1. તેના માસ્ટરની ઇચ્છાને સ્વીકાર્યું

1. he acceded to his master's wishes

2. કેટલીક અન્ય વિનંતીઓ મંજૂર કરવામાં આવી હતી.

2. some other demands were acceded to.

3. તેઓ જ્યોર્જિયા કરતાં વહેલા રશિયામાં પ્રવેશ્યા.

3. They acceded to Russia earlier than Georgia.

4. સત્તાધીશોએ હડતાળ કરનારાઓની માંગણીઓ સ્વીકારી ન હતી

4. the authorities did not accede to the strikers' demands

5. તેણે આ વિનંતી સ્વીકારી, અને દસ દિવસ માટે તેમને પરીક્ષણમાં મૂક્યા;

5. he acceded to this request, and tested them for ten days;

6. યુએસએસઆરએ આરક્ષણ સાથે સંમેલન અને પ્રોટોકોલને સ્વીકાર્યું:

6. USSR acceded to the Convention and Protocol with a reservation:

7. દેખીતી રીતે, વહીવટીતંત્ર આવી વિનંતીઓ સ્વીકારી શકે નહીં.

7. obviously, the administration could not accede to such demands.

8. અઝરબૈજાને દસ વર્ષ પહેલાં માનવાધિકાર પરના યુરોપિયન કન્વેન્શનને સ્વીકાર્યું હતું.

8. Azerbaijan acceded to the European Convention on Human Rights ten years ago.

9. નાગરિક સત્તા સ્થાનિક નાગરિકોના જૂથની વિનંતીને સ્વીકારવામાં સમર્થ હશે નહીં.

9. the civic authority may not accede to the request of the local citizen group.

10. જો તે બહુમતીની ઇચ્છા હશે, તો પછી, અમારા રિવાજ પ્રમાણે, હું તેને સ્વીકારીશ.

10. if it is the will of the majority, then, as is our custom, i will accede to it.

11. MOI એ 1991ના અંતમાં રાજકીય ઉદારીકરણ માટે આંતરિક અને બાહ્ય દબાણને સ્વીકાર્યું.

11. MOI acceded to internal и external pressure for political liberalization in late 1991.

12. 2004 માં, "The Road asks you SIN" ઝુંબેશ યુરોપિયન રોડ સેફ્ટી ચાર્ટરને સ્વીકારવામાં આવી.

12. In 2004, the campaign "The Road asks you SIN" It acceded to the European Road Safety Charter.

13. 9 જાન્યુઆરી - સમ્રાટ ગો-મોમોઝોનો તેની કાકીના ત્યાગ પછી, જાપાનના સિંહાસનને સ્વીકારે છે.

13. january 9- emperor go-momozono accedes to the throne of japan, following his aunt's abdication.

14. 1 જાન્યુઆરી, 1950 પછી રોડ ટ્રાફિક પર સહી કરનાર અથવા તેમાં પ્રવેશ મેળવનાર આ પ્રોટોકોલને સ્વીકારી શકશે.

14. After January 1, 1950 signatories on Road Traffic or acceded to it, may accede to this Protocol.

15. "અમે એ સૂચનને સ્વીકારવા માટે સક્ષમ નથી કે આ બાબત કોમિનફોર્મ બ્યુરો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે".

15. “We are not able to accede to the suggestion that this matter be decided by the Cominform Buro”.

16. 2003 માં, ગદ્દાફી પશ્ચિમી રાષ્ટ્રો સાથે "સંબંધ" ના બદલામાં સીડબ્લ્યુસીમાં જોડાવા માટે સંમત થયા.

16. in 2003, gaddafi agreed to accede to the cwc in exchange for"rapprochement" with western nations.

17. આ સંમેલન અમલમાં આવ્યા પછી, કોઈ પણ રાજ્ય 1952ના સંમેલનને સંપૂર્ણપણે સ્વીકારી શકશે નહીં.

17. After the coming into force of this Convention, no State may accede solely to the 1952 Convention.

18. 2007 માં રોમાનિયા અને બલ્ગેરિયા EU માં પ્રવેશ મેળવનાર છેલ્લા રાજ્યો હશે નહીં - તે ઘણું નિશ્ચિત છે.

18. Romania and Bulgaria in 2007 will not be the last states to accede to the EU – that much is certain.

19. તે ક્યારેય કાર્યરત બન્યું ન હતું કારણ કે રજવાડાઓને સંઘમાં જોડાવા માટે સમજાવી શકાયા ન હતા.

19. never came into operation as the princely states could not be persuaded to accede to the federation.

20. લેવામાં આવે છે અને આદર આપે છે, આ વસ્તુઓ વેપારીઓના લાભ અને ખુશી તરફ દોરી જાય છે, "તેમને સ્વીકારો અને તેમને ટેકો આપો".

20. taken and respected, these things lead towards benefit traders and happiness», accede and stand in them.".