1. سی ای او بننے کے لیے اپنا انتظامی عہدہ چھوڑ دیا۔

1. he relinquished his managerial role to become chief executive

2. اسے بند کریں اور o کو چھوڑ دیں۔

2. close him up and relinquish the or.

3. ان کو بخشش اور ترک کرنے کی دعا میں خدا کے سپرد کریں۔

3. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

4. پانچ دن بعد، اس نے باضابطہ طور پر مہروں کو استعفیٰ دے دیا۔

4. five days later he formally relinquished the seals of office.

5. ہم اپنے دس طیارہ بردار بحری جہاز نیٹو کو نہیں چھوڑ رہے ہیں۔

5. We are not relinquishing ten of our aircraft carriers to NATO.”

6. کیا یہ سچ ہے کہ میرے والد نے تخت لیڈی ایتھلفلیڈ کو دیا تھا؟

6. is it true my father relinquished the throne to lady aethelflaed?

7. "اور شکاگو ایک خوش آئند شہر کے طور پر ہماری حیثیت سے کبھی دستبردار نہیں ہوگا۔"

7. “And Chicago will never relinquish our status as a welcoming city.”

8. لیکن فنکارانہ کنٹرول کو ترک کرنا میرے لیے بہت مشکل ہوگا۔

8. But it would be very difficult for me to relinquish artistic control.

9. اسلام کے پیغمبر نے حکم دیا، "جو اپنا ایمان چھوڑ دے، اسے قتل کر دو!"

9. Islam's prophet commanded, "He who relinquishes his faith, kill him!"

10. اسے علاقے کے ایک ٹکڑے کو ترک کرنے کے لیے ایک اور خودمختار قوم کی بھی ضرورت ہے۔

10. It also needs another sovereign nation to relinquish a piece of territory.

11. میں تمام پچھتاوے، شکایات اور ناراضگیوں کو ترک کرتا ہوں، اور معجزہ کا انتخاب کرتا ہوں۔"

11. i relinquish all regrets, grievances and resentments, and choose a miracle.”.

12. جب وہ بڑھاپے کو پہنچا تو اس نے اپنے جسم کو چھوڑ دیا اور اس کے بھاری بوجھ کو چھوڑ دیا۔

12. When he reached old age he relinquished his body and let go of its heavy burden.

13. زید کی اپنی بیوی کو محمد کے سپرد کرنے کی تجویز میں تین رکاوٹیں ہیں۔

13. There are three obstacles to Zaid's proposal to relinquish his wife to Muhammad.

14. میں تمام پچھتاوے، شکایات اور ناراضگیوں کو ترک کرتا ہوں اور معجزہ کا انتخاب کرتا ہوں۔"

14. i relinquish all regrets, grievances, and resentments and i choose the miracle.”.

15. اس لیے، میں نے سرکٹ اوورسیئر کی حیثیت سے اپنی سروس سے استعفیٰ دے دیا اور دماغ کی سرجری کروائی۔

15. hence, i relinquished my service as circuit overseer and underwent brain surgery.

16. اگر یہ منسلکہ گرا دیا جائے تو اس مواد کا خود کوئی اثر نہیں ہوتا۔

16. if that attachment is relinquished, that material itself does not have any effect.

17. پھر اگر وہ استعفیٰ دیتے ہیں تو صرف مجرموں کے خلاف انتقامی کارروائی ہوگی۔

17. then if they relinquish, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.

18. "تخت اسی کا ہے اور وہ فیصلہ کرے گا کہ جب وہ اسے چھوڑنا چاہے گا۔"

18. "The throne belongs to him and only he will decide when he wants to relinquish it."

19. 1984 میں لوکاس نے فلم پروڈکشن پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے لوکاس فلم کی اپنی صدارت سے استعفیٰ دے دیا۔

19. in 1984, lucas relinquished his presidency of lucasfilm to focus on producing films.

20. عالمگیر چرچ کو اب ایک ایسے پوپ کی ضرورت ہے جو اپنی طاقت سے زیادہ دستبردار ہونے کو تیار ہو۔

20. The universal church now needs a pope who is willing to relinquish more of his power.”