1. اپنے مالک کی مرضی کے مطابق

1. he acceded to his master's wishes

2. کچھ اور درخواستیں منظور کی گئیں۔

2. some other demands were acceded to.

3. انہوں نے جارجیا سے پہلے روس سے الحاق کیا تھا۔

3. They acceded to Russia earlier than Georgia.

4. حکام نے ہڑتالیوں کے مطالبات تسلیم نہیں کئے

4. the authorities did not accede to the strikers' demands

5. اس نے اس درخواست کو قبول کیا، اور انہیں دس دن کے لیے آزمایا۔

5. he acceded to this request, and tested them for ten days;

6. USSR نے ریزرویشن کے ساتھ کنونشن اور پروٹوکول میں شمولیت اختیار کی:

6. USSR acceded to the Convention and Protocol with a reservation:

7. ظاہر ہے کہ انتظامیہ ایسی درخواستوں کو قبول نہیں کر سکتی تھی۔

7. obviously, the administration could not accede to such demands.

8. آذربائیجان نے دس سال قبل انسانی حقوق کے یورپی کنونشن میں شمولیت اختیار کی تھی۔

8. Azerbaijan acceded to the European Convention on Human Rights ten years ago.

9. شہری اتھارٹی مقامی شہریوں کے گروپ کی درخواست کو قبول نہیں کر سکے گی۔

9. the civic authority may not accede to the request of the local citizen group.

10. اگر یہ اکثریت کی مرضی ہے، تو جیسا کہ ہمارا رواج ہے، میں اسے مانوں گا۔

10. if it is the will of the majority, then, as is our custom, i will accede to it.

11. MOI نے 1991 کے آخر میں سیاسی لبرلائزیشن کے لیے اندرونی اور بیرونی دباؤ کو قبول کیا۔

11. MOI acceded to internal и external pressure for political liberalization in late 1991.

12. 2004 میں، "The Road asks you SIN" مہم نے یورپی روڈ سیفٹی چارٹر میں شمولیت اختیار کی۔

12. In 2004, the campaign "The Road asks you SIN" It acceded to the European Road Safety Charter.

13. 9 جنوری - شہنشاہ گو موموزونو اپنی خالہ کے دستبردار ہونے کے بعد جاپان کے تخت پر بیٹھا۔

13. january 9- emperor go-momozono accedes to the throne of japan, following his aunt's abdication.

14. 1 جنوری، 1950 کے بعد روڈ ٹریفک پر دستخط کرنے والے یا اس میں شامل ہونے والے، اس پروٹوکول میں شامل ہو سکتے ہیں۔

14. After January 1, 1950 signatories on Road Traffic or acceded to it, may accede to this Protocol.

15. "ہم اس تجویز کو قبول کرنے کے قابل نہیں ہیں کہ اس معاملے کا فیصلہ Cominform Buro کے ذریعہ کیا جائے"۔

15. “We are not able to accede to the suggestion that this matter be decided by the Cominform Buro”.

16. 2003 میں، قذافی نے مغربی ممالک کے ساتھ "تعلق" کے بدلے سی ڈبلیو سی میں شامل ہونے پر اتفاق کیا۔

16. in 2003, gaddafi agreed to accede to the cwc in exchange for"rapprochement" with western nations.

17. اس کنونشن کے نافذ ہونے کے بعد، کوئی بھی ریاست صرف 1952 کے کنونشن میں شامل نہیں ہو سکتی۔

17. After the coming into force of this Convention, no State may accede solely to the 1952 Convention.

18. رومانیہ اور بلغاریہ 2007 میں یورپی یونین میں شامل ہونے والی آخری ریاستیں نہیں ہوں گی - یہ بات یقینی ہے۔

18. Romania and Bulgaria in 2007 will not be the last states to accede to the EU – that much is certain.

19. یہ کبھی بھی فعال نہیں ہوا کیونکہ ریاستوں کو وفاق میں شامل ہونے پر آمادہ نہیں کیا جا سکا۔

19. never came into operation as the princely states could not be persuaded to accede to the federation.

20. لیا اور احترام، یہ چیزیں تاجروں کے فائدے اور خوشی کا باعث بنتی ہیں، "انہیں قبول کریں اور ان کی حمایت کریں"۔

20. taken and respected, these things lead towards benefit traders and happiness», accede and stand in them.".