1. ગુફાના બેકફિલમાં કાંપ અને ખડકોનો સમાવેશ થાય છે

1. the cave infill consists of silt and rock

2. તમારી ખામીઓને સ્વીકારવાથી બિલ ભરાશે નહીં.

2. to cave in to your inadequacies doesn't fill the bill.

3. નેવાડાના ટ્રસ્ટીએ કોર્ટના આદેશોનું પાલન કરવું જોઈએ.

3. a nevada trustee would need to cave in to us court orders.

4. અમે ક્રૂડ કેન્યોનમાં છેલ્લી ગુફા છીએ... વાસ્તવમાં, અમે ક્રૂડ કેન્યોનમાં એકમાત્ર ગુફા છીએ.

4. We're the last cave in Crood Canyon... actually, we're the only cave in Crood Canyon.

5. માટેરામાં તમે ખાસ કરીને સુઈ શકો છો, એટલે કે સાસીની મધ્યમાં આવેલી ભૂતપૂર્વ ગુફામાં.

5. In Matera you can sleep especially, namely in a former cave in the middle of the Sassi.

6. એવું ન લાગશો કે તે 45 મિનિટની છે, અથવા તમારે હિમાલયની ગુફામાં જવું પડશે.

6. Don't feel like it has to be 45 minutes, or that you have to go off to a cave in the Himalayas.

7. તેને શંકા છે કે બચાવ માટે વધુ યોગ્ય પરિસ્થિતિ ઊભી થશે: “હું પોતે ઓગસ્ટમાં આ ગુફામાં હતો.

7. He suspects that a more suitable situation will arise for the rescue: “I myself was in this cave in August.

8. પરંતુ ઐતિહાસિક પુરાવા છે કે આયલાએ 1800 ના દાયકાના અંતમાં ગુફામાં ઘણા લોકોની હત્યા કરી હતી.

8. But there is historical evidence to confirm that Ayala did kill several people in the cave in the late 1800s.

9. થાક કે નિરાશા તમને એટલી ભાવનાત્મક રીતે ન આવવા દો કે તમે પ્રાર્થના કરવાનું ચાલુ રાખવાને બદલે તૂટી જાઓ.

9. don't let weariness or discouragements batter you emotionally so that you cave in instead of continuing in prayer.

10. આ પરિમાણો સાથે, સોન ડુંગે મલેશિયાની હરણની ગુફાને પાછળ છોડીને વિશ્વની સૌથી મોટી ગુફાનું બિરુદ મેળવ્યું.

10. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

11. 20મી સદીના છેલ્લા અર્ધવાર્ષિક ગાળામાં સમગ્ર યુરોપમાં સમાજવાદી પક્ષોની જેમ તેઓ ઝૂકી જશે, ગુફામાં જશે?

11. Will they bend over, cave in – as did the Socialist parties throughout Europe during the last half of the 20th Century?

12. જાણીતા જર્મન મેગેઝિન ફોકસએ તે સંદર્ભમાં લખ્યું હતું કે આપણે કોઈ પણ સંજોગોમાં આ પ્રકારના દબાણમાં ન પડવું જોઈએ.

12. The well-known German magazine Focus had, in that context, written that we should under no circumstances cave in to pressure like this.

13. એપિસોડ 635માં, હોસ્ટ રોબ બુકર અને નિર્માતા જેસન પાયલ્સ થાઈલેન્ડની ગુફામાં ફસાયેલા બાળકોના તાજેતરના વીર બચાવની ચર્ચા કરે છે.

13. in episode 635, your host rob booker and the producer jason pyles discuss the recent, heroic rescue of the boys trapped in a cave in thailand.

14. જ્યારે ડીએનએ સાઇબિરીયાના અલ્તાઇ પર્વતમાળાની એક ગુફામાંથી અશ્મિભૂત આંગળીમાંથી ક્રમાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેને નિએન્ડરથલ માનવામાં આવતું હતું, આનુવંશિક વિશ્લેષણ દર્શાવે છે કે તે વાસ્તવમાં એક નવી માનવ પ્રજાતિ છે, જે નિએન્ડરથલ્સથી અલગ છે પરંતુ નજીકથી સંબંધિત છે.

14. when dna was sequenced from a fossilised finger from a cave in the altai mountains of siberia, which was thought to be neanderthal, genetic analysis showed that it was actually a new species of human, distinct from but closely related to neanderthals.

15. મને જંગલમાં એક છુપાયેલી ગુફા મળી.

15. I found a hidden cave in the woods.

16. તેણે પહાડોની સૌથી એકલી ગુફા શોધી કાઢી.

16. He discovered the loneliest cave in the mountains.

17. હું બટ-હોલની અંદર છુપાયેલી ગુફા પર ઠોકર ખાઉં છું.

17. I stumbled upon a hidden cave inside the butt-hole.

18. ખાણ પતન

18. a mine cave-in