1. ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು

1. he acceded to his master's wishes

2. ಕೆಲವು ಇತರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

2. some other demands were acceded to.

3. ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

3. They acceded to Russia earlier than Georgia.

4. ಮುಷ್ಕರ ನಿರತರ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿಲ್ಲ

4. the authorities did not accede to the strikers' demands

5. ಅವರು ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು;

5. he acceded to this request, and tested them for ten days;

6. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗೆ ಮೀಸಲಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು:

6. USSR acceded to the Convention and Protocol with a reservation:

7. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಆಡಳಿತವು ಅಂತಹ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

7. obviously, the administration could not accede to such demands.

8. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.

8. Azerbaijan acceded to the European Convention on Human Rights ten years ago.

9. ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕರ ಗುಂಪಿನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. the civic authority may not accede to the request of the local citizen group.

10. ಅದು ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರ ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

10. if it is the will of the majority, then, as is our custom, i will accede to it.

11. MOI 1991 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಉದಾರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.

11. MOI acceded to internal и external pressure for political liberalization in late 1991.

12. 2004 ರಲ್ಲಿ, "ದಿ ರೋಡ್ ಆಸ್ಕ್ಸ್ ಯು SIN" ಅಭಿಯಾನವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಚಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.

12. In 2004, the campaign "The Road asks you SIN" It acceded to the European Road Safety Charter.

13. ಜನವರಿ 9 - ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗೋ-ಮೊಮೊಜೊನೊ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಪದತ್ಯಾಗದ ನಂತರ ಜಪಾನ್‌ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

13. january 9- emperor go-momozono accedes to the throne of japan, following his aunt's abdication.

14. ಜನವರಿ 1, 1950 ರ ನಂತರ ರಸ್ತೆ ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಈ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

14. After January 1, 1950 signatories on Road Traffic or acceded to it, may accede to this Protocol.

15. "ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಾಮಿನ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಬ್ಯೂರೋ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ".

15. “We are not able to accede to the suggestion that this matter be decided by the Cominform Buro”.

16. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ "ಸಹಸಂಧಾನ" ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ cwc ಗೆ ಸೇರಲು ಗಡಾಫಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

16. in 2003, gaddafi agreed to accede to the cwc in exchange for"rapprochement" with western nations.

17. ಈ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯವು 1952 ರ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

17. After the coming into force of this Convention, no State may accede solely to the 1952 Convention.

18. 2007 ರಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ EU ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವ ಕೊನೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

18. Romania and Bulgaria in 2007 will not be the last states to accede to the EU – that much is certain.

19. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

19. never came into operation as the princely states could not be persuaded to accede to the federation.

20. ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗೌರವಿಸಿದರೆ, ಈ ವಿಷಯಗಳು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, "ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ".

20. taken and respected, these things lead towards benefit traders and happiness», accede and stand in them.".