1. میں اس بہت ہی عجیب و غریب وین ڈایاگرام کے مرکز میں رہتا ہوں،" مرانڈا تسلیم کرتی ہے۔

1. i do live at the center of this very weird venn diagram,' miranda concedes.”.

2. کیا تم مجھے دینے والے ہو؟

2. are you about to cede to me?

3. صوبوں کو سونپ دیا اور فتح کیا۔

3. ceded and conquered provinces.

4. اور '&'، جس کی ایک ہی ترجیح ہے۔

4. and'&', which have equal precedence.

5. 1874 میں، جزائر برطانیہ کے حوالے کر دیے گئے۔

5. in 1874, the islands were ceded to Britain

6. 1907 میں، سیام نے شمالی کمبوڈیا کو فرانس کے حوالے کر دیا۔

6. in 1907, siam ceded northern cambodia to france.

7. تو امریکی فریق ایک معاہدے کے لیے کیا کرے گا؟

7. So what will the American side cede for an accord?

8. 1945 میں اس کا کنٹرول ہندوستانی حکومت کے حوالے کر دیا گیا۔

8. in 1945, he ceded control to the indian government.

9. اسپین نے خفیہ معاہدے کے ذریعے لوزیانا کو فرانس کے حوالے کر دیا۔

9. spain ceded louisiana to france in a secret treaty.

10. تاج نے اسے 1668 میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے حوالے کر دیا۔

10. the crown ceded it to the east india company in 1668.

11. 1848 میں میکسیکو نے یہ علاقہ ریاستہائے متحدہ کے حوالے کر دیا۔

11. in 1848 mexico ceded the territory to the united states.

12. "پھر مجھے اپنی دائیں جیب میں ایک سکہ ملا - ایک گھانا کا سیڈ۔

12. “Then I found a coin in my right pocket – a Ghanaian Cede.

13. تب بھی یہ واضح تھا: صرف ایک CEDES معیار کا معیار ہے۔

13. Even then it was clear: There is only one CEDES quality standard.

14. اور میں مستقبل کی ان ملازمتوں کو ان ممالک کے حوالے نہیں کروں گا۔

14. And I'm not going to cede those jobs of the future to those countries.

15. ہزار سال کے اختتام پر وہ اپنے اختیارات اپنے باپ کو واپس کر دے گا۔

15. At the end of the thousand years he will cede his powers back to his father

16. جب یہ معاملہ نہیں ہے، اور ہم ماہرین کو کنٹرول سونپ دیتے ہیں، یہ اشرافیہ ہے۔

16. When this is not the case, and we cede control to experts, that is aristocracy.

17. مصنوعات کے آغاز کے اس تناظر میں، اگست میں ایک CEDES کے سرخیل کو دوبارہ منتخب کیا گیا۔

17. In this context of product launches, a CEDES pioneer was chosen again in August.

18. یا یہ ہاتھ ایک ناگزیر ہارنے والا ہے - اور ہمیں اپنا نقصان کاٹ کر برتن چھوڑ دینا چاہیے؟

18. Or is this hand an inevitable loser - and we must cut our losses and cede the pot?

19. مستقبل میں، تاہم، اسے کچھ علاقوں کو ڈیجیٹل متبادل کے حوالے کرنا پڑے گا۔

19. In the future, however, it will have to cede some areas to the digital alternative.

20. 1762 میں، سات سالہ جنگ کے دوران، فرانس نے لوزیانا کا علاقہ اسپین کو دے دیا۔

20. in 1762, during the seven years' war, france ceded the louisiana territory to spain.