1. রাজকীয় সম্মতি.

1. the royal assent.

2. সম্মতি বা সম্মতি।

2. assent or to give on consent.

3. তৃতীয় nods

3. the third party assents thereto

4. তাহলে কি রাজ্যপাল রায়ের সম্মতি ছিল না?

4. so, governor roy had not given assent?

5. কিন্তু এই সব আইনের জন্য গভর্নরের অনুমোদন প্রয়োজন।

5. but all such laws need governor's assent.

6. প্রধানমন্ত্রী পরিবর্তন মেনে নিয়েছেন

6. the Prime Minister assented to the change

7. এই ডিক্রি সব পক্ষ তাদের সম্মতি উপস্থাপন.

7. to this decree all parties filed assents.

8. আমরা তোমাকে সৃষ্টি করেছি, তাহলে মাথা নত করব না কেন?

8. we have created you, why do you not then assent?

9. রাষ্ট্রপতি আবার তার সম্মতি প্রত্যাখ্যান করতে স্বাধীন।

9. the president is free to withhold his assent again.

10. কিন্তু এই সমস্ত আইনের জন্য গভর্নরের সম্মতি প্রয়োজন।

10. but all such laws require the assent of the governor.

11. অধ্যাদেশ এবং প্রবিধানের জন্য রাজকীয় অনুমোদনের প্রয়োজন হয় না।

11. ordinances and regulations do not require royal assent.

12. 24 ডিসেম্বর, 1986-এ রাষ্ট্রপতির সম্মতি পান।

12. it received the assent of the president on 24th of december, 1986.

13. অতএব, আমি কি তার অনুগ্রহ, তার সম্মতি দ্বারা সবকিছু পাই না?

13. Do not I, therefore, have everything through its grace, its assent?

14. যেহেতু তারা সিআইএ দ্বারা সমন্বিত ছিল, এজেন্সিকে জানতে হবে এবং সম্মতি দিতে হবে।

14. Since they were coordinated by CIA, the Agency had to know, and assent.

15. যদিও বিশ্বাসের সম্মতি কোনোভাবেই মনের অন্ধ আন্দোলন নয়,

15. although the assent of faith is by no means a blind movement of the mind,

16. যারা ক্ষুধায় মারা যায় তাদেরও যোগ করুন এবং আমাদের ডেপুটিদের সম্মতিতে এই সব।

16. Add also those who die of hunger, and all this with the assent of our Deputies.

17. স্বতন্ত্র বিশ্বাসী চার্চের "আমরা বিশ্বাস করি" তার বিনামূল্যে সম্মতি দেয়।

17. The individual believer gives his free assent to the "we believe" of the Church.

18. শুধুমাত্র যখন সে বুঝতে পারে যে তার মৃত্যু হবে তার পিতার ইচ্ছা, তখনই সে সম্মতি দেয়।

18. Only when he realizes that it is his Father's will that he undergo death, does he assent.

19. যদি মুসলিম রাজ অনিবার্য হয়, তাই হোক; কিন্তু কিভাবে আমরা তাকে আমাদের সম্মতির স্ট্যাম্প দিতে পারি?

19. if muslim raj is invetable, then let it be; but how can we give it the stamp of our assent?

20. এই ধরনের আমূল সংকটে ব্যক্তিকে অবশ্যই সাহসের সাথে সর্বগ্রাসী ক্ষমতায় সম্মতি দিতে অস্বীকার করতে হবে।

20. In such radical crisis the individual must courageously refuse to assent to totalitarian power.