1. دائیں طرف سے لوگوں کو راستہ دو جب تک کہ روشنی نہ ہو۔

1. Give way to people from the right unless there are lights.

2. کیا آپ دیتے ہیں کہ ڈسٹ باکس اور نٹ کنگھی اب کہاں جائیں؟

2. give way where are the powder box and nits comb going now?

3. یعقوب، تاہم، جوزف کی فطری خواہشات کو راستہ نہیں دے گا۔

3. Jacob, however, will not give way to Joseph's natural wishes.

4. اگر دوسرا بہت زیادہ مضبوط ہو تو راستہ دینا بہتر ہے،

4. It is better to give way if the other is stronger around a lot,

5. غریب عورت، حق کی مالک، مجھ جیسے کو راستہ دے!

5. The poor woman, the owner of the truth, should give way to one like me!

6. وہ ایک عجیب اور رومانوی پہلا جنسی تجربہ شیئر کرتے ہیں ("راستہ دیں")۔

6. They share an awkward and romantic first sexual experience ("Give Way").

7. میں سوچتا ہوں کہ کیا رب کریم صرف ایک لمحے کے لیے راستہ دینے کے لیے تیار ہو گا۔

7. I wonder whether the noble Lord would be prepared to give way just for one moment.

8. لیکن اس درمیانی مدت کی جوہری حکمت عملی کو ایک مضبوط متبادل پروگرام کا راستہ دینا چاہیے۔

8. But this medium-term nuclear strategy should give way to a robust replacement program.

9. اسے یہ جاننا تھا کہ اس کی پسند کی زیادہ تر آزادی کو شاہی اصولوں کو اپنانا پڑے گا۔

9. She had to know much of her freedom of choice would have to give way to the royal rules.

10. تاہم، یہ بالآخر اس کی اور اس کی پالیسیوں کے خلاف اور بھی زیادہ مخالفت کا راستہ دے گا۔

10. However, this will eventually give way to even greater opposition to him and his policies.

11. بالسامک اور پھولوں کی باریکیاں جو اشنکٹبندیی مہکوں اور سفید پھلوں کو راستہ فراہم کرتی ہیں۔

11. balsamic and floral nuances that intensify to give way to tropical aromas and white fruits.

12. آپ نقل و حمل کا راستہ دے سکتے ہیں، اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، ایک بزرگ شخص ایک سادہ طالب علم ہے۔

12. You can give way to transport, and it does not matter, an elderly person is a simple student.

13. دماغ تیزی سے بڑھ رہا ہے اور پتلی، جھریوں والی، پارباسی جلد اگلے سہ ماہی میں ہموار جلد کا راستہ دے گی۔

13. the brain is growing rapidly and the thin, wrinkly translucent skin will give way to a smoother one in the next trimester.

14. تفرقہ انگیز، جابرانہ اور پرتشدد انسانی تسلط کو خدا کی بادشاہی کے تسلط کا راستہ دینا چاہیے، جس کے لیے یسوع نے اپنے شاگردوں کو دعا کرنا سکھائی تھی۔

14. divisive, oppressive, and violent human rule must give way to rule by god's kingdom, for which jesus taught his disciples to pray.

15. اس صورت میں، ہم چھوٹے ماڈلز کو راستہ دیتے ہیں یا جن کی شکل مختلف ہوتی ہے: گول ماڈل یا ہارٹ ماڈل، مثال کے طور پر۔

15. In this case, we give way to the smaller models or those that have a different shape: the round model or the heart model, for example.

16. جرمن "بائیں بازو" اپنی پارٹی کے برے "لیڈروں" کے بارے میں شکایت کرتے ہیں، مایوسی اور یہاں تک کہ مضحکہ خیز طور پر "رہنماؤں" کو "انکار" کرتے ہیں۔

16. the german“lefts” complain of bad“leaders” in their party, give way to despair, and even arrive at a ridiculous“negation” of“leaders”.

17. ایک ہی وقت میں، وہ افسانے کے کاموں کو شائع کرنا جاری رکھے ہوئے ہے، جس میں ایک راوی اور مکالمے کے طور پر ان کی صلاحیتیں تقریباً مکمل طور پر تنازعات کو جنم دیتی ہیں۔

17. at the same time he continued to publish works of fiction, in which his gifts of narrative and dialogue give way almost entirely to polemics.

18. اس کی بدولت، تلواریں کئی صدیوں تک جنگجوؤں کے اہم ہتھیاروں میں سے ایک رہی، لیکن پھر انہیں نئی ​​کلاسوں کے ہتھیاروں کو راستہ دینا پڑا۔

18. Thanks to this, swords remained one of the main weapons of warriors for several centuries, but then they had to give way to weapons of new classes.

19. وائٹ کے حملے نے آسٹن کو پنجرے کے پہلو میں دھکیل دیا، پنجرے کو راستہ دینے پر مجبور کیا اور آسٹن کو پہلے زمین پر گرا دیا، جس سے وہ فاتح بن گیا۔

19. wight's attack propelled austin into the side of the cage forcing the cage to give way and dropping austin to the floor first, making him the victor.

20. اینڈین کے دامن کی جگہ پر واقع ہے، یہ میدان کے ایک بڑے پھیلاؤ کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے جو برازیل، ارجنٹائن اور پیراگوئے تک پھیلا ہوا ہے۔

20. located just where the andean foothills finally give way, it marks the start of a great expanse of flatness that extends to brazil, argentina and paraguay.