1. તે નબળાઈ અથવા અપરાધ નથી જે મને શરણાગતિ સ્વીકારવા માટે ફરજ પાડે છે.

1. It is not weakness or guilt that obliges me to capitulate.

2. એક અઠવાડિયા પછી, સિંગાપોરે શરણાગતિ સ્વીકારી.

2. one week later singapore capitulated.

3. 12મી એપ્રિલ. - એન્ડરસન શરણાગતિ સ્વીકારશે નહીં.

3. April 12th. - Anderson will not capitulate.

4. અને તે ખૂબ જ સરળ લાગતું હતું, એકવાર તેણે આત્મસમર્પણ કર્યું હતું.

4. and it seemed so easy, once he capitulated.

5. કેટલાક વિવેચકો માટે ગ્રીસે શરણાગતિ સ્વીકારી છે.

5. For some commentators Greece has capitulated.

6. જ્યાં સુધી તે શરણાગતિ સ્વીકારે નહીં ત્યાં સુધી તે તેને નીચે પહેરશે.

6. i would just wear him down until he capitulated.

7. નિરાશ થઈને, તેઓએ બીજા દિવસે શરણાગતિ સ્વીકારી.

7. Demoralized, they capitulated the following day.

8. જો તેઓ શરણાગતિ સ્વીકારે તો તેમને અને તેમની મિલકત.

8. them and their property if they would capitulate.

9. દેશભક્તોએ દુશ્મન દળોને શરણાગતિ સ્વીકારવી પડી

9. the patriots had to capitulate to the enemy forces

10. માફ કરશો, સમય ન હતો: યાપ slychkom વહેલા શર્પણ.

10. Sorry, did not have time: Yap slychkom early capitulated.

11. 2 મે ની સવારે, બર્લિન ગેરિસન શરણાગતિ સ્વીકારી.

11. on the morning of may 2, the berlin garrison capitulated.

12. બોર્ડે 20 ઑક્ટોબરના રોજ લડાઈ વિના આત્મસમર્પણ કરવાનું નક્કી કર્યું.

12. The board decided to capitulate without a fight on Oct. 20.

13. સરકાર અને SYRIZA માં અગ્રણી જૂથે શરણાગતિ સ્વીકારી.

13. The government and the leading group in SYRIZA capitulated.

14. દસ દિવસ પછી રાજ્યના વ્યવસાયે પહેલેથી જ શરણાગતિ સ્વીકારવી પડશે.

14. Ten days later the State occupation must already capitulate.

15. તેના માટે ઈરાને વર્ચ્યુઅલ રીતે તમામ મોરચે શરણાગતિ સ્વીકારવી પડશે.

15. It would require Iran to capitulate on virtually all fronts.”

16. “તો લોકો, ખાલી માંગણી કરવી કે ઈરાન શરણાગતિ સ્વીકારે તે કોઈ યોજના નથી.

16. “So folks, simply demanding that Iran capitulate is not a plan.

17. રાજકારણીઓએ ક્યારેય પૉપ્યુલિસ્ટ દબાણમાં ન આવવું જોઈએ.

17. politicians should never capitulate in front of populist pressure.

18. ટ્રુમેનની નવી સ્થિતિ: ફક્ત જાપાની સૈન્ય શર્પણ કરશે

18. The new position of Truman: Only the Japanese army shall capitulate

19. નિયો-સુધારાવાદીઓએ શરમજનક રીતે કર્યું છે તેમ અમે શરણાગતિ સ્વીકારતા નથી!

19. We do not capitulate as the Neo-Revisionists have done so shamefully !

20. તેઓએ કહ્યું કે અમે શરણાગતિ સ્વીકારીશું નહીં, અને શબ્દરચના વધુ મુશ્કેલ બની ગઈ છે.

20. They said we will not capitulate, and the wording has become much harder.