1. ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.

1. Give way to people from the right unless there are lights.

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਧੂੜ ਦਾ ਡੱਬਾ ਅਤੇ ਨਿਟ ਕੰਘੀ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

2. give way where are the powder box and nits comb going now?

3. ਯਾਕੂਬ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।

3. Jacob, however, will not give way to Joseph's natural wishes.

4. ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜੇਕਰ ਦੂਜਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਵੇ,

4. It is better to give way if the other is stronger around a lot,

5. ਗਰੀਬ ਔਰਤ, ਸੱਚ ਦੀ ਮਾਲਕਣ, ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਵੇ!

5. The poor woman, the owner of the truth, should give way to one like me!

6. ਉਹ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਪਹਿਲਾ ਜਿਨਸੀ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ("ਗਿਵ ਵੇ")।

6. They share an awkward and romantic first sexual experience ("Give Way").

7. ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਨੇਕ ਪ੍ਰਭੂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਰਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇਗਾ।

7. I wonder whether the noble Lord would be prepared to give way just for one moment.

8. ਪਰ ਇਸ ਮੱਧ-ਮਿਆਦ ਦੀ ਪਰਮਾਣੂ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਰਿਪਲੇਸਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. But this medium-term nuclear strategy should give way to a robust replacement program.

9. ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਚੋਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਹੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਏਗਾ।

9. She had to know much of her freedom of choice would have to give way to the royal rules.

10. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਡੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਵੇਗਾ।

10. However, this will eventually give way to even greater opposition to him and his policies.

11. ਬਲਸਾਮਿਕ ਅਤੇ ਫੁੱਲਦਾਰ ਸੂਖਮ ਜੋ ਗਰਮ ਖੰਡੀ ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਫਲਾਂ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

11. balsamic and floral nuances that intensify to give way to tropical aromas and white fruits.

12. ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ.

12. You can give way to transport, and it does not matter, an elderly person is a simple student.

13. ਦਿਮਾਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਤਲੀ, ਝੁਰੜੀਆਂ ਵਾਲੀ, ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਚਮੜੀ ਅਗਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਇਮ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰਾਹ ਦੇਵੇਗੀ।

13. the brain is growing rapidly and the thin, wrinkly translucent skin will give way to a smoother one in the next trimester.

14. ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ, ਦਮਨਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਮਨੁੱਖੀ ਦਬਦਬੇ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਸਿਖਾਈ ਸੀ।

14. divisive, oppressive, and violent human rule must give way to rule by god's kingdom, for which jesus taught his disciples to pray.

15. ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਮਾਡਲਾਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਆਕਾਰ ਹੈ: ਗੋਲ ਮਾਡਲ ਜਾਂ ਦਿਲ ਦਾ ਮਾਡਲ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ।

15. In this case, we give way to the smaller models or those that have a different shape: the round model or the heart model, for example.

16. ਜਰਮਨ "ਖੱਬੇ" ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮਾੜੇ "ਨੇਤਾਵਾਂ" ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਢੰਗ ਨਾਲ "ਨੇਤਾਵਾਂ" ਨੂੰ "ਨਕਾਰ" ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. the german“lefts” complain of bad“leaders” in their party, give way to despair, and even arrive at a ridiculous“negation” of“leaders”.

17. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਉਹ ਗਲਪ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਥਾਵਾਚਕ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

17. at the same time he continued to publish works of fiction, in which his gifts of narrative and dialogue give way almost entirely to polemics.

18. ਇਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਤਲਵਾਰਾਂ ਕਈ ਸਦੀਆਂ ਤੱਕ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਹੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਰਗਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਪਿਆ.

18. Thanks to this, swords remained one of the main weapons of warriors for several centuries, but then they had to give way to weapons of new classes.

19. ਵਾਈਟ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੇ ਔਸਟਿਨ ਨੂੰ ਪਿੰਜਰੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ, ਪਿੰਜਰੇ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਔਸਟਿਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਜੇਤੂ ਬਣ ਗਿਆ।

19. wight's attack propelled austin into the side of the cage forcing the cage to give way and dropping austin to the floor first, making him the victor.

20. ਇੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਐਂਡੀਅਨ ਤਲਹਟੀਆਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰਸਤਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਵਿਸਤਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਅਤੇ ਪੈਰਾਗੁਏ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

20. located just where the andean foothills finally give way, it marks the start of a great expanse of flatness that extends to brazil, argentina and paraguay.