1. ہم ہار نہیں مانیں گے۔

1. we shall not abdicate.

2. نہیں، میں دستبردار نہیں ہوں گا!

2. no, i shall not abdicate!

3. جب اس کے بھائی نے استعفیٰ دے دیا۔

3. when his brother abdicated.

4. کیا آپ چاہتے ہیں کہ اس کی عظمت ختم ہو جائے؟

4. do you want his majesty to abdicate?

5. 1918 میں قیصر ولہیم نے جرمن شہنشاہ کا عہدہ ترک کر دیا۔

5. in 1918 Kaiser Wilhelm abdicated as German emperor

6. سپین کے بادشاہ نے اپنے بیٹے کے حق میں دستبرداری اختیار کر لی۔

6. the king of spain has abdicated in favour of his son.

7. وہ تمام سوچ اور فیصلے ماہرین کے حوالے کر دیتے ہیں۔

7. they abdicate all thought and judgement to the experts.

8. مجھے ڈر ہے کہ محترمہ پہلے ہی دستبردار ہونے پر مجبور ہو چکی ہیں۔

8. i'm afraid his majesty has already been forced to abdicate.

9. سکوروپیڈسکی نے اقتدار ترک کر دیا اور روانہ ہونے والے جرمن یونٹوں کے ساتھ فرار ہو گئے۔

9. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

10. "اگر قیصر استعفیٰ نہیں دیتا تو سماجی انقلاب ناگزیر ہے۔

10. “If the Kaiser does not abdicate, the social revolution is inevitable.

11. 1936 میں انگلینڈ کے ایڈورڈ ہشتم نے ایک امریکی سوشلائٹ کے لیے اپنا تخت چھوڑ دیا۔

11. in 1936, edward viii of england abdicated his throne for an american socialite.

12. اس کے فوراً بعد قیصر ولہیم دوم نے اپنا تخت ترک کر دیا اور ملک سے فرار ہو گئے۔

12. shortly thereafter, emperor wilhelm ii abdicated his throne and fled the country.

13. جارج نے کالونیوں کے نقصان کو بہت بری طرح سے لیا اور تقریباً تخت سے دستبردار ہو گیا۔

13. george took the loss of the colonies very badly, and almost abdicated the throne.

14. شاہ نے استعفیٰ دے دیا اور اس کا بیٹا، محمد رضا پہلوی، جنگ کے اختتام تک اتحادیوں کی تحویل میں رہا۔

14. the shah abdicated and his son, mohammad reza pahlevi, was kept in allied custody until war's end.

15. 1911 میں، پرتاپ نے اپنے گود لیے ہوئے بیٹے اور بھتیجے، دولت سنگھ کے حق میں ادر کی گڈی (تخت) کو ترک کر دیا۔

15. in 1911, pratap abdicated the gadi(throne) of idar in favour of his adopted son and nephew, daulat singh.

16. جنوری 1556 میں ماریہ کے سسر نے استعفیٰ دے دیا اور فلپ اسپین کا بادشاہ بن گیا، ماریہ اس کی بیوی تھی۔

16. on january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

17. جنوری 1556 میں ماریہ کے سسر نے استعفیٰ دے دیا اور فلپ اسپین کا بادشاہ بن گیا، ماریہ اس کی بیوی تھی۔

17. in january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

18. اس نے ایک جمہوری معاشرے میں اپنے مناسب کردار کو ترک کر دیا ہے، جس کی وجہ سے ہم اب جمہوری معاشرہ نہیں رہے ہیں۔

18. It has abdicated its proper role in a democratic society, which is partly why we are no longer a democratic society.

19. کیا یہ اس لیے ہے کہ کلیسیا نے کتاب کی روشنی میں کسی معاملے کی جانچ اور جانچ کرنے کی اپنی ذمہ داری کو بڑی حد تک ترک کر دیا ہے؟

19. Is it because the church has largely abdicated its responsibility to examine and test a matter in light of Scripture?

20. یا میں کھڑا ہو سکتا ہوں اور یہ تسلیم کر سکتا ہوں کہ میں نے ان تمام سالوں میں تمام ذمہ داریوں کو ترک کر دیا ہے، اور میں کہہ سکتا ہوں کہ "بس!

20. or i can stand up and acknowledge that i abdicated responsibility throughout those years, and i can say"enough is enough!