1. त्याच्या मालकाच्या इच्छेनुसार प्रवेश केला

1. he acceded to his master's wishes

2. इतर काही विनंत्या मंजूर झाल्या.

2. some other demands were acceded to.

3. त्यांनी जॉर्जियाच्या आधी रशियात प्रवेश केला.

3. They acceded to Russia earlier than Georgia.

4. प्रशासनाने संपकऱ्यांच्या मागण्या मान्य केल्या नाहीत

4. the authorities did not accede to the strikers' demands

5. त्याने ही विनंती मान्य केली आणि दहा दिवस त्यांची परीक्षा घेतली;

5. he acceded to this request, and tested them for ten days;

6. युएसएसआरने आरक्षणासह अधिवेशन आणि प्रोटोकॉलमध्ये प्रवेश केला:

6. USSR acceded to the Convention and Protocol with a reservation:

7. साहजिकच प्रशासन अशा मागण्या मान्य करू शकत नव्हते.

7. obviously, the administration could not accede to such demands.

8. अझरबैजानने दहा वर्षांपूर्वी मानवी हक्कांवरील युरोपियन कन्व्हेन्शनमध्ये प्रवेश केला.

8. Azerbaijan acceded to the European Convention on Human Rights ten years ago.

9. नागरी प्राधिकरण स्थानिक नागरिकांच्या गटाच्या विनंतीला स्वीकार करण्यास सक्षम राहणार नाही.

9. the civic authority may not accede to the request of the local citizen group.

10. जर ती बहुसंख्यांची इच्छा असेल तर, आमच्या प्रथेप्रमाणे, मी त्यास मान्यता देईन.

10. if it is the will of the majority, then, as is our custom, i will accede to it.

11. MOI ने 1991 च्या उत्तरार्धात राजकीय उदारीकरणासाठी अंतर्गत आणि बाह्य दबावाला मान्यता दिली.

11. MOI acceded to internal и external pressure for political liberalization in late 1991.

12. 2004 मध्ये, "The Road asks you SIN" मोहिमेने युरोपियन रोड सेफ्टी चार्टरला प्रवेश दिला.

12. In 2004, the campaign "The Road asks you SIN" It acceded to the European Road Safety Charter.

13. जानेवारी 9 - सम्राट गो-मोमोझोनोने आपल्या मावशीचा त्याग केल्यानंतर जपानच्या सिंहासनावर प्रवेश केला.

13. january 9- emperor go-momozono accedes to the throne of japan, following his aunt's abdication.

14. 1 जानेवारी, 1950 नंतर रस्त्यावरील रहदारीवर स्वाक्षरी करणारे किंवा त्यात प्रवेश केलेले, या प्रोटोकॉलमध्ये प्रवेश करू शकतात.

14. After January 1, 1950 signatories on Road Traffic or acceded to it, may accede to this Protocol.

15. “या प्रकरणाचा निर्णय कॉमिनफॉर्म ब्युरोने घ्यावा या सूचनेला आम्ही स्वीकार करण्यास सक्षम नाही”.

15. “We are not able to accede to the suggestion that this matter be decided by the Cominform Buro”.

16. 2003 मध्ये, गद्दाफीने पाश्चिमात्य राष्ट्रांशी “संमेलनाच्या” बदल्यात सीडब्ल्यूसीमध्ये सामील होण्याचे मान्य केले.

16. in 2003, gaddafi agreed to accede to the cwc in exchange for"rapprochement" with western nations.

17. हे अधिवेशन अंमलात आल्यानंतर, कोणतेही राज्य केवळ 1952 च्या अधिवेशनात प्रवेश करू शकत नाही.

17. After the coming into force of this Convention, no State may accede solely to the 1952 Convention.

18. 2007 मधील रोमानिया आणि बल्गेरिया ही EU मध्ये प्रवेश करणारी शेवटची राज्ये नसतील - हे निश्चित आहे.

18. Romania and Bulgaria in 2007 will not be the last states to accede to the EU – that much is certain.

19. संस्थानांना संघात सामील होण्यासाठी राजी करता आले नाही म्हणून ते कधीही कार्यान्वित झाले नाही.

19. never came into operation as the princely states could not be persuaded to accede to the federation.

20. घेतले आणि आदर, या गोष्टी व्यापार्‍यांच्या फायद्यासाठी आणि आनंदाला कारणीभूत ठरतात, "त्यांना स्वीकारा आणि त्यांना पाठिंबा द्या".

20. taken and respected, these things lead towards benefit traders and happiness», accede and stand in them.".