1. આ ગ્રંથિના પેરેન્ચાઇમાના પોષણમાં બગાડ ઉશ્કેરે છે, જે ક્રોનિક એલર્જિક સ્વાદુપિંડનું કારણ બને છે.

1. this causes deterioration in the supply of the parenchyma of the gland, which provokes chronic allergic pancreatitis.

2. ઓવરડોઝના કિસ્સામાં, ફુદીનો બ્રોન્કોસ્પેઝમ, હૃદયમાં દુખાવો, અનિદ્રાનું કારણ બની શકે છે.

2. in case of overdose, mint can provoke a bronchospasm, pain in the heart, insomnia.

3. મોટેભાગે, પ્રતિક્રિયાશીલ સંધિવા કોકી, હર્પીસ ચેપ, ક્લેમીડિયા, મરડો, ક્લેબસિએલા અને સૅલ્મોનેલાને કારણે થાય છે.

3. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

4. આ દરખાસ્તને UCL અને AUT યુનિયનના પ્રોફેસરો અને વિદ્યાર્થીઓ તરફથી સખત વિરોધ ઉશ્કેરવામાં આવ્યો હતો, જેણે "અશિષ્ટ ઉતાવળ અને પરામર્શના અભાવ" ની ટીકા કરી હતી, જેના કારણે યુનિવર્સિટીના ચાન્સેલર દ્વારા તેનો ત્યાગ કરવામાં આવ્યો હતો. 'UCL, સર ડેરેક રોબર્ટ્સ.

4. the proposal provoked strong opposition from ucl teaching staff and students and the aut union, which criticised“the indecent haste and lack of consultation”, leading to its abandonment by the ucl provost sir derek roberts.

5. તત્વ જ્ઞાન લડાઈનું કારણ શું છે તે વિશે વાત કરશો નહીં.

5. speak not what provokes quarrel tattva gyan.

6. કેરાટોકોન્જેક્ટીવિટીસ અને કેરાટોવેટીસ, એડેનોવાયરસને કારણે થાય છે;

6. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

7. દરમિયાન, ચાલી રહેલ નાસિકા પ્રદાહ સૌથી ગંભીર ગૂંચવણો ઊભી કરવામાં સક્ષમ છે.

7. meanwhile, running rhinitis is able to provoke the most serious complications.

8. તીવ્ર balanoposthitis સ્ટેફાયલોકોકલ અથવા સ્ટ્રેપ્ટોકોકલ માઇક્રોફ્લોરા દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવે છે.

8. acute balanoposthitis is provoked by staphylococcal or streptococcal microflora.

9. તમારે સૂર્યસ્નાનથી દૂર રહેવું જોઈએ, કારણ કે તે માથાનો દુખાવો, નબળાઇ, ચીડિયાપણું તરફ દોરી શકે છે.

9. you should refrain from sunbathing, as they can provoke headaches, weakness, irritability.

10. પણ શા માટે ઉશ્કેરવું?

10. but why provoke her?

11. જો તેઓએ અમને ઉશ્કેર્યા તો શું?

11. what if they provoke us?

12. પાપ ભગવાનને ગુસ્સે કરે છે ii.

12. sin provokes god's anger ii.

13. તેથી મેં થોડી જિજ્ઞાસા જગાવી.

13. so i provoked a little curiosity.

14. દુષ્ટોએ ઈશ્વરને કઈ રીતે ઉશ્કેર્યા?

14. how has the impious one provoked god?

15. જોડાણથી મોટી બળવો થઈ

15. annexation provoked extensive insurgence

16. તને ઉશ્કેરવા મેં છૂટાછેડાની ધમકી પણ આપી હતી.

16. I even threatened divorce to provoke you.

17. [૨૨] શું આપણે પ્રભુને ઈર્ષ્યા કરવા ઉશ્કેરીએ?

17. [22] Shall we provoke the Lord to jealousy?

18. આગ સાથે રમવાની ઇચ્છાએ તેને ઉશ્કેર્યો

18. an urge to play with fire made her provoke him

19. કોઈપણ સમયે, ખાસ કરીને ઉશ્કેરણી અથવા પ્રતિકારની ઘટનામાં.

19. anytime, especially when provoked or resisted.

20. જીવનસાથી તમને ખાસ કરીને લાગણીઓ માટે ઉશ્કેરે છે.

20. partner specifically provokes you to emotions.