1. ലൈറ്റുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ വലതുവശത്തുള്ള ആളുകൾക്ക് വഴി നൽകുക.

1. Give way to people from the right unless there are lights.

2. ഡസ്റ്റ് ബോക്സും നിറ്റ് ചീപ്പും ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

2. give way where are the powder box and nits comb going now?

3. എന്നിരുന്നാലും, ജോസഫിന്റെ സ്വാഭാവിക ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ജേക്കബ് വഴങ്ങില്ല.

3. Jacob, however, will not give way to Joseph's natural wishes.

4. മറ്റേയാൾ കൂടുതൽ ശക്തനാണെങ്കിൽ വഴിമാറുന്നതാണ് നല്ലത്,

4. It is better to give way if the other is stronger around a lot,

5. സത്യത്തിന്റെ ഉടമയായ പാവം എന്നെപ്പോലെയുള്ളവൾക്ക് വഴിമാറണം!

5. The poor woman, the owner of the truth, should give way to one like me!

6. അവർ വിചിത്രവും പ്രണയപരവുമായ ആദ്യ ലൈംഗികാനുഭവം പങ്കിടുന്നു ("വഴി തരൂ").

6. They share an awkward and romantic first sexual experience ("Give Way").

7. ശ്രേഷ്ഠനായ കർത്താവ് ഒരു നിമിഷം മാത്രം വഴിമാറാൻ തയ്യാറാകുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

7. I wonder whether the noble Lord would be prepared to give way just for one moment.

8. എന്നാൽ ഈ ഇടക്കാല ആണവ തന്ത്രം ശക്തമായ ഒരു പുനഃസ്ഥാപന പരിപാടിക്ക് വഴിമാറണം.

8. But this medium-term nuclear strategy should give way to a robust replacement program.

9. അവളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പലതും രാജകീയ നിയമങ്ങൾക്ക് വഴിമാറേണ്ടിവരുമെന്ന് അവൾ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു.

9. She had to know much of her freedom of choice would have to give way to the royal rules.

10. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തോടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയങ്ങളോടും കൂടുതൽ വലിയ എതിർപ്പിന് വഴിയൊരുക്കും.

10. However, this will eventually give way to even greater opposition to him and his policies.

11. ഉഷ്ണമേഖലാ സുഗന്ധങ്ങളിലേക്കും വെളുത്ത പഴങ്ങളിലേക്കും വഴിമാറാൻ തീവ്രമാക്കുന്ന ബാൽസാമിക്, പുഷ്പ സൂക്ഷ്മതകൾ.

11. balsamic and floral nuances that intensify to give way to tropical aromas and white fruits.

12. നിങ്ങൾക്ക് ഗതാഗതത്തിന് വഴി നൽകാം, അതിൽ കാര്യമില്ല, പ്രായമായ ഒരാൾ ഒരു ലളിതമായ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

12. You can give way to transport, and it does not matter, an elderly person is a simple student.

13. മസ്തിഷ്കം അതിവേഗം വളരുന്നു, നേർത്ത, ചുളിവുകൾ, അർദ്ധസുതാര്യമായ ചർമ്മം അടുത്ത ത്രിമാസത്തിൽ മിനുസമാർന്ന ചർമ്മത്തിന് വഴിയൊരുക്കും.

13. the brain is growing rapidly and the thin, wrinkly translucent skin will give way to a smoother one in the next trimester.

14. ഭിന്നിപ്പിക്കുന്നതും അടിച്ചമർത്തുന്നതും അക്രമാസക്തവുമായ മനുഷ്യാധിപത്യം ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ ആധിപത്യത്തിന് വഴിമാറണം, അതിനായി യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

14. divisive, oppressive, and violent human rule must give way to rule by god's kingdom, for which jesus taught his disciples to pray.

15. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ചെറിയ മോഡലുകളോ അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത ആകൃതിയിലുള്ളവയോ നൽകുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന്, റൗണ്ട് മോഡൽ അല്ലെങ്കിൽ ഹാർട്ട് മോഡൽ.

15. In this case, we give way to the smaller models or those that have a different shape: the round model or the heart model, for example.

16. ജർമ്മൻ "ഇടതുപക്ഷക്കാർ" തങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിലെ മോശം "നേതാക്കളെ" കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയും നിരാശപ്പെടുകയും "നേതാക്കളെ" പരിഹാസ്യമായി "നിഷേധിക്കുക" വരെ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. the german“lefts” complain of bad“leaders” in their party, give way to despair, and even arrive at a ridiculous“negation” of“leaders”.

17. അതേ സമയം, അദ്ദേഹം ഫിക്ഷൻ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അതിൽ ഒരു ആഖ്യാതാവ് എന്ന നിലയിലും സംഭാഷണം എന്ന നിലയിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവുകൾ പൂർണ്ണമായും വിവാദങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു.

17. at the same time he continued to publish works of fiction, in which his gifts of narrative and dialogue give way almost entirely to polemics.

18. ഇതിന് നന്ദി, നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി വാളുകൾ യോദ്ധാക്കളുടെ പ്രധാന ആയുധങ്ങളിലൊന്നായി തുടർന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് അവർക്ക് പുതിയ ക്ലാസുകളുടെ ആയുധങ്ങൾക്ക് വഴിമാറേണ്ടിവന്നു.

18. Thanks to this, swords remained one of the main weapons of warriors for several centuries, but then they had to give way to weapons of new classes.

19. വിറ്റിന്റെ ആക്രമണം ഓസ്റ്റിനെ കൂടിന്റെ വശത്തേക്ക് തള്ളിവിട്ടു, കൂട്ടിൽ വഴിമാറാൻ നിർബന്ധിതനായി, ആദ്യം ഓസ്റ്റിനെ നിലത്ത് വീഴ്ത്തി, അവനെ വിജയിയാക്കി.

19. wight's attack propelled austin into the side of the cage forcing the cage to give way and dropping austin to the floor first, making him the victor.

20. ആൻഡിയൻ മലനിരകൾ ഒടുവിൽ വഴിമാറുന്നിടത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇത് ബ്രസീൽ, അർജന്റീന, പരാഗ്വേ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഒരു വലിയ സമതലത്തിന്റെ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു.

20. located just where the andean foothills finally give way, it marks the start of a great expanse of flatness that extends to brazil, argentina and paraguay.