1. ತ್ರಿಶೂಲ ಕ್ಷಣ 2018

1. trident juncture 2018.

2. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.

2. at this juncture, his mother intervenes.

3. ನೀವು ಈಗ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ?

3. if you leave this place at this juncture?

4. ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

4. what can a person do at this critical juncture?

5. ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇಂದು ಭಾರತ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿದೆ.

5. friends, today india is at a very critical juncture.

6. ಇದು ಚೀನಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಿರುವು.

6. this is a new historic juncture in china's development.

7. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಡ ತಿರುವು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

7. at that juncture, we didn't have a left-hander at the top.

8. ಸ್ಪೀಗೆಲ್: ನೀವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

8. SPIEGEL: You are leaving the project at a critical juncture.

9. ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಕೆನಡಾದ ನಗರಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ.

9. Make no mistake, Canadian cities are at a critical juncture.

10. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಈ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು:

10. On why the Cardinal has made this intervention at this juncture:

11. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೆನಡಿಯನ್ ನೇರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ.

11. It was at this juncture another Canadian became directly involved.

12. ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಜಂಕ್ಚರ್ 2018: ನ್ಯಾಟೋದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಾಯಾಮವು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

12. trident juncture 2018: nato's biggest military exercise begins in norway.

13. ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎರಡು ಪರ್ಯಾಯಗಳಿವೆ: ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ.

13. there are two alternatives to a deal at this juncture: extension or no deal.

14. ಈ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ

14. it is difficult to say at this juncture whether this upturn can be sustained

15. ಇದೀಗ, ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ.

15. at this juncture it's not what we are that matters, but how honest we are about it.

16. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಾನಿಗಾಗಿ ನಾವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.

16. we dismiss american higher education at this juncture in history to our own detriment.

17. ಇದೀಗ ನಾವು ಸುರಂಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

17. at this juncture we see no light at the end of the tunnel and we hang our heads in shame.

18. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಜಗಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಲ್ಕೈಟ್ ಮಠಾಧೀಶರು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

18. It is not easy to say what the Melchite patriarchs thought of the quarrel at this juncture.

19. ಪುಟಿನ್ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಹಿಂದೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ - ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ ಎರಡೂ ಇವೆ.

19. Behind Putin's decision – especially at this juncture – are both an insight and an intention.

20. ನಾವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಘಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಯೊವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದ್ಧತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

20. We are at a critical juncture and stopping polio in Africa requires our absolute commitment".