1. আলো না থাকলে ডান দিক থেকে মানুষকে পথ দিন।

1. Give way to people from the right unless there are lights.

2. তুমি কি দাও ধুলোবাক্স আর নিটের চিরুনি এখন কোথায় যাবে?

2. give way where are the powder box and nits comb going now?

3. জ্যাকব, যাইহোক, জোসেফের স্বাভাবিক ইচ্ছার পথ দেবেন না।

3. Jacob, however, will not give way to Joseph's natural wishes.

4. অন্যটি অনেক বেশি শক্তিশালী হলে পথ দেওয়া ভাল,

4. It is better to give way if the other is stronger around a lot,

5. গরিব মহিলা, সত্যের মালিক, আমার মতো একজনকে পথ দেওয়া উচিত!

5. The poor woman, the owner of the truth, should give way to one like me!

6. তারা একটি বিশ্রী এবং রোমান্টিক প্রথম যৌন অভিজ্ঞতা ভাগ করে ("পথ দাও")।

6. They share an awkward and romantic first sexual experience ("Give Way").

7. আমি ভাবছি মহান প্রভু কি শুধু এক মুহূর্তের জন্য পথ দিতে প্রস্তুত হবে.

7. I wonder whether the noble Lord would be prepared to give way just for one moment.

8. কিন্তু এই মধ্যমেয়াদী পারমাণবিক কৌশল একটি শক্তিশালী প্রতিস্থাপন কর্মসূচির পথ দেওয়া উচিত।

8. But this medium-term nuclear strategy should give way to a robust replacement program.

9. তাকে তার পছন্দের স্বাধীনতার অনেক কিছু জানতে হয়েছিল রাজকীয় নিয়মের পথ দিতে হবে।

9. She had to know much of her freedom of choice would have to give way to the royal rules.

10. যাইহোক, এটি অবশেষে তাকে এবং তার নীতির বিরুদ্ধে আরও বৃহত্তর বিরোধিতার পথ দেবে।

10. However, this will eventually give way to even greater opposition to him and his policies.

11. বালসামিক এবং পুষ্পশোভিত সূক্ষ্মতা যা গ্রীষ্মমন্ডলীয় সুগন্ধ এবং সাদা ফলকে পথ দিতে তীব্র করে।

11. balsamic and floral nuances that intensify to give way to tropical aromas and white fruits.

12. আপনি পরিবহনের পথ দিতে পারেন, এবং এটি কোন ব্যাপার না, একজন বয়স্ক ব্যক্তি একজন সাধারণ ছাত্র।

12. You can give way to transport, and it does not matter, an elderly person is a simple student.

13. মস্তিষ্ক দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং পাতলা, কুঁচকে যাওয়া, স্বচ্ছ ত্বক পরবর্তী ত্রৈমাসিকে মসৃণ ত্বকের পথ দেবে।

13. the brain is growing rapidly and the thin, wrinkly translucent skin will give way to a smoother one in the next trimester.

14. বিভক্ত, নিপীড়নমূলক এবং হিংস্র মানব আধিপত্য অবশ্যই ঈশ্বরের রাজ্যের আধিপত্যের পথ দেবে, যার জন্য যীশু তাঁর শিষ্যদের প্রার্থনা করতে শিখিয়েছিলেন।

14. divisive, oppressive, and violent human rule must give way to rule by god's kingdom, for which jesus taught his disciples to pray.

15. এই ক্ষেত্রে, আমরা ছোট মডেল বা একটি ভিন্ন আকৃতি আছে যে পথ দিতে: বৃত্তাকার মডেল বা হৃদয় মডেল, উদাহরণস্বরূপ।

15. In this case, we give way to the smaller models or those that have a different shape: the round model or the heart model, for example.

16. জার্মান "বামপন্থীরা" তাদের দলের খারাপ "নেতাদের" সম্পর্কে অভিযোগ করে, হতাশা এবং এমনকি "নেতাদের" হাস্যকরভাবে "অস্বীকার" করে।

16. the german“lefts” complain of bad“leaders” in their party, give way to despair, and even arrive at a ridiculous“negation” of“leaders”.

17. একই সময়ে, তিনি কথাসাহিত্যের কাজগুলি প্রকাশ করতে থাকেন, যেখানে কথক এবং কথোপকথন হিসাবে তার প্রতিভা প্রায় সম্পূর্ণভাবে বিতর্কের পথ দেয়।

17. at the same time he continued to publish works of fiction, in which his gifts of narrative and dialogue give way almost entirely to polemics.

18. এর জন্য ধন্যবাদ, তরোয়ালগুলি কয়েক শতাব্দী ধরে যোদ্ধাদের অন্যতম প্রধান অস্ত্র ছিল, তবে তারপরে তাদের নতুন শ্রেণীর অস্ত্রের পথ দিতে হয়েছিল।

18. Thanks to this, swords remained one of the main weapons of warriors for several centuries, but then they had to give way to weapons of new classes.

19. উইটের আক্রমণ অস্টিনকে খাঁচার পাশে নিয়ে যায়, খাঁচাটিকে পথ দিতে বাধ্য করে এবং অস্টিনকে প্রথমে মাটিতে ফেলে দেয়, তাকে বিজয়ী করে তোলে।

19. wight's attack propelled austin into the side of the cage forcing the cage to give way and dropping austin to the floor first, making him the victor.

20. যেখানে অ্যান্ডিয়ান পাদদেশগুলি অবশেষে পথ দেয় ঠিক সেখানে অবস্থিত, এটি ব্রাজিল, আর্জেন্টিনা এবং প্যারাগুয়ে পর্যন্ত বিস্তৃত সমতলের বিশাল বিস্তৃতির সূচনা করে।

20. located just where the andean foothills finally give way, it marks the start of a great expanse of flatness that extends to brazil, argentina and paraguay.