1. ഇരുവശത്തും കൊടുക്കലും വാങ്ങലും ഉണ്ടായിരിക്കണം

1. there has to be give and take on both sides

2. ബഹുമാനം നൽകുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക, വിസ്മരിക്കുകയും സഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. give and take respect, be oblivious and bear.

3. അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ചിലിയൻ ആതിഥേയ കുടുംബത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു കൊടുക്കൽ വാങ്ങലാണ്.

3. So it's a give and take between you and your Chilean host family.

4. പക്ഷേ, "കൊടുക്കാനും വാങ്ങാനും" അവർ ആഗ്രഹിച്ച വൈകാരിക കൈമാറ്റം കാണുന്നില്ല.

4. But the “give and take,” the emotional exchange they sought, was missing.

5. അതായത്: ഉപഭോക്താക്കൾ ഇത് "കൊടുക്കുകയും എടുക്കുകയും" മനസ്സിലാക്കുകയും അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. That is: customers understand this “give and take” and want it more and more.

6. ദയവായി ഓർക്കുക: ജീവിതം ഒരു കൊടുക്കൽ വാങ്ങലാണ് - വിവരങ്ങൾ കൈമാറുമ്പോഴും.

6. And please remember: Life is a give and take – also when exchanging information.

7. വിവാഹം എന്നത് കൊടുക്കലും വാങ്ങലുമാണ്, അവധി ദിവസങ്ങൾ വഴക്കിനുള്ള സമയമല്ല.

7. Marriage is all about give and take, and holidays are not the time for conflict.

8. ഈ സാഹചര്യം കൊടുക്കുന്നതിനും എടുക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ ഉദാഹരണമാണ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ആദ്യ മതിപ്പാണ്.

8. This situation is a true example of give and take and it’s your real first impression.

9. ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും "കൊടുക്കുകയും എടുക്കുകയും ചെയ്യുക" എന്ന ചോദ്യമാണ്, എനിക്ക് എന്റെ നേതൃത്വത്തിന്റെ വാക്കിൽ ആശ്രയിക്കാനാകും.

9. It is always a question of “Give and Take” and I can rely on the word of my leadership.

10. ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ അപരന്റെ വിജയത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയാണിത്: കൊടുക്കലും വാങ്ങലും.

10. It is a journey from the beginning of a life to the triumph of the other: a give and take.

11. 34) എല്ലാ ബന്ധങ്ങളിലും കൊടുക്കലും വാങ്ങലും ഉണ്ട്... അമ്മയും കുഞ്ഞും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിലൊഴികെ.

11. 34) In all relationships there’s give and take… except the one between a mother and her child.

12. ഞങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായി നൽകുകയും എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, യഥാർത്ഥ പാരസ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

12. It seems that I’ll never really feel like there is true reciprocity since we give and take so differently.

13. എലിസിനും എനിക്കും സമാനമായ താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കൊടുക്കുകയും വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്ന നിരവധി തവണ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

13. Although Elise and I have similar interests, there are still many times we give and take with one another.

14. തൃപ്തികരമെന്നു പറയട്ടെ, പിനാക്കിൾ കാർട്ടിലെ എല്ലാ പ്ലാനിനും ചില ഗുണങ്ങളുണ്ട്, അത് കൊടുക്കൽ വാങ്ങൽ സാഹചര്യമാക്കി മാറ്റുന്നു.

14. in a fulfilling way, each plan on pinnacle cart has some perks which make it an even‘give and take' situation.

15. ഊഷ്മളതയും ആധികാരികതയും അടുപ്പവും പങ്കിടുന്നത് കൊടുക്കൽ വാങ്ങൽ ബന്ധത്തിനായുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ പരസ്പരവിരുദ്ധമാണ്.

15. your sharing of warmth, genuineness, and closeness is reciprocal where you pursue a give and take relationship.

16. ഓർക്കുക, ആകർഷകമായ ഈണത്തിന്റെയും സ്വാഭാവികവും സംഭാഷണപരവുമായ വരികളുടെ ഒത്തുതീർപ്പാണ് ഒരു മികച്ച ഗാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.

16. remember, it's the give and take of a catchy melody and a natural, conversational lyric that makes for a great song.

17. എന്നിട്ടും, പലർക്കും, നമുക്കും, ഇത് ക്രിസ്മസ് പോലെയായിരുന്നു ... ഒരു കൊടുക്കലും വാങ്ങലും ഇരുപക്ഷത്തെയും സമ്പന്നമാക്കി.

17. And yet, for many and as well for us, it was something like Christmas ... a give and take that made both sides richer.

18. സ്‌പെഷ്യൽ എജ്യുക്കേഷനും റെഗുലർ എജ്യുക്കേഷനും തമ്മിലുള്ള കൊടുക്കൽ വാങ്ങലുകളൊന്നും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല എന്ന് എനിക്ക് നേരിട്ട് പറയാൻ കഴിയും.

18. I can tell you first hand that none of this give and take between special education and regular education has been easy.

19. ആരോഗ്യകരമായ ബന്ധത്തിന് കൊടുക്കലും വാങ്ങലും ആവശ്യമാണ്.

19. A healthy relationship requires give and take.

20. കൊടുക്കാനും വാങ്ങാനുമുള്ള ഒരു ക്ലാസിക് ഗെയിമാണ് സീസോ.

20. The seesaw is a classic game of give and take.