1. ഗുഹയുടെ ബാക്ക്ഫിൽ ചെളിയും പാറയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

1. the cave infill consists of silt and rock

2. നിങ്ങളുടെ പോരായ്മകൾക്ക് വഴങ്ങുന്നത് ബില്ലിനെ പൂരിപ്പിക്കില്ല.

2. to cave in to your inadequacies doesn't fill the bill.

3. ഒരു നെവാഡ ട്രസ്റ്റി കോടതി ഉത്തരവുകൾക്ക് വഴങ്ങണം.

3. a nevada trustee would need to cave in to us court orders.

4. ക്രോഡ് കാന്യോണിലെ അവസാനത്തെ ഗുഹ ഞങ്ങളാണ്... യഥാർത്ഥത്തിൽ, ക്രോഡ് കാന്യോണിലെ ഒരേയൊരു ഗുഹ ഞങ്ങളാണ്.

4. We're the last cave in Crood Canyon... actually, we're the only cave in Crood Canyon.

5. മതേരയിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഉറങ്ങാൻ കഴിയും, അതായത് സാസിയുടെ നടുവിലുള്ള ഒരു മുൻ ഗുഹയിൽ.

5. In Matera you can sleep especially, namely in a former cave in the middle of the Sassi.

6. അതിന് 45 മിനിറ്റ് വേണമെന്നോ ഹിമാലയത്തിലെ ഒരു ഗുഹയിലേക്ക് പോകണമെന്നോ തോന്നരുത്.

6. Don't feel like it has to be 45 minutes, or that you have to go off to a cave in the Himalayas.

7. രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായ സാഹചര്യം ഉണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം സംശയിക്കുന്നു: “ഓഗസ്റ്റിൽ ഞാൻ ഈ ഗുഹയിലായിരുന്നു.

7. He suspects that a more suitable situation will arise for the rescue: “I myself was in this cave in August.

8. എന്നാൽ 1800 കളുടെ അവസാനത്തിൽ അയല ഗുഹയിൽ നിരവധി ആളുകളെ കൊന്നതായി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ചരിത്രപരമായ തെളിവുകളുണ്ട്.

8. But there is historical evidence to confirm that Ayala did kill several people in the cave in the late 1800s.

9. ക്ഷീണമോ നിരുത്സാഹമോ നിങ്ങളെ വൈകാരികമായി ബാധിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, പ്രാർത്ഥന തുടരുന്നതിനുപകരം നിങ്ങൾ തകർന്നുപോകും.

9. don't let weariness or discouragements batter you emotionally so that you cave in instead of continuing in prayer.

10. ഈ അളവുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, മലേഷ്യയിലെ മാൻ ഗുഹയെ മറികടന്ന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗുഹ എന്ന പദവി സൺ ഡൂംഗ് സ്വന്തമാക്കി.

10. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

11. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന പകുതിയിൽ യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടികൾ ചെയ്തതുപോലെ അവർ കുനിയുമോ?

11. Will they bend over, cave in – as did the Socialist parties throughout Europe during the last half of the 20th Century?

12. പ്രശസ്ത ജർമ്മൻ മാസികയായ ഫോക്കസ്, ആ സന്ദർഭത്തിൽ, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഇത്തരത്തിലുള്ള സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങരുതെന്ന് എഴുതിയിരുന്നു.

12. The well-known German magazine Focus had, in that context, written that we should under no circumstances cave in to pressure like this.

13. എപ്പിസോഡ് 635-ൽ, ആതിഥേയനായ റോബ് ബുക്കറും നിർമ്മാതാവ് ജേസൺ പൈൽസും അടുത്തിടെ തായ്‌ലൻഡിലെ ഒരു ഗുഹയിൽ അകപ്പെട്ട കുട്ടികളെ വീരോചിതമായി രക്ഷിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

13. in episode 635, your host rob booker and the producer jason pyles discuss the recent, heroic rescue of the boys trapped in a cave in thailand.

14. നിയാണ്ടർത്താൽ എന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന സൈബീരിയയിലെ അൽതായ് പർവതനിരകളിലെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത വിരലിൽ നിന്ന് ഡിഎൻഎ ക്രമീകരിച്ചപ്പോൾ, ജനിതക വിശകലനം അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയാണ്ടർത്തലുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തവും എന്നാൽ അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതുമായ ഒരു പുതിയ മനുഷ്യവർഗമാണെന്ന് കാണിച്ചു.

14. when dna was sequenced from a fossilised finger from a cave in the altai mountains of siberia, which was thought to be neanderthal, genetic analysis showed that it was actually a new species of human, distinct from but closely related to neanderthals.

15. ഞാൻ കാടിനുള്ളിൽ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഗുഹ കണ്ടെത്തി.

15. I found a hidden cave in the woods.

16. മലനിരകളിലെ ഏറ്റവും ഏകാന്തമായ ഗുഹ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി.

16. He discovered the loneliest cave in the mountains.

17. ബട്ട് ഹോളിനുള്ളിലെ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഗുഹയിൽ ഞാൻ ഇടറി.

17. I stumbled upon a hidden cave inside the butt-hole.

18. ഒരു ഖനി തകർച്ച

18. a mine cave-in