1. નિર્ણયો જે દલીલોને જન્મ આપે છે

1. decisions which give rise to arguments

2. આ ફેરફારો નવી સમસ્યાઓ ઊભી કરે છે.

2. these changes give rise to fresh problems.

3. આ આંકડો અયોગ્ય ચિંતાનું કારણ નથી

3. this figure did not give rise to undue concern

4. શોષક અથવા સુપ્ત કપાસ બર્નનું કારણ નથી.

4. not give rise to burn of absorbent cotton or smoldering.

5. સુમેળભર્યા લગ્ન રિસેસિવ સિન્ડ્રોમને જન્મ આપી શકે છે

5. consanguineous marriages may give rise to recessive syndromes

6. જનીનો અને/અથવા ચોક્કસ બાળપણ ઉચ્ચ સંવેદનશીલતાને જન્મ આપે છે.

6. genes and/or certain childhoods give rise to high sensitivity.

7. જે અનુક્રમે ઈલેક્ટ્રોન અને પોઝીટ્રોનનો વધારો કરે છે.

7. which respectively give rise to the electron and the positron.

8. જનીનો અને/અથવા ચોક્કસ બાળપણ આ પ્રકારના વ્યક્તિત્વને જન્મ આપે છે.

8. genes and/or certain childhoods give rise to this personality type.

9. વીર્ટ કેન્ઝલર: આ નીતિ ઘડનારાઓ સાથે કાનૂની ચર્ચાઓને જન્મ આપશે.

9. Weert Canzler: This will give rise to legal debates with policymakers.

10. આ ચોક્કસ તકરાર (સંસ્કૃતિ સમસ્યાઓ) ને પણ જન્મ આપી શકે છે.

10. This may also give rise to specific conflicts (inculturation problems).

11. આ જળમાર્ગો 10 મીટર કે તેથી વધુના 51 કુદરતી ધોધને જન્મ આપે છે.

11. These waterways give rise to 51 natural waterfalls of 10 meters or more.

12. હુમલાઓએ અલબત્ત વર્ચ્યુઅલ એકતાના ફ્લશને જન્મ આપ્યો.

12. The attacks did of course also give rise to a flush of virtual solidarity.

13. આ ચોક્કસપણે વધુ ઇઝરાયેલ વિરોધી ઠરાવો અને ક્રિયાઓને જન્મ આપશે.

13. This will surely give rise to further anti-Israel resolutions and actions.

14. H. pylori જેવા બેક્ટેરિયમને કૂતરાની જેમ જન્મ આપતા આપણે ક્યારેય જોયા નથી.

14. We have never seen a bacterium like H. pylori give rise to something like a dog.

15. વ્યક્તિગત સર્જનાત્મક પ્રક્રિયાઓ નવા વિચારો અને સ્વરૂપોને જન્મ આપે છે > સાંસ્કૃતિક ઉત્પાદનો <

15. Individual creative processes give rise to new ideas and forms > CULTURAL PRODUCTS <

16. વિશેષાધિકારો, વ્યવહારમાં, અમુક શક્તિઓ, પ્રતિરક્ષા અને મુક્તિને જન્મ આપે છે.

16. the privileges, in practice, give rise to certain powers, immunities and exemptions.

17. ***માર્ક્સ અને મૂડીવાદ’, ‘મૂડીવાદ હેઠળ કઈ પરિસ્થિતિઓ સામ્યવાદને જન્મ આપે છે’***

17. ***Marx and Capitalism’, ‘What conditions under Capitalism give rise to Communism’***

18. મધ્ય અમેરિકામાં પ્રકૃતિ આશ્ચર્ય આપે છે જે કેટલીક રમુજી ગેરસમજણોને જન્મ આપે છે.

18. Nature in Central America offers surprises that give rise to some funny misunderstandings.

19. હું જે વ્યવસાય બનાવવા માંગુ છું તે સમગ્ર દેશમાં સર્જનાત્મક મધ્યમ વર્ગને જન્મ આપશે.

19. The business I want to build will give rise to the creative middle class across the country.

20. કેટલીક ભાષાઓમાં, અન્ય વિવિધ સંવેદનશીલ વિષયો સૌમ્યોક્તિ અને અસ્પષ્ટતાને જન્મ આપે છે.

20. in some languages, various other sensitive subjects give rise to euphemisms and dysphemisms.