1. غار کا پچھلا حصہ گاد اور چٹان پر مشتمل ہے۔

1. the cave infill consists of silt and rock

2. اپنی کوتاہیوں کو تسلیم کرنے سے بل نہیں بھرتا۔

2. to cave in to your inadequacies doesn't fill the bill.

3. نیواڈا کے ایک ٹرسٹی کو عدالتی احکامات کو تسلیم کرنا چاہیے۔

3. a nevada trustee would need to cave in to us court orders.

4. ہم کروڈ کینین میں آخری غار ہیں... درحقیقت، ہم کروڈ وادی میں واحد غار ہیں۔

4. We're the last cave in Crood Canyon... actually, we're the only cave in Crood Canyon.

5. ماترا میں آپ خاص طور پر سو سکتے ہیں، یعنی سسی کے وسط میں ایک سابق غار میں۔

5. In Matera you can sleep especially, namely in a former cave in the middle of the Sassi.

6. ایسا محسوس نہ کریں کہ اس میں 45 منٹ لگنے ہوں گے، یا یہ کہ آپ کو ہمالیہ کے کسی غار میں جانا پڑے گا۔

6. Don't feel like it has to be 45 minutes, or that you have to go off to a cave in the Himalayas.

7. اسے شبہ ہے کہ بچاؤ کے لیے زیادہ موزوں صورتحال پیدا ہو جائے گی: “میں خود اگست میں اس غار میں تھا۔

7. He suspects that a more suitable situation will arise for the rescue: “I myself was in this cave in August.

8. لیکن اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے تاریخی شواہد موجود ہیں کہ آیالا نے 1800 کی دہائی کے آخر میں غار میں کئی لوگوں کو ہلاک کیا تھا۔

8. But there is historical evidence to confirm that Ayala did kill several people in the cave in the late 1800s.

9. تھکاوٹ یا حوصلہ شکنی کو آپ پر اتنا جذباتی حملہ نہ ہونے دیں کہ آپ دعا جاری رکھنے کے بجائے ٹوٹ جائیں۔

9. don't let weariness or discouragements batter you emotionally so that you cave in instead of continuing in prayer.

10. ان جہتوں کے ساتھ سون ڈونگ نے ملائیشیا کے ہرن غار کو پیچھے چھوڑتے ہوئے دنیا کی سب سے بڑی غار کا اعزاز اپنے نام کر لیا۔

10. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

11. کیا وہ جھک جائیں گے، غار میں جائیں گے – جیسا کہ 20ویں صدی کے آخری نصف میں پورے یورپ میں سوشلسٹ پارٹیوں نے کیا تھا؟

11. Will they bend over, cave in – as did the Socialist parties throughout Europe during the last half of the 20th Century?

12. معروف جرمن میگزین فوکس نے اسی تناظر میں لکھا تھا کہ ہمیں کسی بھی حالت میں اس طرح کے دباؤ میں نہیں آنا چاہیے۔

12. The well-known German magazine Focus had, in that context, written that we should under no circumstances cave in to pressure like this.

13. ایپی سوڈ 635 میں، میزبان راب بکر اور پروڈیوسر جیسن پائلس تھائی لینڈ کے غار میں پھنسے بچوں کی حالیہ بہادری سے بچاؤ کے بارے میں گفتگو کر رہے ہیں۔

13. in episode 635, your host rob booker and the producer jason pyles discuss the recent, heroic rescue of the boys trapped in a cave in thailand.

14. جب سائبیریا کے الٹائی پہاڑوں میں ایک غار سے ڈی این اے کی ترتیب کی گئی تھی، جس کے بارے میں سوچا گیا تھا کہ وہ نینڈرتھل ہے، تو جینیاتی تجزیے سے معلوم ہوا کہ یہ درحقیقت ایک نئی انسانی نسل تھی، جو نینڈرتھلوں سے الگ لیکن قریب سے متعلق تھی۔

14. when dna was sequenced from a fossilised finger from a cave in the altai mountains of siberia, which was thought to be neanderthal, genetic analysis showed that it was actually a new species of human, distinct from but closely related to neanderthals.

15. مجھے جنگل میں ایک پوشیدہ غار ملا۔

15. I found a hidden cave in the woods.

16. اس نے پہاڑوں میں سب سے تنہا غار دریافت کی۔

16. He discovered the loneliest cave in the mountains.

17. میں بٹ سوراخ کے اندر ایک چھپی ہوئی غار سے ٹھوکر کھا گیا۔

17. I stumbled upon a hidden cave inside the butt-hole.

18. ایک کان گرنا

18. a mine cave-in