1. ജനക്കൂട്ടത്തെ അവരുടെ നിരാശ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു

1. he allowed the crowd to give voice to their frustrations

2. പശ്ചിമാഫ്രിക്കൻ സമൂഹത്തിലെ തലമുറകൾക്ക് ഗ്രോട്ടുകൾ ശബ്ദം നൽകുന്നു.

2. Griots give voice to generations of West African society.

3. എന്നാൽ ഈ സൃഷ്ടിയുടെ സ്രഷ്ടാവിനുപോലും ശബ്ദം നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്: "ജോർജ് ...

3. But better to give voice to even the creator of this work: "George ...

4. നമ്മുടെ ദുഃഖത്തിന് ശബ്ദം നൽകുകയെന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും അട്ടിമറിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി എങ്കിലോ?

4. What if one of the most subversive acts right now is to give voice to our grief?

5. അങ്ങനെ അവർ കൗൺസിലിംഗ് ആരംഭിച്ചു, ഇത് മിഷേലിനെ അവളുടെ ചില ഭയങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം നൽകാൻ സഹായിച്ചു.

5. So they started counseling, which has helped Michelle give voice to some of her fears.

6. നമ്മൾ ഇടയ്ക്കിടെ കേൾക്കുന്ന സ്ത്രീകൾക്കും യുവാക്കൾക്കും റിയോ+20 ശബ്ദം നൽകണം.

6. Rio+20 should also give voice to those we hear from least often: women and young people.

7. ഇപ്പോൾ, കോൺഗ്രസുകാർക്ക് കത്തെഴുതാനോ ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ മറുവശത്ത് ശബ്ദം നൽകാൻ അവരെ വിളിക്കാനോ തനിക്ക് ഭയമില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

7. Now, she says she is not afraid to write letters to congressmen or call them to give voice to the other side of this issue.

8. മൊൺസാന്റോയുടെ കുറ്റകരവും വിഷലിപ്തവുമായ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങളെ ബോധവത്കരിക്കാനും ഇനി സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തവർക്ക് ശബ്ദം നൽകാനും ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

8. We also aim to educate the masses on Monsanto’s criminal and poisonous history and give voice to those who can no longer speak.

9. അവരുടെ പ്രയത്‌നങ്ങൾ അതേ രോഗം ബാധിച്ച മറ്റ് ആളുകൾക്ക് ശബ്ദം നൽകുമെന്നും ഫൈബ്രോമയാൾജിയയെ വീണ്ടും കാണാൻ ആളുകളെ അനുവദിക്കുമെന്നും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

9. We hope that their efforts will give voice to other people suffering from the same disease and that it will allow people to have another look at fibromyalgia

10. ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാനും യൂണിഫോമിലുള്ള നിരവധി സ്ത്രീകൾക്ക് ശബ്ദം നൽകാനും, ഓരോ ആഴ്ചയും, വ്യാഴാഴ്ച, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ കോളം പിന്തുടരുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ല: നിങ്ങൾ പ്രതിരോധത്തിൽ.

10. To answer these questions and to give voice to many women in uniform, there is nothing left to do but follow each week, on Thursday, our new column: You in Defense.

11. വ്ലോഗുകൾ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകൾക്ക് ശബ്ദം നൽകുന്നു.

11. Vlogs give voice to different perspectives.