1. બંને બાજુએ આપવું અને લેવું જોઈએ

1. there has to be give and take on both sides

2. આદર આપવો અને મેળવવો, બેધ્યાન અને સ્થાયી બનવું.

2. give and take respect, be oblivious and bear.

3. તેથી તે તમારા અને તમારા ચિલીના યજમાન પરિવાર વચ્ચે આપવા અને લેવાનું છે.

3. So it's a give and take between you and your Chilean host family.

4. પરંતુ "આપો અને લો," તેઓ જે ભાવનાત્મક વિનિમય માંગે છે, તે ખૂટે છે.

4. But the “give and take,” the emotional exchange they sought, was missing.

5. એટલે કે: ગ્રાહકો આને “આપો અને લો” સમજે છે અને તે વધુ ને વધુ ઇચ્છે છે.

5. That is: customers understand this “give and take” and want it more and more.

6. અને મહેરબાની કરીને યાદ રાખો: જીવન એ આપવી અને લેવી છે - માહિતીની આપલે કરતી વખતે પણ.

6. And please remember: Life is a give and take – also when exchanging information.

7. લગ્ન એ આપવા અને લેવા વિશે છે, અને રજાઓ એ સંઘર્ષનો સમય નથી.

7. Marriage is all about give and take, and holidays are not the time for conflict.

8. આ પરિસ્થિતિ આપો અને લેવાનું સાચું ઉદાહરણ છે અને તે તમારી વાસ્તવિક પ્રથમ છાપ છે.

8. This situation is a true example of give and take and it’s your real first impression.

9. તે હંમેશા "આપો અને લો" નો પ્રશ્ન હોય છે અને હું મારા નેતૃત્વના શબ્દ પર વિશ્વાસ કરી શકું છું.

9. It is always a question of “Give and Take” and I can rely on the word of my leadership.

10. તે જીવનની શરૂઆતથી બીજાની જીત સુધીની મુસાફરી છે: એક આપો અને લો.

10. It is a journey from the beginning of a life to the triumph of the other: a give and take.

11. 34) માતા અને તેના બાળક વચ્ચેના સંબંધો સિવાય તમામ સંબંધોમાં આપો અને લેવાનું હોય છે.

11. 34) In all relationships there’s give and take… except the one between a mother and her child.

12. એવું લાગે છે કે હું ખરેખર એવું ક્યારેય અનુભવીશ નહીં કે ત્યાં સાચી પારસ્પરિકતા છે કારણ કે આપણે આપીએ છીએ અને લઈએ છીએ.

12. It seems that I’ll never really feel like there is true reciprocity since we give and take so differently.

13. એલિસ અને મારી રુચિઓ સમાન હોવા છતાં, હજી પણ ઘણી વખત અમે એકબીજાને આપીએ છીએ અને લઈએ છીએ.

13. Although Elise and I have similar interests, there are still many times we give and take with one another.

14. સંતોષજનક રીતે, પિનેકલ કાર્ટની દરેક યોજનામાં ચોક્કસ લાભો છે જે તેને આપવા અને લેવા જેવી સ્થિતિ બનાવે છે.

14. in a fulfilling way, each plan on pinnacle cart has some perks which make it an even‘give and take' situation.

15. આપ-લે સંબંધની શોધમાં હૂંફ, પ્રમાણિકતા અને નિકટતા વહેંચવી એ પારસ્પરિક છે.

15. your sharing of warmth, genuineness, and closeness is reciprocal where you pursue a give and take relationship.

16. યાદ રાખો, તે આકર્ષક મેલોડી અને કુદરતી, વાર્તાલાપના ગીતોનું સમાધાન છે જે એક મહાન ગીત બનાવે છે.

16. remember, it's the give and take of a catchy melody and a natural, conversational lyric that makes for a great song.

17. અને તેમ છતાં, ઘણા લોકો માટે અને અમારા માટે પણ, તે કંઈક નાતાલ જેવું હતું... આપો અને લો જેણે બંને પક્ષોને વધુ સમૃદ્ધ બનાવ્યા હતા.

17. And yet, for many and as well for us, it was something like Christmas ... a give and take that made both sides richer.

18. હું તમને પ્રથમ હાથે કહી શકું છું કે વિશેષ શિક્ષણ અને નિયમિત શિક્ષણ વચ્ચે આમાંથી કોઈ લેવા-દેવા સરળ નથી.

18. I can tell you first hand that none of this give and take between special education and regular education has been easy.

19. સ્વસ્થ સંબંધ માટે આપો અને લો જરૂરી છે.

19. A healthy relationship requires give and take.

20. સીસો એ આપવા અને લેવાની ક્લાસિક રમત છે.

20. The seesaw is a classic game of give and take.