”,“hello”,“garv” and“hello brother”.

15. সঙ্গম বিহার বাদে, যেখানে জনতা দল (ইউনাইটেড) প্রার্থী দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে, প্রতিযোগিতাটি মূলত এএপি এবং বিজেপির মধ্যে।

15. with the exception of sangam vihar, where the janata dal(united) candidate is trailing on the second spot, the contest is mostly between aap and bjp.

16. লক্ষ লক্ষ তীর্থযাত্রী এবং দর্শনার্থীদের জন্য, সঙ্গমে স্নান স্নানের চেয়েও বেশি কিছু, তবে একটি মহান ঐশ্বরিক শক্তিতে বিশ্বাসের প্রকাশ।

16. for the millions of pilgrims and visitors, taking a dip in the sangam is more than a mere bath, but an expression of one's faith in the great divine power.

17. 1867 সালে তিনি সান-মার্গ-বেদ সান্তনার্গ সঙ্গম নামে একটি সমাজ প্রতিষ্ঠা করেন যার অর্থ সর্বজনীন ভ্রাতৃত্বের নীতির উপর ভিত্তি করে সমাজ,

17. in the year 1867, he founded a society, under the name of san- marga- veda santnarga sangam which means a society based on the principle of universal brotherhood,

18. বাল সঙ্গমের মূল উদ্দেশ্য হল এই দ্রুত পরিবর্তিত বিশ্বে আমাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে রক্ষা করার জন্য শিশুদের ঐতিহ্যগত পরিবেশনা চালিয়ে যেতে উত্সাহিত করা।

18. the main objective of bal sangam is to encourage children to continue traditional performances so as to preserve our cultural heritage in this rapidly changing world.

19. প্রকৃতপক্ষে, তাঁর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সমরসা বেদ সনমার্গ সঙ্গমকে থিওসফিক্যাল সোসাইটির ভারতীয় সমতুল্য হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, দশ বছর পরে, 1875 সালে, নিউ ইয়র্কে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

19. indeed the samarasa veda sanmarga sangam, founded by him, may be considered to be the indian counterpart of the theosophical society, founded ten years later in 1875 in new york.

20. প্রাচীন তামিল সঙ্গম সাহিত্য এবং ব্যাকরণের কাজ, তোলকপ্পিয়াম; দশটি সংকলন, পাতুপ্পাটতু; এবং আটটি সংকলন, এটউত্তোকাই প্রাচীন তামিলদের উপরও আলোকপাত করেছে।

20. ancient tamil sangam literature and grammatical works, tolkappiyam; the ten anthologies, pattuppāṭṭu; and the eight anthologies, eṭṭuttokai also shed light on ancient tamil people.