1. गुहेच्या बॅकफिलमध्ये गाळ आणि खडक असतात

1. the cave infill consists of silt and rock

2. तुमच्या उणिवा स्वीकारल्याने बिल भरत नाही.

2. to cave in to your inadequacies doesn't fill the bill.

3. नेवाडा ट्रस्टीने न्यायालयाच्या आदेशांचे पालन केले पाहिजे.

3. a nevada trustee would need to cave in to us court orders.

4. क्रुड कॅन्यनमधली आम्ही शेवटची गुहा आहोत... खरं तर, क्रुड कॅन्यनमधली आम्ही एकमेव गुहा आहोत.

4. We're the last cave in Crood Canyon... actually, we're the only cave in Crood Canyon.

5. माटेरामध्ये तुम्ही विशेषतः सस्सीच्या मध्यभागी असलेल्या पूर्वीच्या गुहेत झोपू शकता.

5. In Matera you can sleep especially, namely in a former cave in the middle of the Sassi.

6. ४५ मिनिटे लागतील किंवा हिमालयातील गुहेत जावे लागेल असे वाटू नका.

6. Don't feel like it has to be 45 minutes, or that you have to go off to a cave in the Himalayas.

7. त्याला शंका आहे की बचावासाठी अधिक योग्य परिस्थिती उद्भवेल: “मी स्वतः ऑगस्टमध्ये या गुहेत होतो.

7. He suspects that a more suitable situation will arise for the rescue: “I myself was in this cave in August.

8. परंतु 1800 च्या उत्तरार्धात आयलाने गुहेत अनेक लोकांना ठार मारले याची पुष्टी करणारे ऐतिहासिक पुरावे आहेत.

8. But there is historical evidence to confirm that Ayala did kill several people in the cave in the late 1800s.

9. थकवा किंवा निरुत्साह तुमच्यावर इतका भावनिक होऊ देऊ नका की तुम्ही प्रार्थना करत राहण्याऐवजी तुटून जाल.

9. don't let weariness or discouragements batter you emotionally so that you cave in instead of continuing in prayer.

10. या परिमाणांसह, सोन डूंगने मलेशियातील मृग गुहेला मागे टाकत जगातील सर्वात मोठ्या गुहेचा किताब पटकावला.

10. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

11. 20 व्या शतकाच्या शेवटच्या सहामाहीत संपूर्ण युरोपमध्ये समाजवादी पक्षांप्रमाणेच ते वाकतील का?

11. Will they bend over, cave in – as did the Socialist parties throughout Europe during the last half of the 20th Century?

12. सुप्रसिद्ध जर्मन मासिक फोकसने त्या संदर्भात लिहिले होते की आपण कोणत्याही परिस्थितीत अशा दबावाला बळी पडू नये.

12. The well-known German magazine Focus had, in that context, written that we should under no circumstances cave in to pressure like this.

13. एपिसोड 635 मध्ये, होस्ट रॉब बुकर आणि निर्माता जेसन पायल्स थायलंडमधील गुहेत अडकलेल्या मुलांची नुकतीच वीर सुटकेची चर्चा करतात.

13. in episode 635, your host rob booker and the producer jason pyles discuss the recent, heroic rescue of the boys trapped in a cave in thailand.

14. सायबेरियाच्या अल्ताई पर्वतातील एका गुहेतील जीवाश्म बोटातून डीएनए अनुक्रमित करण्यात आला, ज्याला निअँडरथल समजले गेले, तेव्हा अनुवांशिक विश्लेषणाने असे दिसून आले की ती वास्तविकपणे एक नवीन मानवी प्रजाती आहे, जी निअँडरथल्सपेक्षा वेगळी आहे परंतु त्यांचा जवळचा संबंध आहे.

14. when dna was sequenced from a fossilised finger from a cave in the altai mountains of siberia, which was thought to be neanderthal, genetic analysis showed that it was actually a new species of human, distinct from but closely related to neanderthals.

15. मला जंगलात एक लपलेली गुहा सापडली.

15. I found a hidden cave in the woods.

16. त्याने डोंगरातील सर्वात एकाकी गुहा शोधून काढली.

16. He discovered the loneliest cave in the mountains.

17. मी बट-होलच्या आत लपलेल्या गुहेत अडखळलो.

17. I stumbled upon a hidden cave inside the butt-hole.

18. खाण कोसळणे

18. a mine cave-in