1. গুহার ব্যাকফিল পলি ও শিলা দ্বারা গঠিত

1. the cave infill consists of silt and rock

2. আপনার ঘাটতিগুলোকে স্বীকার করলে বিল পূরণ হবে না।

2. to cave in to your inadequacies doesn't fill the bill.

3. একজন নেভাদা ট্রাস্টিকে আদালতের আদেশের কাছে আত্মসমর্পণ করা উচিত।

3. a nevada trustee would need to cave in to us court orders.

4. আমরা ক্রুড ক্যানিয়নের শেষ গুহা... আসলে, আমরাই ক্রুড ক্যানিয়নের একমাত্র গুহা।

4. We're the last cave in Crood Canyon... actually, we're the only cave in Crood Canyon.

5. মাতারায় আপনি বিশেষ করে ঘুমাতে পারেন, যথা সাসির মাঝখানে একটি পূর্বের গুহায়।

5. In Matera you can sleep especially, namely in a former cave in the middle of the Sassi.

6. মনে করবেন না যে এটি 45 মিনিট হতে হবে, বা আপনাকে হিমালয়ের একটি গুহায় যেতে হবে।

6. Don't feel like it has to be 45 minutes, or that you have to go off to a cave in the Himalayas.

7. তিনি সন্দেহ করেন যে উদ্ধারের জন্য আরও উপযুক্ত পরিস্থিতি তৈরি হবে: “আমি নিজে আগস্ট মাসে এই গুহায় ছিলাম।

7. He suspects that a more suitable situation will arise for the rescue: “I myself was in this cave in August.

8. কিন্তু 1800-এর দশকের শেষের দিকে আয়ালা গুহায় বেশ কয়েকজনকে হত্যা করেছিলেন তা নিশ্চিত করার জন্য ঐতিহাসিক প্রমাণ রয়েছে।

8. But there is historical evidence to confirm that Ayala did kill several people in the cave in the late 1800s.

9. ক্লান্তি বা নিরুৎসাহ আপনাকে এতটা মানসিকভাবে আঘাত করতে দেবেন না যে আপনি প্রার্থনা চালিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে ভেঙে পড়বেন।

9. don't let weariness or discouragements batter you emotionally so that you cave in instead of continuing in prayer.

10. এসব মাত্রা নিয়ে মালয়েশিয়ার হরিণ গুহাকে পেছনে ফেলে বিশ্বের সবচেয়ে বড় গুহার খেতাব দখল করেন সন ডুং।

10. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

11. বিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে ইউরোপ জুড়ে সমাজতান্ত্রিক দলগুলোর মতোই কি তারা বাঁক নেবে?

11. Will they bend over, cave in – as did the Socialist parties throughout Europe during the last half of the 20th Century?

12. সুপরিচিত জার্মান ম্যাগাজিন ফোকাস সেই প্রেক্ষাপটে লিখেছিল যে আমাদের কোনো অবস্থাতেই এভাবে চাপের মুখে পড়া উচিত নয়।

12. The well-known German magazine Focus had, in that context, written that we should under no circumstances cave in to pressure like this.

13. এপিসোড 635-এ, হোস্ট রব বুকার এবং প্রযোজক জেসন পাইলস থাইল্যান্ডের একটি গুহায় আটকে পড়া শিশুদের সাম্প্রতিক বীরত্বপূর্ণ উদ্ধার নিয়ে আলোচনা করেছেন।

13. in episode 635, your host rob booker and the producer jason pyles discuss the recent, heroic rescue of the boys trapped in a cave in thailand.

14. যখন সাইবেরিয়ার আলতাই পর্বতমালার একটি গুহা থেকে একটি জীবাশ্ম আঙুল থেকে ডিএনএ সিকোয়েন্স করা হয়েছিল, যাকে নিয়ান্ডারথাল বলে মনে করা হয়েছিল, জেনেটিক বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে এটি আসলে একটি নতুন মানব প্রজাতি, যা নিয়ান্ডারথালদের থেকে আলাদা কিন্তু ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।

14. when dna was sequenced from a fossilised finger from a cave in the altai mountains of siberia, which was thought to be neanderthal, genetic analysis showed that it was actually a new species of human, distinct from but closely related to neanderthals.

15. আমি বনের মধ্যে একটি লুকানো গুহা খুঁজে পেয়েছি।

15. I found a hidden cave in the woods.

16. তিনি পাহাড়ের নিঃসঙ্গতম গুহা আবিষ্কার করেন।

16. He discovered the loneliest cave in the mountains.

17. আমি বাট-গর্ত ভিতরে একটি লুকানো গুহা উপর হোঁচট.

17. I stumbled upon a hidden cave inside the butt-hole.

18. একটি খনি পতন

18. a mine cave-in