Sangam Meaning In Malayalam

1. മദ്യത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ ഞങ്ങൾ സംഗമത്തിൽ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.

1. We had decided in the Sangam to fight alcohol.

2. സംഘസാഹിത്യത്തിന്റെ രചയിതാക്കളിൽ 154 പേർ സ്ത്രീകളായിരുന്നു.

2. Out of the composers of Sangam literature 154 were women.

3. എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും ഞങ്ങൾ സംഗം ടാക്കീസിൽ ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോകും, ​​രാത്രിയുടെ ഷോ.

3. every sunday, in sangam talkies we will watch movie, the night show.

4. സങ്കേതത്തിൽ കുളിക്കാനും അവരുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാനും എല്ലാ ദൈവങ്ങളും മനുഷ്യരൂപത്തിൽ വരണം.

4. it is assumed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

5. സങ്കേതത്തിൽ കുളിക്കാനും അവരുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാനും എല്ലാ ദൈവങ്ങളും മനുഷ്യരൂപത്തിൽ വരുന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം.

5. it is believed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

6. എന്നിരുന്നാലും, പേൾ ഹാർബറിലെ ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളും പൈലറ്റുമാരാണ്, അതേസമയം സംഗമത്തിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് പൈലറ്റ്.

6. however the only difference in pearl harbor is that both the friends are pilots whereas in sangam only one is a pilot.

7. ദ്രാവിഡ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിയിൽ നിർമ്മിച്ച ഈ മൂന്ന് നില നിർമ്മിതി സംഘത്തിന്റെ അരികിലുള്ള 16 കൂറ്റൻ തൂണുകളിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

7. built in the dravidian architecture style this three-storied structure is made on 16 huge pillars on the bank of the sangam.

8. ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് തമിഴ്നാടിന്റെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന സംഘകാലം മുമ്പ് കരുതിയിരുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മുമ്പാണ് ആരംഭിച്ചത്.

8. what this suggests is that the sangam era- considered tamil nadu's golden age- began much earlier than what was once thought.

9. എന്നാൽ സംഘ കാലഘട്ടത്തിലോ സംഘകാലാനന്തര കാലഘട്ടത്തിലോ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും സംസ്കാരത്തെയും കുറിച്ച് മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.

9. but no further details are available about the life and culture of the people either during the sangam age or in the post-sangam age.

10. തമിഴ് സംഘം റോഡിനായി പിഡബ്ല്യുഡിയുടെ അതിർത്തി നിർണയിച്ച ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിക്കേണ്ട 35 ഓളം ജെജെസി വീടുകൾ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ പൊളിച്ചു.

10. around 35 jjc households, which were allegedly on pwd land demarcated for the tamil sangam road, were demolished without prior notice.

11. 2018 നവംബർ 22 ന്, 22 ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു അതുല്യ സംരംഭമായ "ഭാഷാ സംഘം" സർക്കാർ ആരംഭിച്ചു.

11. on 22nd november 2018, government has launched‘bhasha sangam', a unique initiative to introduce school students to 22 indian languages.

12. 2018 നവംബർ 22 ന്, 22 ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു അതുല്യ സംരംഭമായ "ഭാഷാ സംഘം" സർക്കാർ ആരംഭിച്ചു.

12. on 22nd november 2018, government has launched‘bhasha sangam', a unique initiative to introduce school students to 22 indian languages.

13. കരുങ്കുഴി, സന്മാർഗ സംഗമം സ്ഥാപിച്ചതോടെ, തന്റെ ജീവിത ദൗത്യത്തിന് താൻ വേണ്ടത്ര തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞുവെന്ന് രാമലിംഗയ്ക്ക് തോന്നി.

13. karunguzhi years, with the founding of the sanmarga sangam, ramalinga felt that he had sufficiently prepared himself for his mission in life.

14. "സംഗം", "ലോഫർ" എന്നീ ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഭാഷണങ്ങൾ എഴുതിയതിനു പുറമേ, "പങ്കാളി", "ഹലോ", "ഗർവ്", "ഹലോ ബ്രദർ" തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങൾക്കും ഷെർവാണി വരികൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

14. apart from writing dialogues for“sangam” and“loafer”, sherwani also penned lyrics for films like“partner”,“hello”,“garv” and“hello brother”.

15. സംഗം വിഹാർ ഒഴികെ, സ്ഥാനാർത്ഥി ജനതാദൾ (യുണൈറ്റഡ്) രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്, പ്രധാനമായും എഎപിയും ബിജെപിയും തമ്മിലാണ് മത്സരം.

15. with the exception of sangam vihar, where the janata dal(united) candidate is trailing on the second spot, the contest is mostly between aap and bjp.

16. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് തീർഥാടകരെയും സന്ദർശകരെയും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സംഗമത്തിൽ കുളിക്കുന്നത് കേവലം കുളിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്, മറിച്ച് ഒരു വലിയ ദൈവിക ശക്തിയിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ്.

16. for the millions of pilgrims and visitors, taking a dip in the sangam is more than a mere bath, but an expression of one's faith in the great divine power.

17. 1867-ൽ അദ്ദേഹം സാർവത്രിക സാഹോദര്യ തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമൂഹം എന്നർത്ഥം വരുന്ന സൻ മാർഗ-വേദ സന്തനാർഗ സംഘം എന്ന പേരിൽ ഒരു സൊസൈറ്റി സ്ഥാപിച്ചു.

17. in the year 1867, he founded a society, under the name of san- marga- veda santnarga sangam which means a society based on the principle of universal brotherhood,

18. അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ ലോകത്ത് നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പരമ്പരാഗത പ്രകടനങ്ങൾ തുടരാൻ കുട്ടികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ബാലസംഗമത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.

18. the main objective of bal sangam is to encourage children to continue traditional performances so as to preserve our cultural heritage in this rapidly changing world.

19. വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ച സമരസ വേദ സന്മാർഗ സംഘം, പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം 1875-ൽ ന്യൂയോർക്കിൽ സ്ഥാപിച്ച തിയോസഫിക്കൽ സൊസൈറ്റിയുടെ ഇന്ത്യൻ തത്തുല്യമായി കണക്കാക്കാം.

19. indeed the samarasa veda sanmarga sangam, founded by him, may be considered to be the indian counterpart of the theosophical society, founded ten years later in 1875 in new york.

20. പ്രാചീന തമിഴ് സംഘ സാഹിത്യവും വ്യാകരണ കൃതികളും, തൊൽക്കാപ്പിയം; പത്തു സമാഹാരങ്ങൾ, പാട്ടുപ്പാട്ട്; എട്ട് ആന്തോളജികൾ, എട്ടൂട്ടോകൈ എന്നിവയും പുരാതന തമിഴരിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്നു.

20. ancient tamil sangam literature and grammatical works, tolkappiyam; the ten anthologies, pattuppāṭṭu; and the eight anthologies, eṭṭuttokai also shed light on ancient tamil people.